Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

phénomènes

  • 1 acoustique

    I adj.
    1. eshitishga oid, eshitish uchun xizmat qiladigan, eshitish; anat. nerf acoustique eshitish nervi
    2. akustikaga oid, akustik, akustika; les phénomènes acoustiques akustik hodisalar
    II nf. akustika (fizikaning tovush haqidagi bo‘limi; binoning hamma yerida tovushning eshitilish-eshitilmaslik xususiyati).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > acoustique

  • 2 naturel

    -elle
    I adj.
    1. tabiiy, tug‘ma, odatdagi, o‘z; caractères naturels tabiiy xususiyatlar
    2. tabiatga oid, tabiiy; phénomènes naturels tabiiy hodisalar; sciences naturelles tabiiy fanlar
    3. tabiiy, ishlov berilmagan; eau minérale naturelle tabiiy mineral suv
    4. tabiiy, oddiy, sodda, o‘rinli; votre étonnement est naturel sizning hayron bo‘ lishingiz tabiiy
    II nm.
    1. tabiat, fe'l, xulq-atvor; xarakter; il est d'un naturel méfiant u tabiatan birovga ishonmaydigan odam
    2. tabiiylik, soddalik, oddiylik; il a beaucoup de naturel u tabiiylikka boy odam
    3. loc. au naturel tabiiy, asl, o‘z holida; thon au naturel asl holidagi tunets balig‘ i; elle est mieux au naturel qu'en photo uning o‘zi rasmdagiga qaraganda chiroyliroq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > naturel

  • 3 phénomène

    nm.
    1. phil. fenomen, hodisa; étudier le phénomène des éclipses oy tutilish hodisasini o‘rganmoq; phénomènes physiques et psychologiques jismoniy va psixologik hodisalar
    2. kuzatilgan voqea, g‘alati yoki hayratli hodisa
    3. favqulotda o‘rganish ob'ekti, voqea, hodisa; un article sur le phénomène de la violence zo‘rlash hodisasiga bag‘ishlangan maqola.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > phénomène

  • 4 physicochimique

    adj. fizik-ximik; fizik-kimyoviy; les conditions physicochimiques de la vie, des phénomènes biologiques hayotning fizik-kimyoviy sharoitlari, biologik hodisalar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > physicochimique

  • 5 social

    -ale, aux
    adj.
    1. ijtimoiy, jamoatga qarashli, umumiy, birgalikdagi; les rapports sociaux ijtimoiy munosabatlar; les sciences sociales ijtimoiy fanlar; les phénomènes sociaux ijtimoiy hodisalar
    2. ijtimoiy, sotsial; les classes sociales ijtimoiy sinflar; l'échelle sociales ijtimoiy tabaqa
    3. ijtimoiy, sinfiy; les questions sociales ijtimoiy masalalar; conflits sociaux sinfiy nizolar
    4. tijorat, savdoga oid, aksionerlik jamiatiga, firmaga oid; siège social savdo tashkilotining manzili.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > social

См. также в других словарях:

  • Phénomènes — Pour les articles homonymes, voir Phénomène (homonymie). Phénomènes L Événement …   Wikipédia en Français

  • phénomènes — reiškiniai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Moksliniai arba stebimi faktai. atitikmenys: angl. effects; phenomena vok. Effekts, m; Erscheinungen, f rus. эффекты, m; явления, n pranc. effets, m; phénomènes, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Phénomènes (film, 2008) — Phénomènes Pour les articles homonymes, voir Phénomène (homonymie). Phénomènes L Événement …   Wikipédia en Français

  • Phénomènes Spatiaux —  Phénomènes spatiaux {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Phénomènes spatiaux — Pays  France Langue Français Périodicité Trimestriel Genre Ufologie Éditeur Paris …   Wikipédia en Français

  • Phénomènes paranormaux — Données clés Titre original The Fourth Kind Réalisation Olatunde Osunsanmi Scénario Olatunde Osunsanmi Terry Robbins Acteurs principaux Milla Jovovich Elias Koteas Wil …   Wikipédia en Français

  • Phenomenes lumineux ephemeres — Phénomènes lumineux éphémères Pour les articles homonymes, voir TLE. Farfadet lors d un orage, observé par la NASA. La couleur provient de la pression de l azote. Les phénomènes l …   Wikipédia en Français

  • Phénomènes lumineux éphémères — Pour les articles homonymes, voir TLE. Farfadet lors d un orage, observé par la NASA. La couleur provient de la pression de l azote. Les phénomènes l …   Wikipédia en Français

  • Phénomènes (téléfilm) — Phénomènes (Phenomenon II) est un téléfilm américain réalisé par Ken Olin et diffusé en 2003 à la télévision. Fiche technique Scénario : Gerald Di Pego Durée : 82 min Pays :  États Unis Distribution Christopher Shyer :… …   Wikipédia en Français

  • Phénomènes capillaires — ● Phénomènes capillaires phénomènes dus à la tension superficielle …   Encyclopédie Universelle

  • Phénomènes dits paranormaux — Paranormal Le Paranormal (ou l adjectif paranormal) est un terme utilisé pour qualifier un ensemble de phénomènes dont les causes ne font pas partie des lois scientifiques établies. Le préfixe para désignant quelque chose qui est à côté de la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»