-
1 лопаться (I) (нсв)
............................................................1. burst(vt. & n.) قطع کردن، ترکیدن، ازهم پاشیدن، شکفتن، منفجر کردن، انفجار، شیوع، قطاری، پشت سر هم............................................................2. break(vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی............................................................3. snap(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) بشکن، گسیختن، قاپیدن، گاز ناگهانی سگ، قزن قفلی، گیره فنری، لقمه، یک گاز، مهر زنی، قالب زنی، چفت، قفل کیف و غیره، عجله، شتابزدگی، ناگهانی، بی مقدمه، گاز گرفتن، چسبیدن به، قاپ زدن، سخن نیش دار گفتن، عوعو کردن............................................................4. go bankrupt............................................................5. crash(v.) خرد کردن، درهم شکستن، ریز ریز شدن، سقوط کردن هواپیما، ناخوانده وارد شدن، صدای بلند یا ناگهانی (در اثر شکستن)، سقوط............................................................6. go phut............................................................7. collapse(vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار -
2 лопнуть (I) (св)
............................................................1. burst(vt. & n.) قطع کردن، ترکیدن، ازهم پاشیدن، شکفتن، منفجر کردن، انفجار، شیوع، قطاری، پشت سر هم............................................................2. break(vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی............................................................3. snap(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) بشکن، گسیختن، قاپیدن، گاز ناگهانی سگ، قزن قفلی، گیره فنری، لقمه، یک گاز، مهر زنی، قالب زنی، چفت، قفل کیف و غیره، عجله، شتابزدگی، ناگهانی، بی مقدمه، گاز گرفتن، چسبیدن به، قاپ زدن، سخن نیش دار گفتن، عوعو کردن............................................................4. go bankrupt............................................................5. crash(v.) خرد کردن، درهم شکستن، ریز ریز شدن، سقوط کردن هواپیما، ناخوانده وارد شدن، صدای بلند یا ناگهانی (در اثر شکستن)، سقوط............................................................6. go phut............................................................7. collapse(vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار -
3 отказывать (I) > отказать (I)
............................................................1. refuse(v.) سرباز زدن، رد کردن، نپذیرفتن، قبول نکردن، مضایقه تفاله کردن، فضولات، آشغال، آدم بیکاره............................................................2. deny(vt.) رد کردن، انکار کردن، حاشا کردن، تکذیب کردن............................................................3. deny deprive............................................................4. fail(v.) خراب شدن، تصور کردن، موفق نشدن، شکست خوردن، رد شدن، قصور ورزیدن، عقیم ماندن، ورشکستن، وا ماندن، در ماندن............................................................5. go phut............................................................6. pack up
См. также в других словарях:
phut — [fʌt] n go phut BrE informal if a machine goes phut, it stops working completely ▪ The microwave s gone phut … Dictionary of contemporary English
Phut — or Put (Hebrew: פוט Unicode| pûṭ ; Septuagint Greek Φουδ Phoud ) is the third son of Ham (one of the sons of Noah), in the biblical Table of Nations (Genesis 10:6; cf. 1 Chronicles 1:8). Five other biblical verses refer to the descendants of Put … Wikipedia
Phut — Phut is placed between Egypt and Canaan in Gen. 10:6, and elsewhere we find the people of Phut described as mercenaries in the armies of Egypt and Tyre (Jer. 46:9; Ezek. 30:5; 27:10). In a fragment of the annuals of Nebuchadrezzar which… … Easton's Bible Dictionary
phut — [ft, fət] n. 〚echoic〛 a dull, flat, slightly explosive sound, as of an engine dying go phut go out of order; break down * * * … Universalium
phut — [ft, fət] n. [echoic] a dull, flat, slightly explosive sound, as of an engine dying go phut go out of order; break down … English World dictionary
Phut — Phut, einer der vier Söhne Chams; seine Nachkommen bewohnten Nordafrika westlich von Ägypten … Pierer's Universal-Lexikon
phut — noun (singular) BrE informal 1 go phut to stop working completely: The microwave s gone phut. 2 a sound like air suddenly escaping from something: The engine gave a phut, and stopped … Longman dictionary of contemporary English
phut — Colloquial –interjection /fət/ (say fuht) 1. (an exclamation of annoyance, etc.) –phrase /fʌt/ (say fut), /fət/ (say fuht) 2. go phut, to collapse, become ruined: *One of these days everything will just go phut! and we ll lose all our patients on …
phut — interjection A sound resembling the release of a blast of steam or exhaust. Even an expensive cracker can go off with a phut, not a bang, and burst to reveal one paper hat, one tired motto and a piece of plastic jewellery … Wiktionary
phut — UK [fʌt] / US noun [uncountable] British a way of writing a sound like a small explosion, especially the regular sound that a small engine makes • go phut … English dictionary
phut — sėjamojo meliono vagotasis varietetas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vaisinis kultūrinis augalas (Cucumis melo subsp. melo var. momordica). atitikmenys: lot. Cucumis melo subsp. melo var. momordica; Cucumis momordica angl. phut; snap melon … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
