-
1 peut-être
peut-êtresnadmožná -
2 peut-être bien
peut-être biendost možná -
3 peut-être bien que non
peut-être bien que nonmožná že ne -
4 peut-être bien que oui
peut-être bien que ouimožná že ano -
5 Ce comportement des gaz peut être illustré par des courbes.
Ce comportement des gaz peut être illustré par des courbes.To chování plynů se dá zobrazit křivkami.Dictionnaire français-tchèque > Ce comportement des gaz peut être illustré par des courbes.
-
6 Ce comportement des gaz peut être représenté par des courbes.
Ce comportement des gaz peut être représenté par des courbes.To chování plynů se dá zobrazit křivkami.Dictionnaire français-tchèque > Ce comportement des gaz peut être représenté par des courbes.
-
7 Cela peut être représenté par la formule suivante:
Cela peut être représenté par la formule suivante:Dá se to znázornit vzorcem tímto:Dictionnaire français-tchèque > Cela peut être représenté par la formule suivante:
-
8 ce qu’il peut être casse-pieds!
ce qu’il peut être casse-pieds!je hrozně otravnýten umí jít na nervyDictionnaire français-tchèque > ce qu’il peut être casse-pieds!
-
9 ce qu'il peut être nouille!
ce qu'il peut être nouille!co to je za trdlo! -
10 Il sera peut-être mieux de temporiser.
Il sera peut-être mieux de temporiser.Bude snad lépe, když ještě počkáme na příhodnější dobu.Dictionnaire français-tchèque > Il sera peut-être mieux de temporiser.
-
11 Il y a aurait peut-être moyen de tout arranger.
Il y a aurait peut-être moyen de tout arranger.Snad by se to dalo vše urovnat.Dictionnaire français-tchèque > Il y a aurait peut-être moyen de tout arranger.
-
12 La discussion peut être résumée en quelques mots.
La discussion peut être résumée en quelques mots.Diskuse dá se shrnout v několika slovech.Dictionnaire français-tchèque > La discussion peut être résumée en quelques mots.
-
13 L'allure du phénomène peut être figurée par une courbe.
L'allure du phénomène peut être figurée par une courbe.Průběh toho zjevu lze vyznačit křivkou.Dictionnaire français-tchèque > L'allure du phénomène peut être figurée par une courbe.
-
14 L'allure du phénomène peut être représentée par une courbe.
L'allure du phénomène peut être représentée par une courbe.Průběh toho zjevu lze vyznačit křivkou.Dictionnaire français-tchèque > L'allure du phénomène peut être représentée par une courbe.
-
15 La pensée qu'il est peut-être innocent traverse souvent mon esprit.
La pensée qu'il est peut-être innocent traverse souvent mon esprit.Vkrádá se mi často myšlenka, že snad je nevinen.Dictionnaire français-tchèque > La pensée qu'il est peut-être innocent traverse souvent mon esprit.
-
16 Le phénomène peut être représenté graphiquement.
Le phénomène peut être représenté graphiquement.Zjev se dá znázornit graficky.Dictionnaire français-tchèque > Le phénomène peut être représenté graphiquement.
-
17 L'un des membres peut être éliminé de l'équation.
L'un des membres peut être éliminé de l'équation.Jeden člen se dá z rovnice vymýtit.Dictionnaire français-tchèque > L'un des membres peut être éliminé de l'équation.
-
18 On pourrait peut être baisser la lampe.
On pourrait peut être baisser la lampe.Mohli bychom snad stáhnout lampu.Dictionnaire français-tchèque > On pourrait peut être baisser la lampe.
-
19 On pourrait peut-être objecter que le solliciteur est trop jeune.
On pourrait peut-être objecter que le solliciteur est trop jeune.Mohlo by se snad namítat, že žadatel je příliš mlád.Dictionnaire français-tchèque > On pourrait peut-être objecter que le solliciteur est trop jeune.
-
20 Quelque chose me dit qu'il est peut-être malade.
Quelque chose me dit qu'il est peut-être malade.Něco mi vnuká, že snad je nemocen.Dictionnaire français-tchèque > Quelque chose me dit qu'il est peut-être malade.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
peut-être — [ pøtɛtr ] adv. • 1680; puet estre XIIe; ellipse de puet cel estre « cela peut être » 1120 1 ♦ Adverbe de modalité marquant le doute, indiquant que l idée exprimée par la proposition ou une partie de la proposition est une simple possibilité. Ils … Encyclopédie Universelle
Peut-etre — Peut être Peut être est un film français réalisé par Cédric Klapisch, sorti en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Peut-être — est un film français de comédie et de science fiction réalisé par Cédric Klapisch, sorti en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
peut-être — (peu tê tr ) adv. 1° Marque le doute, la possibilité. • Mais peut être au défaut de la fortune, les qualités de l esprit, les grands desseins, les vastes pensées pourront nous distinguer du reste des hommes, BOSSUET Duch. d Orl.. • Pour la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PEUT-ÊTRE — adverbe dubitatif qui signifie Cela se peut. Cela arrivera t il? Peut être. Peut être que oui, peut être que non. Peut être viendra t il. Peut être qu’il viendra. Vous croyez peut être qu’il est de vos amis; vous êtes dans l’erreur. Il s’emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PEUT-ÊTRE — Adverbe dubitatif Cela arrivera t il ? Peut être. Peut être que oui, peut être que non. Peut être viendra t il. Peut être qu il viendra. Vous croyez peut être qu il est de vos amis ; vous êtes dans l erreur. Il s emploie quelquefois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
peut-être — adv. PeTÉTRE (Aix, Albanais.001, Annecy, Arvillard, Bellecombe Bauges, Billième, Chambéry.025b, Doucy Bauges, Giettaz.215b, Gruffy, Magland, Morzine.081.JCH., Saxel.002, Table, Thônes, Villards Thônes | 025a,215a, Montendry), peûtéshre, peûtére… … Dictionnaire Français-Savoyard
Peut-être toi — Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A Peut être toi Face B Peut être toi (Instrumental) Sortie 21 août 2006 Du … Wikipédia en Français
Peut-être toi — Single infobox | Name = Peut être toi Artist = Mylène Farmer from Album = Avant que l ombre... Released = August 21, 2006 Format = CD single CD maxi … Wikipedia
peut-être — (Fr.) Perhaps … Bryson’s dictionary for writers and editors
Peut-être — Comédie de Cédric Klapisch, avec Romain Duris, Jean Paul Belmondo, Géraldine Pailhas, Julie Depardieu, Emmanuelle Devos. Pays: France Date de sortie: 1999 Technique: couleurs Durée: 1 h 49 Résumé Lors du réveillon du 31 décembre… … Dictionnaire mondial des Films