Перевод: с английского на датский

с датского на английский

ph+steel

  • 1 steel

    [sti:l] 1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). stål; stål-
    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) ruste sig
    - steeliness
    - steel wool
    - steelworks
    * * *
    [sti:l] 1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). stål; stål-
    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) ruste sig
    - steeliness
    - steel wool
    - steelworks

    English-Danish dictionary > steel

  • 2 steel wool

    (a pad, ball etc of steel shavings used for scouring (pans etc) and polishing.) ståluld
    * * *
    (a pad, ball etc of steel shavings used for scouring (pans etc) and polishing.) ståluld

    English-Danish dictionary > steel wool

  • 3 steel frame

    stålramme {fk}

    English-Danish mini dictionary > steel frame

  • 4 steel wool

    ståluld {fk}

    English-Danish mini dictionary > steel wool

  • 5 stainless steel

    ((of) a metal alloy composed of steel and chromium that does not rust: a sink made of stainless steel; stainless steel knives/cutlery.) rustfrit stål
    * * *
    ((of) a metal alloy composed of steel and chromium that does not rust: a sink made of stainless steel; stainless steel knives/cutlery.) rustfrit stål

    English-Danish dictionary > stainless steel

  • 6 stainless steel

    rustfrit stål {n}

    English-Danish mini dictionary > stainless steel

  • 7 wire [steel wire]

    ståltråd {fk}

    English-Danish mini dictionary > wire [steel wire]

  • 8 ball-bearings

    noun plural (in machinery etc, small steel balls that help the revolving of one part over another.) kugle
    * * *
    noun plural (in machinery etc, small steel balls that help the revolving of one part over another.) kugle

    English-Danish dictionary > ball-bearings

  • 9 bayonet

    ['beiənit]
    (a knife-like instrument of steel fixed to the end of a rifle barrel.) bajonet
    * * *
    ['beiənit]
    (a knife-like instrument of steel fixed to the end of a rifle barrel.) bajonet

    English-Danish dictionary > bayonet

  • 10 chrome

    [krəum]
    (an alloy of chromium and steel used for car-fittings etc.) krom
    * * *
    [krəum]
    (an alloy of chromium and steel used for car-fittings etc.) krom

    English-Danish dictionary > chrome

  • 11 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) række
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) gå i række
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) mappe; ringbind
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) sagsmappe
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) fil
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) anbringe; arkivere
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) indgive; indsende
    •
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) fil
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) file
    * * *
    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) række
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) gå i række
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) mappe; ringbind
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) sagsmappe
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) fil
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) anbringe; arkivere
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) indgive; indsende
    •
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) fil
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) file

    English-Danish dictionary > file

  • 12 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) smedje; esse
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) smede
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forfalske; efterligne
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) gøre fremskridt
    * * *
    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) smedje; esse
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) smede
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forfalske; efterligne
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) gøre fremskridt

    English-Danish dictionary > forge

  • 13 fork-lift truck

    (a small power-driven machine with an arrangement of steel prongs which can lift, raise up high and carry heavy things and stack them where required.) gaffeltruck
    * * *
    (a small power-driven machine with an arrangement of steel prongs which can lift, raise up high and carry heavy things and stack them where required.) gaffeltruck

    English-Danish dictionary > fork-lift truck

  • 14 frame

    [freim] 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) ramme; skelet
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) ramme
    3) (the human body: He has a slight frame.) krop; figur
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) indramme
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) indramme
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) komme med en falsk anklage
    •
    - frame of mind
    * * *
    [freim] 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) ramme; skelet
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) ramme
    3) (the human body: He has a slight frame.) krop; figur
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) indramme
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) indramme
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) komme med en falsk anklage
    •
    - frame of mind

    English-Danish dictionary > frame

  • 15 framework

    noun (the basic supporting structure of anything: The building will be made of concrete on a steel framework.) skelet; struktur
    * * *
    noun (the basic supporting structure of anything: The building will be made of concrete on a steel framework.) skelet; struktur

    English-Danish dictionary > framework

  • 16 galvanise

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanisere
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) opildne
    * * *
    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanisere
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) opildne

    English-Danish dictionary > galvanise

  • 17 galvanize

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanisere
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) opildne
    * * *
    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanisere
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) opildne

    English-Danish dictionary > galvanize

  • 18 girder

    ['ɡə:də]
    (a large beam of steel etc, eg to support a road or bridge: The girders of the bridge have collapsed.) drager; bærebjælke
    * * *
    ['ɡə:də]
    (a large beam of steel etc, eg to support a road or bridge: The girders of the bridge have collapsed.) drager; bærebjælke

    English-Danish dictionary > girder

  • 19 glint

    [ɡlint] 1. verb
    (to gleam or sparkle: The windows glinted in the sunlight.) funkle
    2. noun
    (a gleam or sparkle: the glint of steel; a glint of anger in her eyes.) glimt
    * * *
    [ɡlint] 1. verb
    (to gleam or sparkle: The windows glinted in the sunlight.) funkle
    2. noun
    (a gleam or sparkle: the glint of steel; a glint of anger in her eyes.) glimt

    English-Danish dictionary > glint

  • 20 hammer

    ['hæmə] 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) hammer
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) hammer
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) hammer
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) hamre
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) hamre
    •
    - give someone a hammering
    - give a hammering
    - hammer home
    - hammer out
    * * *
    ['hæmə] 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) hammer
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) hammer
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) hammer
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) hamre
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) hamre
    •
    - give someone a hammering
    - give a hammering
    - hammer home
    - hammer out

    English-Danish dictionary > hammer

Страницы

См. также в других словарях:

  • Steel Panthers — Logo de Steel Panthers : World at War Éditeur SSI Inc., Matrix Games, Shrapnel Games …   Wikipédia en Français

  • Steel guitar — is:* A method of playing slide guitar using a steel. Resonator guitars, including round necked varieties, are particularly suitable for this style, but other types are also used, usually with modified high actions, as well as instruments produced …   Wikipedia

  • Steel (Comicserie) — Steel (dt. „Stahl“) ist der Titel einer Comicserie, die von 1994 bis 1998 von dem US amerikanischen Verlag DC Comics veröffentlicht wurde. Genremäßig ist Steel eine Mischung aus klassischem amerikanischen Superhelden Comic sowie den Bereichen des …   Deutsch Wikipedia

  • Steel Drum — Steel Pan Klassifikation Idiophon, Schlaginstrument Verwandte Instrumente Hang Die Steel Pan (auch Steel Drum, kollektiv Steelband) ist ein Musikinstrument, welches den Idiophonen …   Deutsch Wikipedia

  • Steel Pan — Klassifikation Idiophon, Schlaginstrument Die Steel Pan (auch Steel Drum, kollektiv Steelband) ist ein Musikinstrument, welches den Idiophonen zugeordnet wird. Die Steel Pan ist auf Trinidad entstanden. Hergestellt werden Steel Pans aus einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Steel — (st[=e]l), n. [AS. st[=e]l, st[=y]l, st[=y]le; akin to D. staal, G. stahl, OHG. stahal, Icel. st[=a]l, Dan. staal, Sw. st[*a]l, Old Prussian stakla.] 1. (Metal) A variety of iron intermediate in composition and properties between wrought iron and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steel duck — Steel Steel (st[=e]l), n. [AS. st[=e]l, st[=y]l, st[=y]le; akin to D. staal, G. stahl, OHG. stahal, Icel. st[=a]l, Dan. staal, Sw. st[*a]l, Old Prussian stakla.] 1. (Metal) A variety of iron intermediate in composition and properties between… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steel mill — Steel Steel (st[=e]l), n. [AS. st[=e]l, st[=y]l, st[=y]le; akin to D. staal, G. stahl, OHG. stahal, Icel. st[=a]l, Dan. staal, Sw. st[*a]l, Old Prussian stakla.] 1. (Metal) A variety of iron intermediate in composition and properties between… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steel trap — Steel Steel (st[=e]l), n. [AS. st[=e]l, st[=y]l, st[=y]le; akin to D. staal, G. stahl, OHG. stahal, Icel. st[=a]l, Dan. staal, Sw. st[*a]l, Old Prussian stakla.] 1. (Metal) A variety of iron intermediate in composition and properties between… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steel wine — Steel Steel (st[=e]l), n. [AS. st[=e]l, st[=y]l, st[=y]le; akin to D. staal, G. stahl, OHG. stahal, Icel. st[=a]l, Dan. staal, Sw. st[*a]l, Old Prussian stakla.] 1. (Metal) A variety of iron intermediate in composition and properties between… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steel (disambiguation) — Steel is a metal alloy that is principally comprised of iron and carbonSteel may also be:in specific iron alloys: * Steel grades, to classify steels by their composition and physical properties * AISI steel grades, American Iron and Steel… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»