-
81 растения берут у почвы питательные вещества
Универсальный русско-немецкий словарь > растения берут у почвы питательные вещества
-
82 растения пускают почки
ngener. die Pflanzen treiben KnospenУниверсальный русско-немецкий словарь > растения пускают почки
-
83 растения с немецкими названиями
ngener. deutschbenannte PflanzenУниверсальный русско-немецкий словарь > растения с немецкими названиями
-
84 растения тянутся к свету
nУниверсальный русско-немецкий словарь > растения тянутся к свету
-
85 растительный альбумин
adjtextile. Albumin aus Pflanzen, Pflanzenalbumin, PflanzeneiweißУниверсальный русско-немецкий словарь > растительный альбумин
-
86 сажать
v1) gener. anpflanzen (растения), ansetzen, aufsetzen (прямо), bauen (пшеницу, картофель и т. п.), bauen (растения), ein setzen (растения), einschieben (в печь), hierhersetzen (ñþäà), hinsetzen (кого-л.), legen, unisetzen (вокруг чего-л. что-л.), sähen, auslegen, eingraben, einsetzen (растения), setzen (растения и т. п.), stecken (растения), einpflanzen, hinpflanzen (растения), hinsetzen, niedersetzen (ребёнка на стул и т. п.), pflanzen (растения)3) colloq. sperren4) polygr. einschießen (тесто в печь)5) oil. absetzen6) food.ind. einsetzen (рыбу в садок)7) aerodyn. aufsetzen -
87 сажать растения в горшки
vgener. Pflanzen in Töpfe setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > сажать растения в горшки
-
88 снабжение растений угольной кислотой
nforestr. Kohlensäureversorgung der PflanzenУниверсальный русско-немецкий словарь > снабжение растений угольной кислотой
-
89 стадийное развитие растений
adjforestr. Stadiumentwicklung der PflanzenУниверсальный русско-немецкий словарь > стадийное развитие растений
-
90 транспирация растений
nforestr. Transpiration der PflanzenУниверсальный русско-немецкий словарь > транспирация растений
-
91 я не могу отличить эти растения друг от друга
Универсальный русско-немецкий словарь > я не могу отличить эти растения друг от друга
-
92 паразиты — высшие растения
англ. parasitic higher plantsФитопатологический словарь-справочник > паразиты — высшие растения
-
93 насаждение
(с)1. Pflanzen (n);2. Anpflanzung (f); Bestand (m);защитное насаждение — Schirmbestand (m); Schutzpflanzung (f);
ветрозащитное насаждение — Windschutzanpflanzung (f); Windschutzbestand (m);
пескозащитное насаждение — Sandschutzbaumpflanzung (f); Baumpflanzung (f) gegen Triebsand;
-
94 фитотоксичность
Giftigkeit für Pflanzen, PhytotoxizitätРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фитотоксичность
-
95 женское растение хмеля
-
96 конвенция по международной торговле защищёнными видами дикой флоры и фауны
Übereinkommen n über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) (Washingtoner Artenschutzübereinkommen)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конвенция по международной торговле защищёнными видами дикой флоры и фауны
-
97 Токсично для растений
adjsecur. Giftig für PflanzenУниверсальный русско-немецкий словарь > Токсично для растений
-
98 Орфей
(из греческой мифологии) Orpheus, in der griechischen Sage Sänger und Held, Sohn einer der Musen, bewegte mit seinem alles bezaubernden Gesang nicht nur Menschen, sondern auch Pflanzen und Tiere und konnte sogar Felsen versetzen; sein Name wird als Bezeichnung für einen hervorragenden Sänger bzw. Musiker gebraucht. -
99 anpflanzen
возделывать, выращивать; pflanzen -
100 einsetzen
v/t вставлять < вставить>, вправлять < вправить>; Pflanzen, Fische высаживать < высадить>; Math. подставлять <ставить>; Anzeige, Geld помещать <местить>; ( anwenden) применять <нить>, употреблять <бить>; вводить < ввести> в действие/Mil. в бой; назначать <значить> ( in ein Amt на должность; als Erben наследником); ( im Spiel) <по>ставить (a. Flicken); Leben рисковать (Т); Kräfte напрягать <прячь>; sich einsetzen <по>стараться; ( für) выступать < выступить> в защиту (Р); eintreten; v/i нач(ин)аться; наступать <пить>; Mus. вступать <пить>
См. также в других словарях:
Pflanzen- — Pflanzen … Deutsch Wörterbuch
Pflanzen — Pflanzen … Deutsch Wörterbuch
Pflanzen — Gemeine Kiefer (Pinus sylvestris) Systematik Klassifikation: Lebewesen Domäne … Deutsch Wikipedia
Pflanzen [2] — Pflanzen (Plantation), Blumen , Gemüse , Feldpflanzen, Obst u. Waldbäume aus dem Samenbeete, der Samen od. Pflanzschule ausheben u. sie an den Ort einsetzen, wo sie ferner stehen bleiben sollen. Im Allgemeinen hat man bei dem P. Rücksicht auf Ort … Pierer's Universal-Lexikon
Pflanzen — Pflanzen, verb. reg. act. 1. Im engsten Verstande, Pflanzen, d.i. junge Erdgewächse, aus einem Orte in den andern versetzen, welches durch Befestigung in der Erde geschiehet. 1) Eigentlich, Bäume pflanzen, wo man von erwachsenen Bäumen lieber das … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pflanzen — Pflanzen, alle Gewächse von der niedrigsten Gattung, den Pilzen, Schwämmen und Algen bis zum höchsten, vollkommensten Baum, mit einem Worte die ganze vegetabilische Welt. Die Wissenschaft aber, die sich mit demselben beschäftigt, nennen wir… … Damen Conversations Lexikon
Pflanzen [1] — Pflanzen (Plantae), sind die organischen Naturproducte, welche keine freiwillige Bewegung u. keine Empfindung mit Bewußtsein haben, u. zusammen die Pflanzenwelt, od. den Thieren u. Mineralien gegenüber das Pflanzenreich ausmachen. I. Die… … Pierer's Universal-Lexikon
pflanzen — V. (Mittelstufe) die Wurzeln einer Pflanze in die Erde setzen Beispiel: Heute muss ich noch Tomaten pflanzen. Kollokation: Blumen in Töpfe pflanzen … Extremes Deutsch
Pflanzen — Pflanzen, lebende Wesen, welche sich ernähren, wachsen, sich fortpflanzen, in ihren typischen Formen charakterisiert durch ihre autotrophe Ernährung aus anorganischen Stoffen mit Hilfe des Sonnenlichts und durch den Mangel der Ortsbewegung; in… … Kleines Konversations-Lexikon
Pflanzen — Pflanzen, nicht einheitlich gebrauchter Begriff zur Abgrenzung einer Gruppe von Lebewesen; umfasst primär alle Organismen, die in ihren Zellen (⇒ Pflanzenzelle) Plastiden besitzen und somit zur Photosynthese, d.h. zu photoautotropher… … Deutsch wörterbuch der biologie
pflanzen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Pflanze • anpflanzen Bsp.: • Kennen Sie diese Pflanze? • Er pflanzte einen Kirschbaum … Deutsch Wörterbuch