-
21 состояние равновесия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > состояние равновесия
-
22 теорема о равновесии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > теорема о равновесии
-
23 уровень равновесия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень равновесия
-
24 точка равновесия
Русско-английский большой базовый словарь > точка равновесия
-
25 точка равновесия
Русско-английский новый политехнический словарь > точка равновесия
-
26 фазовое равновесие
Русско-английский словарь по нефти и газу > фазовое равновесие
-
27 диаграмма состояния
диаграмма состояния
Геометрическое изображение фазовых равновесий при разных значениях термодинамич. параметров: темп-ры, давления и концентраций компонентов в фазах. В случае систем, не содержащих газ. фазу, слабым влиянием давления на фазовые равновесия обычно пренебрегают, и д. с. строят в координатах «температура - химический состав». Д. с. металлич. систем начали строить в конце XIX в. Эксперим. методами, гл. образом термин., микроструктурным и рентг.-структурным анализами, построено около 2500 д. с. двухкомпонентных (двойных) систем и большое кол-во трехкомпонентных и более сложных многокомпонентных систем. Развиваются методы термодинамич. расчета д. с. многокомпонентных систем, позволяющие резко уменьшить трудоемкость их построения. Д. с. двойных металлич. систем строят при атм. давлении в координатах «темп-pa — состав сплава».
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма состояния
-
28 кривая фазового равновесия
кривая фазового равновесия
Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая состояниям равновесно сосуществующих фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая фазового равновесия
-
29 температура фазового равновесия
температура фазового равновесия
Температура, при которой существует фазовое равновесие вещества при заданном давлении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура фазового равновесия
-
30 фазовое равновесие
фазовое равновесие
Равновесное состояние термодинамической системы, состоящей из двух или большего числа фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовое равновесие
-
31 фазовый
Контраст изображения в микроскопе, обусловленный разностью фаз между невозмущенными лучами, образующими светлый фон в поле зрения, и лучами, испытавшими рассеяние на исследуемых объектах.
фазовое превращение — phase change, phase transition, phase transformation
Изменение свойств вещества, приводящее к переходу его из одной фазы в другую, в частности изменение агрегатного состояния вещества.
Состояние равновесия многофазной изолированной системы, при котором температура и давление в каждой её фазе равны и химический состав фаз не меняется.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > фазовый
-
32 условие равновесной фазы
Русско-английский новый политехнический словарь > условие равновесной фазы
-
33 кривая фазового равновесия
Русско-английский физический словарь > кривая фазового равновесия
-
34 температура фазового равновесия
Русско-английский физический словарь > температура фазового равновесия
-
35 уравнение фазового равновесия
Русско-английский физический словарь > уравнение фазового равновесия
-
36 равновесие
balance, counterpoise, equilibration, poise* * *равнове́сие с.1. (состояние весов, токов, мощностей и т. п.) balanceдостига́ть равнове́сия, приходи́ть в равнове́сие — strike a balanceнару́шить равнове́сие — upset a balanceпри равнове́сии — at balanceприводи́ть в равнове́сие — balance2. (состояние температур, фаз и т. п.) equilibriumдостига́ть равнове́сия — attain [reach] equilibriumнаходи́ться в (состоя́нии) равнове́сия — be in equilibriumосуществля́ть равнове́сие — bring about equilibriumсмеща́ть равнове́сие — accent equilibriumустана́вливается равнове́сие — an equilibrium is establishedустана́вливать равнове́сие — establish an equilibriumбезразли́чное равнове́сие — indifferent equilibriumдинами́ческое равнове́сие — dynamic equilibriumзасты́вшее равнове́сие — frozen equilibriumравнове́сие изото́пов, веково́е — secular equilibrium of isotopesка́жущееся равнове́сие — apparent equilibriumкисло́тно-щелочно́е равнове́сие — acid-base equilibriumло́жное равнове́сие — false equilibriumравнове́сие ме́жду па́ром и жи́дкостью — vapour-liquid equilibriumмехани́ческое равнове́сие — mechanical equilibriumнеусто́йчивое равнове́сие — unstable [labile] equilibriumокисли́тельно-восстанови́тельное равнове́сие — redox equilibriumперехо́дное равнове́сие — transient equilibriumравнове́сие при поко́е — equilibrium at restравнове́сие сил — equilibrium of forcesтеплово́е равнове́сие — thermal [heat] equilibriumтерми́ческое равнове́сие — thermal [heat] equilibriumтермодинами́ческое равнове́сие — thermodynamic equilibriumупру́гое равнове́сие — elastic equilibriumусто́йчивое равнове́сие — stable [true] equilibriumравнове́сие фаз — phase equilibriumхими́ческое равнове́сие — chemical equilibrium -
37 равновесие
1. с. balance2. с. equilibrium -
38 диаграмма фазового равновесия
1) Engineering: constitution diagram, equilibrium diagram, single-line diagram, single-phase diagram2) Metallurgy: phase-rule diagram3) Silicates: temperature-composition diagram4) Coolers: phase (equilibrium) diagram5) Oil&Gas technology equilibrium ratios chart, phase diagramУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма фазового равновесия
-
39 фазовое равновесие
1) Engineering: phase equilibrium2) Oil: phase equilibrium (*очередь (объекта строительства) *поэтапный)3) Metrology: phase chemical4) Thermodynamics: (термодинамической системы) phase equilibrium (равновесное состояние термодинамической системы, состоящей из двух или большего числа фаз)Универсальный русско-английский словарь > фазовое равновесие
-
40 равновесный
1. equilibrium[lang name="Russian"]система равновесия, равновесная система — equilibrium system
2. equilibriumly
См. также в других словарях:
phase equilibrium — fazių pusiausvyra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairialytės sistemos termodinaminės pusiausvyros būsena: sistemos sandai nesąveikauja, bet jų fazė gali virsti kita. atitikmenys: angl. phase equilibrium vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
phase equilibrium — fazių pusiausvyra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dviejų arba daugiau fazių termodinaminė sistemos pusiausvyra. Izoliuotos sistemos fazių pusiausvyros sąlyga: visose sistemos fazėse kiekvieno komponento slėgio, temperatūros ir cheminio… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
phase equilibrium — fazių pusiausvyra statusas T sritis chemija apibrėžtis Termodinamiškai pusiausvirų fazių buvimas heterogeninėje sistemoje. atitikmenys: angl. phase equilibrium rus. фазовое равновесие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
phase equilibrium — fazių pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase equilibrium vok. Phasengleichgewicht, n rus. фазовое равновесие, n pranc. équilibre des phases, m; équilibre entre phases, m … Fizikos terminų žodynas
phase equilibrium diagram — fazių pusiausvyros diagrama statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminės sistemos fazių pusiausvyros grafinis vaizdas. atitikmenys: angl. phase equilibrium diagram; thermodynamic phase diagram vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
phase equilibrium — the state of a system where the phase characteristics remain constant over indefinite time periods; at equilibrium the free energy is a minimum … Mechanics glossary
phase equilibrium — Смотри фазовое равновесие … Энциклопедический словарь по металлургии
phase equilibrium diagram — Смотри диаграмма состояния … Энциклопедический словарь по металлургии
gametic (phase) equilibrium — In relation to any two loci, the occurrence of haplotypes (gametes) at a frequency equal to the product of the frequency of the two relevant alleles. For example, A and B are in gametic equilibrium if the frequency of AiBi gametes equals the… … Glossary of Biotechnology
Phase (matter) — In the physical sciences, a phase is a region of space (a thermodynamic system), throughout which all physical properties of a material are essentially uniform.[1] Examples of physical properties include density, index of refraction, and chemical … Wikipedia
equilibrium — an object is in equilibrium if the resultant of the system of forces acting on it has zero magnitude. dynamic equilibrium phase equilibrium static equilibrium … Mechanics glossary