Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

phone+line

  • 1 telephone line

    tel.e.phone line
    [t'elifoun lain] n linha telefônica.

    English-Portuguese dictionary > telephone line

  • 2 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) extensão
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) extensão
    3) (the process of extending.)
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)
    * * *
    ex.ten.sion
    [ikst'en82n] n extensão: 1 ampliação, amplificação. 2 alongamento, prolongamento. 3 dilatação, expansão. 4 Med distensão. 5 prorrogação. 6 aumento. 7 ramal de telefone.

    English-Portuguese dictionary > extension

  • 3 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) anzol
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) gancho
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) soco
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) fisgar
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) enganchar
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) desvio
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook
    * * *
    [huk] n 1 gancho. 2 anzol. 3 farpa. 4 armadilha, laço. 5 curva fechada. 6 Geogr cabo, promontório. 7 Sport golpe no jogo de boxe. 8 foice. 9 sl ladrão. 10 Mus frase melódica repetitiva facilmente reconhecida, usada em músicas populares. • vt+vi 1 enganchar, ferrar, prender. 2 dependurar. 3 pescar, fisgar. 4 curvar, estar curvado. 5 coll roubar, surrupiar. by hook or by crook de qualquer maneira. crochet hook agulha de crochê. on my own hook por conta própria. reaping hook foice, alfanje. she hooked him sl ela o fisgou. to get off the hook sair de uma situação difícil e perigosa. to get someone off the hook ajudar alguém a sair de uma situação difícil. to get the hook ser despedido. to hook in enganchar. to hook it fugir. to hook up Electr conectar um computador em outro equipamento similar. to let someone off the hook ajudar alguém a sair de uma situação difícil. to take the phone off the hook tirar o telefone do gancho.

    English-Portuguese dictionary > hook

  • 4 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) extensão
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) extensão
    3) (the process of extending.)
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > extension

См. также в других словарях:

  • phone line — noun a telephone connection • Syn: ↑telephone line, ↑telephone circuit, ↑subscriber line, ↑line • Hypernyms: ↑connection, ↑connexion, ↑connector, ↑connecter …   Useful english dictionary

  • phone line — noun short for telephone line …   Wiktionary

  • phone line — telephone connection, line that connects to a telephone service provider …   English contemporary dictionary

  • line — [laɪn] noun [countable] 1. also product line MARKETING a type of product that a company makes or sells, often with several different sizes, models etc; = RANGE: • It continues to get about two thirds of it …   Financial and business terms

  • phone — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ⇨ See also ↑telephone ADJECTIVE ▪ cell (usually cellphone) (esp. AmE), cellular (esp. AmE), mobile (BrE) ▪ pay (usually payphone) …   Collocations dictionary

  • line — line1 [ laın ] noun *** ▸ 1 long thin mark ▸ 2 edge showing shape ▸ 3 border/limit ▸ 4 telephone connection ▸ 5 row of people/things ▸ 6 part of railroad system ▸ 7 transportation company ▸ 8 way of thinking/talking ▸ 9 series of words ▸ 10… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • line — I UK [laɪn] / US noun Word forms line : singular line plural lines *** 1) [countable] a long thin mark on the surface of something Draw a straight line. Each horizontal line on the graph represents fifteen minutes. a) a long thin mark on the… …   English dictionary

  • Phone Losers of America — Infobox computer underground group name = Phone Losers of America caption = The PLA Logo origin = country = United States status = active years active = 1994 ndash;present category = e zine/phreaking/prank call founders = RBCP products = e zine… …   Wikipedia

  • phone number — A number identifying a specific phone line. In the United States, a phone number consists of a 3 digit area code and a 7 digit number. If you call BBS s in other countries, there may be a specific country code and city code that is part of the… …   Dictionary of telecommunications

  • line — A row of characters on your screen, for example, many computers have screens with 25 lines. See also columns. The connection between your computer and a BBS. Most commonly used in the term line noise. A phone line connected to a BBS. For example …   Dictionary of telecommunications

  • Line — RadioPP Connection used for transmission of audio; phone line …   Audio and video glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»