-
1 преобразователь числа фаз
преобразователь числа фаз
-
IEV number 151-13-44
преобразователь числа фаз
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением числа фаз
[ОСТ 45.55-99]EN
phase converter
electric energy converter that changes the number of phases associated with electric energy
Source: 411-04-12 MOD, 811-19-06 MOD
IEV number 151-13-44FR
convertisseur de phases, m
convertisseur d'énergie électrique qui modifie le nombre de phases associé à une énergie électrique
Source: 411-04-12 MOD, 811-19-06 MOD
IEV number 151-13-44Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь числа фаз
-
2 номинальное напряжение
номинальное напряжение
Напряжение, установленное изготовителем для прибора
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
номинальное напряжение Uном, кВ
Номинальное междуфазное напряжение электрической сети, для работы в которой предназначены коммутационные аппараты.
[ ГОСТ Р 52726-2007]
номинальное напряжение
Un
Напряжение, применяемое для обозначения или идентификации системы электроснабжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
rated voltage
voltage assigned to the appliance by the manufacturer
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
rated voltage
quantity value assigned, generally by the manufacturer, for a specified operating condition of a machine
[IEC 60034-18-41, ed. 1.0 (2006-10)]
rated voltage
input or output supply voltage for which equipment is designed or specified
[IEC 88528-11, ed. 1.0 (2004-03)]
rated voltage
specified value of the voltage at the terminals of the machine when operating at a rating. If unidirectional, the voltage is the arithmetic mean of the recurring waveform and if alternating it is the root mean square value of the fundamental frequency component of the recurring waveform
NOTE - In the case of a machine with a protective resistor permanently in series, the resistor is considered as an integral part of the machine
[IEC 60349-1, ed. 1.0 (1999-11)]
rated voltage
the value of voltage assigned by the manufacturer to a component, device or equipment and to which operation and performance characteristics are referred
NOTE - Equipment may have more than one rated voltage value or may have a rated voltage range.
[IEC 62497-1, ed. 1.0 (2010-02)]
rated voltage
reference voltage for which the cable is designed, and which serves to define the electrical tests
NOTE 1 - The rated voltage is expressed by the combination of two values: Uo/U expressed in volts (V):
Uo being the r.m.s. value between any insulated conductor and "earth" (metal covering of the cable or the surrounding medium);
U being the r.m.s. value between any two phase conductors of a multicore cable or of a system of single-core cables.
In an alternating-current system, the rated voltage of a cable is at least equal to the nominal voltage of the system for which it is intended.
This condition applies both to the value Uo and to the value U.
In a direct current system, the nominal voltage of the system is not higher than 1,5 times the rated voltage of the cable.
NOTE 2 - The operating voltage of a system may permanently exceed the nominal voltage of such a system by 10 %. A cable can be used at a 10 % higher operating voltage than its rated voltage if the latter is at least equal to the nominal voltage of the system
[IEC 60245-1, ed. 4.0 (2003-12)]
rated voltage
highest allowable voltage between the conductors in a twin and multi conductor cable, or between one conductor and an electrical conductive screen, or between the two ends of a single core cable, or earth in unscreened cables
[IEC 60800, ed. 3.0 (2009-07)]
rated voltage
the r.m.s. line-to-line voltage under rated conditions
Primary side of input transformer: ULN
Converter input: UVN
Converter output: UaN
Motor voltage: UAN
[IEC 61800-4, ed. 1.0 (2002-09)]
rated voltage
input or output voltage (for three-phase supply, the phase-to-phase voltage) as declared by the manufacturer
[IEC 62040-1, ed. 1.0 (2008-06)]
nominal voltage, Un
voltage by which a system is designated or identified
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
tension assignée
tension attribuée à l'appareil par le fabricant
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
tension nominale
tension assignée, généraleme<>value of voltage assigned by the manufacturer, to a componentnt par le constructeur pour des conditions spécifiées de fonctionnement de la machine
[IEC 60034-18-41, ed. 1.0 (2006-10)]
tension assignée
tension spécifiée aux bornes de la machine quand celle-ci fonctionne au régime assigné. Dans le cas d'une tension redressée, sa valeur est égale à la valeur moyenne de l'onde périodique. Dans le cas d'une tension alternative, sa valeur est égale à la valeur efficace de la composante fondamentale de l'onde périodique
NOTE - Dans le cas d'une machine équipée d'une résistance de protection connectée en permanence en série, la résistance est considérée comme faisant partie intégrante de la machine
[IEC 60349-1, ed. 1.0 (1999-11)]
tension assignée
valeur de la tension, assignée par le constructeur à un composant, à un dispositif ou à un matériel, et à laquelle on se réfère pour le fonctionnement et pour les caractéristiques fonctionnelles
NOTE - Les matériels peuvent avoir plusieurs valeurs ou une plage de tensions assignées.
[IEC 62497-1, ed. 1.0 (2010-02)]
tension assignée
tension de référence pour laquelle le conducteur ou le câble est prévu et qui sert à définir les essais électriques
NOTE 1 - La tension assignée est exprimée par la combinaison de deux valeurs Uo /U, exprimées en volts (V):
Uo étant la valeur efficace entre l'âme d'un conducteur isolé quelconque et la «terre» (revêtement métallique du câble au milieu environnant);
U étant la valeur efficace entre les âmes conductrices de deux conducteurs de phase quelconques d'un câble multiconducteur ou d'un système de câbles monoconducteurs ou de conducteurs.
Dans un système à courant alternatif, la tension assignée d'un conducteur ou d’un câble est au moins égale à la tension nominale du système pour lequel il est prévu.
Cette condition s'applique à la fois à la valeur Uo et à la valeur U.
Dans un système à courant continu, la tension nominale admise du système n’est pas supérieure à 1,5 fois la tension assignée du conducteur ou du câble.
NOTE 2 - La tension de service d'un système peut en permanence dépasser la tension nominale dudit système de 10 %. Un conducteur ou un câble peut être utilisé à une tension de service supérieure de 10 % à sa tension assignée si cette dernière est au moins égale à la tension nominale du système
[IEC 60245-1, ed. 4.0 (2003-12)]
tension assignée
tension maximale admissible entre les âmes dans un câble ayant une paire ou multi conducteur ou entre une âme et un écran conducteur électrique ou avec la terre pour un câble non écranté ou encore entre les deux extrémités d’un câble à âme unique
[IEC 60800, ed. 3.0 (2009-07)]
tension assignée
valeur efficace de la tension de ligne (entre phases) dans les conditions assignées
Primaire du transformateur d’entrée: ULN
Entrée du convertisseur: UVN
Sortie du convertisseur: UaN
Moteur: UAN
[IEC 61800-4, ed. 1.0 (2002-09)]
tension assignée
tension d’alimentation d’entrée ou de sortie (dans le cas d’une alimentation triphasée, tension entre phases) déclarée par le constructeur
[IEC 62040-1, ed. 1.0 (2008-06)]
tension nominale, Un
tension par laquelle un réseau est désigné ou identifié
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- прибор электрический
- электроснабжение в целом
Синонимы
- Un
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение
-
3 полупроводниковый выпрямитель
- redresseur, m
полупроводниковый выпрямитель
выпрямитель
Полупроводниковый преобразователь электроэнергии, предназначенный для преобразования переменного тока в постоянный.
[ ГОСТ 23414-84]EN
rectifier
electric energy converter that changes single-phase or polyphase alternating electric currents to unidirectional current
[IEV number 151-13-45]
rectifier
an a.c./d.c. converter for rectification
[IEV number 551-12-07]
rectifier
a static convertor for the conversion of alternating current to direct or undulating current
[IEV number 811-19-12 ]FR
redresseur, m
convertisseur d'énergie électrique qui transforme un courant électrique alternatif ou un système polyphasé de courants alternatifs en un courant unidirectionnel
[IEV number 151-13-45]
redresseur
convertisseur alternatif/continu assurant le redressement
[IEV number 551-12-07]
redresseur
convertisseur statique de courant alternatif en courant continu ou ondulé
[IEV number 811-19-12 ]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- redresseur, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полупроводниковый выпрямитель
-
4 полупроводниковый инвертор
полупроводниковый инвертор
инвертор
Полупроводниковый преобразователь электроэнергии, предназначенный для преобразования постоянного тока в переменный.
[ ГОСТ 23414-84]
инвертор
обратный преобразователь
-
[IEV number 151-13-46]EN
inverter
electric energy converter that changes direct electric current to single-phase or polyphase alternating currents
[IEV number 151-13-46]
inverter
invertor
an a.c./d.c. converter for inversion
NOTE – In English, the two spellings "invertor" and "inverter" are in use, and both are correct. In this document, the spelling "inverter" is used in order to avoid duplications.
[IEV number 551-12-10]
FR
onduleur, m
convertisseur d'énergie électrique qui transforme un courant électrique continu en courants alternatifs monophasés ou polyphasés
[IEV number 151-13-46]
onduleur
convertisseur alternatif/continu assurant un fonctionnement onduleur
NOTE – En anglais, on utilise les deux orthographes "invertor" et "inverter", qui sont toutes les deux correctes. Dans le présent document on utilise l'orthographe "inverter" pour éviter les duplications.
[IEV number 551-12-10]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полупроводниковый инвертор
-
5 выпрямитель
выпрямитель
-
[IEV number 151-13-45]
выпрямитель
Преобразователь электрической энергии, который преобразует систему переменных токов в ток одного направления
[ОСТ 45.55-99]
выпрямитель
Устройство, преобразующее переменный ток в постоянный с использованием характеристики, допускающей протекание тока значительной силы лишь в одном направлении.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]EN
rectifier
electric energy converter that changes single-phase or polyphase alternating electric currents to unidirectional current
[IEV number 151-13-45]FR
redresseur, m
convertisseur d'énergie électrique qui transforme un courant électrique alternatif ou un système polyphasé de courants alternatifs en un courant unidirectionnel
[IEV number 151-13-45]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпрямитель
См. также в других словарях:
Phase converter — (Elec.) A machine for converting an alternating current into an alternating current of a different number of phases and the same frequency. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Phase converter — A phase converter is a device that converts power provided as single or multiple phases to a different number of phases.The majority of phase converters are used to produce three phase electrical power from a single phase source, thus allowing… … Wikipedia
phase converter — fazės keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase changer; phase converter; phase shifter; phase shifting device vok. Phasendreher, m; Phasenschieber, m; Phasenumformer, m rus. фазовращатель, m; фазовый преобразователь, m;… … Automatikos terminų žodynas
phase converter — fazės keitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase changer; phase converter; phase shifter vok. Phasendreher, m; Phasenschieber, m; Phasenumformer, m rus. преобразователь фазы, m; фазовращатель, m; фазопреобразователь, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
phase converter — fazės keitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, keičiantis išėjimo signalo fazę įėjimo signalo fazės atžvilgiu. atitikmenys: angl. phase changer; phase converter; phase shifter vok. Phasenschieber, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
phase converter — fazių skaičiaus keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase converter vok. Phasenumformer, m rus. преобразователь фаз, m; преобразователь числа фаз, m pranc. convertisseur de phases, m … Automatikos terminų žodynas
phase converter — fazių skaičiaus keitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Asinchroninė arba sinchroninė elektros mašina, keičianti vieno fazių skaičiaus elektros srovę kito fazių skaičiaus srove nekeisdama dažnio. Naudojamas, pvz.,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
phase converter — noun : a machine for converting an alternating current into an alternating current of a different number of phases and the same frequency … Useful english dictionary
Rotary phase converter — DefinitionA rotary phase converter, abbreviated RPC, is a Rotary converter that produces Three phase electric power from Single phase electric power. This allows three phase loads to run using generator or utility supplied single phase electric… … Wikipedia
Digital phase converter — A digital phase converter creates a three phase power supply from a single phase supply. A digital signal processor (DSP) is used to control power electronic devices to generate a third voltage, which along with the single voltage from the supply … Wikipedia
phase changer — fazės keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase changer; phase converter; phase shifter; phase shifting device vok. Phasendreher, m; Phasenschieber, m; Phasenumformer, m rus. фазовращатель, m; фазовый преобразователь, m;… … Automatikos terminų žodynas
