-
1 peu
adv. (lat. pop. paucum, class. pauci "en petit nombre") 1. малко; peu d'argent малко пари; 2. loc. adv. dans peu (sous peu) скоро; depuis peu отскоро; peu après малко след това, малко по-късно; peu avant малко преди това; peu а peu малко по малко; un peu (un tout petit peu) малко (съвсем малко); а peu près почти, около; а peu de chose près приблизително, горе-долу; tant soit peu много малко, в най-слаба степен; 3. loc. conj. pour peu que при условие, че; si peu que колкото и малко; peu ou prou малко или много; c'est peu que (+ subj.), c'est peu de (+ inf.) не е достатъчно да; un peu plus, un peu moins около, приблизително; pas qu'un peu разг. много. -
2 prou
(peu ou) loc.adv. (de peu et a. fr. proud "beaucoup") лит. много или малко, донякъде.
См. также в других словарях:
peu ou prou — [pøupʀu] loc. adv. ⇒ Prou … Encyclopédie Universelle
prou — (peu ou) [ pøupru ] loc. adv. • v. 1600; de peu et a. fr. proud (980) « beaucoup », de prou, preu « profit »; lat. pop. prode, du class. prodesse « être utile » ♦ Littér. Plus ou moins. « Ça sent toujours le voleur peu ou prou, comme on dit »… … Encyclopédie Universelle
peu — [ pø ] adv. • pou, poiXIe; lat. pop. paucum, neutre adv., class. pauci « en petit nombre » I ♦ ( po XIIe) En fonction de nom ou de nominal Faible quantité considérée soit comme simplement « petite », soit comme « … Encyclopédie Universelle
prou — (prou) adv. Terme familier. Assez, beaucoup. • Les petits intérêts du Mazarin, qui veut gagner peu ou prou, GUI PATIN Nouv. lett. t. I, p. 340, dans POUGENS. • Prou est un vieux mot français pour dire assez, dont plusieurs usent encore en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peu — PEU. adv. Gueres. Il est opposé à Beaucoup. Estre peu sensible à l interest. manger peu. dépenser peu. parler peu, fort peu. avoir peu de bien, tres peu de bien. il arrivera dans peu de temps, dans peu de jours. je vous diray en peu de mots. cela … Dictionnaire de l'Académie française
peu — (peu) s. m. 1° Une petite quantité. Peu construit avec l article défini, ou avec l adjectif possessif, ou un pronom démonstratif. • Si je t abandonnais à ton peu de mérite, CORN. Cinna, v, 1. • Quand je dis point, je veux dire très peu ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prou\ peu\ ou — prou (peu ou) [ pøupru ] loc. adv. • v. 1600; de peu et a. fr. proud (980) « beaucoup », de prou, preu « profit »; lat. pop. prode, du class. prodesse « être utile » ♦ Littér. Plus ou moins. « Ça sent toujours le voleur peu ou prou, comme on dit… … Encyclopédie Universelle
prou — PROU. adv. Assez, beaucoup. Il n a guere d usage qu en cette maniere de parler. Peu ou prou … Dictionnaire de l'Académie française
PEU — adv. de quantité Il est opposé à Beaucoup. Manger peu. Dépenser peu. Parler peu, fort peu. Avoir peu de bien, très peu de bien. Être peu sensible à l intérêt. Il arrivera dans peu de temps, dans peu de jours. Je vous dirai en peu de mots. Cela… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PEU — adv. de quantité En petite quantité, pas beaucoup. Dépenser peu. Avoir peu de bien. être peu sensible à l’intérêt. Il arrivera dans peu de jours. Je vous dirai en peu de mots. Cela est de peu de conséquence. Peu s’en est fallu qu’il ne se soit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PROU — adv. Assez, beaucoup. Il est vieux, et ne s emploie que dans ces locutions familières : Peu ou prou. Ni peu ni prou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
