-
1 piac
• базар рынок• рынок* * *формы: piaca, piacok, piacot1) ры́нок м, база́р м* * *[\piacot, \piaca, \piacok] 1. рынок, базар;a \piac — оп на базаре; \piacon árul — базарить; \piacra hoz — пустить в продажу; kimegy — а \piacra идти v. ходить на рынок; benézek hozzá a \piacra menet — я зайду к нему по дороге на рынок;a \piac a templomnál van — рынок находится около церкви;
2. ker., közg. рынок (сбыта); сбыт;felvevő \piac — рынок сбыта; biztos felvevő \piac — обеспеченный рынок сбыта; Közös Európai Piac — Общеевропейский рынок külső/külföldi \piac внешний рынок; új \piacok szerzése — захват новых рынков; a \piac elhalmozása áruval — затоваривание рынка; a \piac felvevőképessége — ёмкость рынка; a \piac fellendülése/megélénkülése — оживление на рынке; vminek \piaca van — иметь сбыт для чего-л.; a \piac — оп elhelyez/értékesít сбывать на рынок; \piacra dobás — сброс; \piacra dobja az árut — бросать v. выбрасывать/выбросить v. выпускать/выпустить товар на рынок; \piacot keres áruinak — искать рынок для своих товаров; nem talál \piacot (az áru) — затовариваться/затовариться;belföldi \piac — внутренний рынок;
3. ld. piactér -
2 piać
глаг.• кукарекать• петь* * *несов. петь, кричать (о петухе);● \piać z radości (ze szczęścia, z zachwytu itp.) шумно восторгаться (радоваться etc.)
* * *несов.петь, крича́ть ( о петухе)- piać ze szczęścia
- piać z zachwytu -
3 PIAC
ПИАК
Паралимпийская идентификационная и аккредитационная карточка
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
PIAC
Paralympic identity and accreditation card
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
центр общего доступа в интернет
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PIAC
-
4 PIAC
Военный термин: PACOM Intelligence Architecture Committee -
5 piac-
рыночный, базарный -
6 piać peany na czyjąś cześć
= piać peany pod czyimś adresem петь дифира́мбы кому́-л. -
7 piać peany pod czyimś adresem
-
8 piać z zachwytu
= piać ze szczęścia -
9 piac-piac
—1. LAT Ptilostomus ( Swainson)2. RUS чёрная сорока f3. ENG piapiac, black magpie4. DEU Piapia f, Spitzschwanzelster f5. FRA piac-piac m1. LAT Ptilostomus afer ( Linnaeus)2. RUS чёрная сорока f3. ENG piapiac, black magpie4. DEU Piapia f Spitzschwanzelster f5. FRA piac-piac mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > piac-piac
-
10 piać z radości
= itp. piać ze szczęścia или piać z zachwytu шу́мно восторга́ться (ра́доваться и т. п.) -
11 piać ze szczęścia
itp.; = piać z radości -
12 piąć się
несов.1) поднима́ться вверх, взбира́ться2) ( o roślinach) ви́ться, тяну́ться вверх•Syn:wspinać się 1) -
13 piąć\ się
несов. 1. подниматься вверх, взбираться;2. (о roślinach) виться, тянуться вверх; ● \piąć\ się się w górę идти в гору (делать карьеру)+1. wspinać się
-
14 piac-piac
сущ.орнит. чёрная сорока (Ptilostomus) -
15 piać dytyramby
разг. петь дифира́мбы -
16 piać hymny pochwalne na czyjąś cześć
петь дифира́мбы кому́-л.Słownik polsko-rosyjski > piać hymny pochwalne na czyjąś cześć
-
17 piąć się się w górę
идти́ в го́ру ( делать карьеру) -
18 Paralympic identity and accreditation card (PIAC)
Паралимпийская идентификационная и аккредитационная карточка (ПИАК)
Документ, установленный МПК и подтверждающий право его владельца выполнять его Паралимпийскую функцию на Паралимпийских играх. Все вопросы, связанные с ПИАК, включая категории и связанные с ними привилегии, а также условия ее выдачи или изъятия, определяются по усмотрению исключительно МПК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Paralympic identity and accreditation card (PIAC)
Document established by the IPC which confers on its holder the right to perform their Paralympic function at the Paralympic Games. All matters relating to the PIAC, including the categories and related privileges as well as the terms upon which it is issued or withdrawn, are at the sole discretion of the IPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Paralympic identity and accreditation card (PIAC)
-
19 érték(papír-)piac
-
20 érték(papír-)piac
См. также в других словарях:
piać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIb, pieję, pieje, piał, piali || reg. pieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o kogucie: wydawać specyficzny dla siebie, przeciągły, melodyjny dźwięk {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piać — ndk Xb, pieję, piejesz, piej, piał, piali a. pieli 1. «o kogucie: wydawać charakterystyczny dla niego głos» Koguty pieją na zmianę pogody. 2. «mówić cienkim, ostrym głosem» Piał, ponieważ przechodził mutację. 3. żart. «głosić pochwały, chwalić,… … Słownik języka polskiego
piąć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ndk Va, pnę się, pnie się, pnij się, piął się, pięli się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczać się z trudem do góry; wspinać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Alpiniści pięli się po niemal … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piac-piac — n. m. inv. Oiseau noir à longue queue raide (Fam. corvidés), commun en Afrique sahélo soudanienne … Encyclopédie Universelle
piać z radości [z zachwytu] — {{/stl 13}}{{stl 33}} głośno cieszyć się, zachwycać się czymś :{{/stl 33}}{{stl 10}}Aż piał z radości, gdy dostał się na studia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piąć się — ndk Xc, pnę się, pniesz się, pnij się, piął się, pięła się, pięli się «posuwać się w górę, drapać się, wspinać, zwykle z trudem, pokonując opór; o roślinach: rosnąć czepiając się podpory» Piąć się po schodach, pod górę. Bluszcz, winogrona pną się … Słownik języka polskiego
Piac — Saint Paul d Espis Saint Paul d Espis Pays & … Wikipédia en Français
PIAC — Pakistan International Airlines Corporation (Governmental » Transportation) … Abbreviations dictionary
a piac. — сокр. от a piacere … Словарь иностранных музыкальных терминов
Пиаченца город — (Piac enza, в древн. Placentia, франц. Plaisance) первоклассная крепость в Италии, недалеко от впадения р. Треббии в р. По. Собор XII в. в романском стиле, с великолепным фасадом, башней в 68 м высоты, фресками Гверчино и Л. Каррачи; готическая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
piaccichiccio — piac·ci·chìc·cio s.m. RE tosc. terreno melmoso; fanghiglia, melma {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. del tosc. piaccic(are) spiaccicare con iccio … Dizionario italiano