-
1 болезнь “фони” персика
англ. peach phony; phony (disease) of peachнем. Täuschungsvirose, Pfirsich; progressive Zwergwüchsigkeit, Pfirsichфранц. maladie “phony” du pêcher; “phony disease” du pêcherФитопатологический словарь-справочник > болезнь “фони” персика
-
2 вербовидность листьев персика
англ. willow leaf of peachнем. Weidenblättrigkeit, Pfirsich; Weidenblättrigkeit, Pfirsichфранц. maladie des “feuilles du saule” du pêcher; “willow leaf” du pêcherФитопатологический словарь-справочник > вербовидность листьев персика
-
3 гниль плодов монилиальная персика “концентрическая”
нем. Fruchtfäule, Pfirsich (Monilia, Sclerotinia); Polsterschimmel, Pfirsichфранц. moniliose du pêcher; pourriture brune des fruits du pêcher (Sclerotinia fructigena); rot brun du pêcherФитопатологический словарь-справочник > гниль плодов монилиальная персика “концентрическая”
-
4 монилиоз персика
нем. Fruchtfäule, Pfirsich (Monilia, Sclerotinia); Polsterschimmel, Pfirsichфранц. moniliose du pêcher; pourriture brune des fruits du pêcher (Sclerotinia fructigena); rot brun du pêcher -
5 “калико” персика
англ. peach calico; leaf variegation of peachнем. Kaliko (Pfirsichkaliko), Pfirsich; Pfirsichkako, Pfirsichфранц. mosaïque jaune du pêcher; “peach calico” du pêcher -
6 мраморность персика
англ. peach calico; leaf variegation of peachнем. Kaliko (Pfirsichkaliko), Pfirsich; Pfirsichkako, Pfirsichфранц. mosaïque jaune du pêcher; “peach calico” du pêcher -
7 курчавость листьев персика
англ. leaf curl of peachнем. Kräuselkrankheit, Pfirsich; Krauselkrankheit, Pfirsichфранц. cloque du pêcherФитопатологический словарь-справочник > курчавость листьев персика
-
8 “млечный блеск” персика
англ. sapwood rot of peach; silver leaf canker of peach; silver leaf of peachнем. Bleiglanz, Pfirsich; Milchglanz, Pfirsichфранц. maladie du plomb du pêcher; plomb du pêcherФитопатологический словарь-справочник > “млечный блеск” персика
-
9 мозаика персика
-
10 ожог монилиальный персика
англ. blossom wilt of peach; twig blight of peachнем. Blütenbrand, Pfirsich; Zweigsterben, Pfirsich (Monilia)франц. brûlure des fleurs et des branches du pêcher; moniliose du pêcherФитопатологический словарь-справочник > ожог монилиальный персика
-
11 парша персика
англ. black spot of peach; scab of peachнем. Pfirsichschorf, Pfirsich; Schorf, Pfirsichфранц. tavelure du pêcher -
12 церкоспороз персика
англ. brown shot hole disease of peach; leaf spot of peach (Cercospora)нем. Blattfleckenkrankheit, Pfirsich (Cercospora); Schußlochkrankheit, Pfirsichфранц. cercosporose du pêcher; taches foliaires brunes du pêcher -
13 персик
англ. peachнем. Pfirsich, Pfirsichbaumфранц. pêcher→ X-болезнь персика (восточная)→ X-болезнь персика (западная)→ антракноз персика (плодов)→ бородавчатость персика (плодов)→ гниль древесины персика (трутовик ложный)→ гниль древесины персика (трутовик настоящий)→ гниль плодов (спелая) персика→ леукостомоз (цитоспороз) персика→ леукостомоз (цитоспороз) персика -
14 антракноз персика (плодов)
нем. Fruchtanthraknose, PfirsichФитопатологический словарь-справочник > антракноз персика (плодов)
-
15 аскохитоз персика
нем. Blattfleckenkrankheit, Pfirsich (Ascochyta)франц. ascochytose du pêcher; taches foliaires du pêcher (Ascochyta) -
16 бородавчатость персика (плодов)
англ. peach blister; smooth wart of peach; wart disease of peachнем. Warzenkrankheit, Pfirsichфранц. pèche verruqueuse du pêcher; “peach wart disease” du pêcherФитопатологический словарь-справочник > бородавчатость персика (плодов)
-
17 вербовидность ветвей персика
англ. willow twig of peachнем. Weidenzweigigkeit, Pfirsichфранц. maladie des “branches du saule” du pêcher; “willow twig” du pêcherФитопатологический словарь-справочник > вербовидность ветвей персика
-
18 поникание ветвей персика
англ. willow twig of peachнем. Weidenzweigigkeit, Pfirsichфранц. maladie des “branches du saule” du pêcher; “willow twig” du pêcherФитопатологический словарь-справочник > поникание ветвей персика
-
19 гниль бурая персика склеротиниозная
Фитопатологический словарь-справочник > гниль бурая персика склеротиниозная
-
20 гниль древесины персика (трутовик ложный)
англ. heart rot of peach; wood rot of peach (Phellinus)нем. Holzfäule, Pfirsich (Phellinus)Фитопатологический словарь-справочник > гниль древесины персика (трутовик ложный)
См. также в других словарях:
Pfirsich — Pfirsich … Deutsch Wörterbuch
Pfirsich — Pfirsich: Die Heimat des Pfirsichbaumes ist Ostasien (vermutlich China). Von dort gelangte er in den Vorderen Orient und weiter nach Europa. Die alten Römer lernten den Baum von den Persern kennen und nannten ihn deshalb persica arbor »persischer … Das Herkunftswörterbuch
Pfirsich — Pfirsich, Pfirsichbaum (Amygdălus persĭca L., Persĭca vulgāris Mill. [Abb. 1373]), Obstbaum aus der Familie der Rosazeen, unsicherer Herkunft; die zahlreichen Spielarten werden nach der Beschaffenheit der Früchte eingeteilt in wahre P. (Pêches),… … Kleines Konversations-Lexikon
Pfirsich — Pfirsich, Pfirsche (Amygdalus persica), Steinobstbaum, stammt ursprünglich aus Persien, kommt im gemäßigten Europa überall fort, ist zu etwa 50 Sorten veredelt, liefert eine rundliche, saftige, fleischige Frucht … Herders Conversations-Lexikon
Pfirsich — Sm std. (12. Jh.), mhd. pfersich, mndd. persik Onomastische Bildung. Wie ae. persoc entlehnt aus ml. persica (und zwar trotz der späten Bezeugung schon vor der hochdeutschen Lautverschiebung). Das Wort bedeutet eigentlich die persische (Frucht) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pfirsich — Pfirsichbaum Pfirsichbaum (Prunus persica) Systematik Ordnung: Rosenartige (Rosales) Familie … Deutsch Wikipedia
Pfirsich — Pfịr|sich , der; s, e; Pfirsich Melba (Pfirsich mit Vanilleeis und Himbeermark) … Die deutsche Rechtschreibung
Pfirsich — Prunus persica (lat.) * * * Pfir|sich [ pf̮ɪrzɪç], der; s, e: kugelige, saftige, aromatische Frucht des Pfirsichbaums: eine Bowle mit Erdbeeren und Pfirsichen servieren. * * * Pfịr|sich 〈m. 1〉 von einer samtigen Schale umgebende Frucht des… … Universal-Lexikon
Pfirsich — paprastasis persikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos vaisinis, medingas, vaistinis augalas (Persica vulgaris), kilęs iš Rytų Azijos. Naudojamas gėrimams (sultims) gaminti. atitikmenys: lot. Amygdalus persica; Persica… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Pfirsich — der Pfirsich, e (Grundstufe) eine runde Frucht mit einem dicken Stein (größer als eine Aprikose) Beispiel: Sie halbierte die Pfirsiche und entfernte den Stein … Extremes Deutsch
Pfirsich — 1. Fehlt zu Pfirsichen der Appetit, so schmeckt die Hagebutte nit. 2. Pfirsiche schmecken fein, schwimmen aber gern in Wein. It.: La persica vuol il vino. 3. Pfirsiche sind keine getrockneten Birnen. – Simrock, 7897. 4. Pfirsiche und Pflaumen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon