-
1 petrolifera
adj.oil-bearing. -
2 plataforma petrolífera
f.oil platform, oil rig, rig, oil rig at sea.* * *oil rig* * ** * *(n.) = oil platform, oil rig, rigEx. Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.Ex. From June-Nov 82 the county library of Hordaland in Norway was involved in an experimental project to provide a library service to the men on an oil rig in the North Sea.Ex. A library of approximately 750 books was set up and a librarian visited the rig by helicopter once a fortnight to bring new books.* * *(n.) = oil platform, oil rig, rigEx: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.
Ex: From June-Nov 82 the county library of Hordaland in Norway was involved in an experimental project to provide a library service to the men on an oil rig in the North Sea.Ex: A library of approximately 750 books was set up and a librarian visited the rig by helicopter once a fortnight to bring new books.* * *oil rig -
3 industria petrolifera
-
4 piattaforma petrolifera
-
5 contaminación petrolífera
f.oil pollution.* * *(n.) = oil pollutionEx. Oil pollution has been a special study area since 1967.* * *(n.) = oil pollutionEx: Oil pollution has been a special study area since 1967.
-
6 plataforma de perforación petrolífera
(n.) = drilling rig, drill rigEx. The worldwide oversupply of offshore drilling rigs has decreased rapidly in the past six years.Ex. Living with the Kaluli of Papua New Guinea, Steven Feld saw traditional life begin to die and the sounds of helicopters and drill rigs compete with birds and waterfalls.* * *(n.) = drilling rig, drill rigEx: The worldwide oversupply of offshore drilling rigs has decreased rapidly in the past six years.
Ex: Living with the Kaluli of Papua New Guinea, Steven Feld saw traditional life begin to die and the sounds of helicopters and drill rigs compete with birds and waterfalls.Spanish-English dictionary > plataforma de perforación petrolífera
-
7 cuenca petrolífera
• oil field -
8 industria petrolífera
• oil industry -
9 cuenca petrolífera
f.oil field. -
10 exploración petrolífera
f.oil exploration, oil drilling. -
11 industria petrolífera
f.oil industry. -
12 prospección petrolífera
f.oil prospecting, drilling for oil. -
13 terminal petrolífera
f.oil terminal. -
14 piattaforma petrolifera
-
15 plataforma
f.1 platform (superficie elevada, estrado).plataforma de lanzamiento launch padplataforma petrolífera oil rig2 launching pad (punto de partida).3 platform, program (politics).4 shelf (geology).plataforma continental continental shelf* * *1 platform2 figurado (trampolín) springboard3 (conjunto de personas) group, grouping\plataforma continental continental shelfplataforma petrolífera oil rigplataforma sindical union representatives plural* * *noun f.1) platform2) shelf•* * *SF1) [gen] platform; (=tablado) stagezapatos de plataforma — platforms, platform shoes
plataforma de lanzamiento — launch pad, launching pad
plataforma de perforación — drilling rig, oil rig
plataforma digital — (TV) digital platform
plataforma petrolera, plataforma petrolífera — oil rig
2) (Pol) (tb: plataforma electoral) platform; (=programa) programme; [de negociación] package, set of proposals3) (fig) [para lograr algo] springboard* * *1)a) ( tarima) platformesto le sirvió de plataforma para trabajar en el cine — this was his stepping stone to a career in the movies
b) ( de autobús) platformc) ( de zapato) platform2) (Pol) ( de un partido) platform•* * *= platform.Ex. Various mechanism for displaying and holding cards are possible, including revolving drums and platforms.----* plataforma continental = continental shelf.* plataforma de lanzamiento = launch pad.* plataforma de ordenador = computing platform.* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.* plataforma digital = digital platform.* plataforma petrolífera = oil platform, oil rig, rig.* plataforma rodante = dolly.* zapato de plataforma = platform shoe, wedge shoe.* * *1)a) ( tarima) platformesto le sirvió de plataforma para trabajar en el cine — this was his stepping stone to a career in the movies
b) ( de autobús) platformc) ( de zapato) platform2) (Pol) ( de un partido) platform•* * *= platform.Ex: Various mechanism for displaying and holding cards are possible, including revolving drums and platforms.
* plataforma continental = continental shelf.* plataforma de lanzamiento = launch pad.* plataforma de ordenador = computing platform.* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.* plataforma digital = digital platform.* plataforma petrolífera = oil platform, oil rig, rig.* plataforma rodante = dolly.* zapato de plataforma = platform shoe, wedge shoe.* * *A1 (tarima) platformesto le sirvió de plataforma para trabajar en el cine this was a stepping stone to a career in the moviesusaron el congreso como plataforma para hacer proselitismo they used the conference as a political platform2 (de un autobús) platform3 (de un zapato) platformCompuestos:continental shelflaunchpad, launching paddrilling platform o rigspace platform o station● plataforma petrolífera or petroleraoil platform o rigB ( Pol) (de un partido) platformCompuesto:(conjunto de políticas) electoral platform; (documento) election manifestoC (de peticiones) program*constituir una plataforma ciudadana para su logro to draw up a citizens’ program to achieve ituna plataforma reivindicativa a schedule of demands* * *
plataforma sustantivo femenino
platform;
plataforma sustantivo masculino platform
plataforma continental, continental shelf
plataforma de lanzamiento, launch pad
plataforma petrolífera, oil rig
' plataforma' also found in these entries:
Spanish:
espacial
- tarima
- tinglado
- trampolín
- explanada
English:
dolly
- launchpad
- oil platform
- pad
- platform
- rig
- stage
- bay
- float
- manifesto
- oil
- shelf
* * *plataforma nf1. [superficie elevada, estrado] platformplataforma de lanzamiento launching o launch pad;plataforma petrolífera oil rig, oil platform3. [vagón] open o flatbed wagon4. [punto de partida] launching pad;nuestro país es una plataforma ideal para acceder al mercado europeo our country is an ideal base for gaining access to the European market5. Geol shelfplataforma continental continental shelf6. [asociación] (umbrella) organization, coalition;una plataforma estudiantil a student organizationplataforma electoral electoral platform8. Informát platform* * *f tb POL platform;ciudadana civic platform;plataforma negociadora negotiating platform* * *plataforma nf1) estrado, tarima: platform, dais2) : platform (in politics)3) : springboard, stepping stone4)plataforma continental : continental shelf5)plataforma de lanzamiento : launchpad6)plataforma petrolífera : oil rig (at sea)* * *plataforma n platform -
16 petrolífero
adj.petroleum-bearing, oil-bearing, petroleum-producing, petroliferous.* * *► adjetivo1 oil-bearing* * *ADJ1) (Min) oil-bearing2) (Com) oil antes de s* * *- ra adjetivo oil (before n); yacimiento* * *----* campo petrolífero de producción regular = marginal field.* contaminación petrolífera = oil pollution.* * *- ra adjetivo oil (before n); yacimiento* * ** campo petrolífero de producción regular = marginal field.* contaminación petrolífera = oil pollution.* * *petrolífero -raoil ( before n)una compañía petrolífera an oil company* * *
petrolífero◊ -ra adjetivo
oil ( before n);
See Also→ yacimiento
' petrolífero' also found in these entries:
Spanish:
yacimiento
- campo
English:
field
- oil deposits
- oilfield
- oil
* * *petrolífero, -a adjoil;pozo petrolífero oil well* * *adj oil atr -
17 prospección
f.1 prospection, prospecting.2 prospection, poll, survey.* * *1 (del suelo) surveying; (para minerales) prospecting2 (investigación) research* * *SF1) (=exploración) exploration (de for)2) (Min) prospecting (de for)prospección de petróleo — prospecting for oil, drilling for oil
3) (Mil) prospecting* * *a) ( del subsuelo) prospectingprospección petrolífera — oil prospecting, drilling for oil
b) (Com, Marketing) research* * *a) ( del subsuelo) prospectingprospección petrolífera — oil prospecting, drilling for oil
b) (Com, Marketing) research* * *1 (del subsuelo) prospectingprospección petrolífera oil prospecting, drilling for oilprospección de mercado market research* * *
prospección sustantivo femenino
1 Min prospecting
2 (de opinión) survey
3 (de mercado) research
* * *prospección nf1. [de terreno] prospecting;están realizando prospecciones en busca de petróleo they are prospecting for oilprospección geológica geological prospecting;prospección petrolífera oil prospecting2. [estudio] researchprospección de mercados market research* * *f1 MIN prospecting2 COM study, survey;prospección de mercado market research* * * -
18 petrolifero
oil attr* * *petrolifero agg. oil (attr.); petroliferous: pozzo petrolifero, oil well; campo, bacino, giacimento petrolifero, oilfield; sabbia petrolifera, oil sand; industria petrolifera, oil industry; società petrolifera, oil company.* * *[petro'lifero]aggettivo [compagnia, giacimento, pozzi] oil attrib.; [ industria] oil attrib., petroleum attrib.; [ regione] oil-bearing* * *petrolifero/petro'lifero/ -
19 piattaforma
f platformpiattaforma di lancio launch pad* * *piattaforma s.f.1 (tecn.) platform; (amer.) stull: piattaforma del tram, tram platform; piattaforma di caricamento, loading platform; piattaforma di lancio, ( di missili) launching pad; launch platform; piattaforma girevole, revolving platform; (ferr.) turntable; piattaforma stradale, roadway // (inform.) piattaforma IBM, Mac, IBM, Mac platform // (tv) piattaforma digitale, satellitare, digital, satellite platform (o TV)2 (geol.) platform, shelf*: piattaforma continentale, continental shelf; piattaforma costiera, shore platform; piattaforma di ghiaccio, ice shelf; piattaforma sottomarina, ledge // (miner.): piattaforma di trivellazione, drilling platform; piattaforma petrolifera, oil platform3 ( nuoto) diving-board4 (fig.) ( base programmatica) platform, package, groundwork: la piattaforma di un programma politico, political platform; piattaforma sindacale, union platform (o amer. shopping list); piattaforma rivendicativa, draft package of requests; piattaforma elettorale, election platform; elaborare una piattaforma politica, to draw up a platform.* * *[pjatta'forma]sostantivo femminile1) platform2) (di autobus, tram) platform3) geogr. sport inform. pol. platform•piattaforma girevole — ferr. turntable
piattaforma di lancio — launch pad o platform
piattaforma mobile — cinem. dolly
* * *piattaforma/pjatta'forma/sostantivo f.1 platform; piattaforma per elicotteri helipad2 (di autobus, tram) platformpiattaforma di carico loading bay; piattaforma continentale continental shelf; piattaforma girevole ferr. turntable; piattaforma di lancio launch pad o platform; piattaforma mobile cinem. dolly; piattaforma petrolifera oil rig; piattaforma salariale pay guidelines. -
20 contaminación
f.1 contamination, pollution.2 impurity, contamination, contaminant.3 doping.* * *1 contamination (de agua, aire) pollution* * *noun f.contamination, pollution* * *SF1) (Meteo) [de aire, mar] pollution; [de alimentos, agua potable] contamination2) [textual] corruption; (Literat) influence* * *a) (del mar, aire) pollution; (de agua potable, comida) contamination; ( por radiactividad) contaminationb) (de lengua, cultura) corruption* * *= pollution, contamination.Ex. TOXLINE and RTECS cover toxicity and pollution information respectively.Ex. Computers should be sited so that they are not exposed to dust and other airborne contamination.----* contaminación acústica = noise pollution, environmental noise.* contaminación de datos = data contamination.* contaminación del agua = water pollution.* contaminación del aire = air pollution.* contaminación de las aguas subterráneas = groundwater pollution, groundwater contamination.* contaminación de la tierra = soil pollution.* contaminación del medio ambiente = environmental pollution.* contaminación del petróleo = oil pollution.* contaminación lumínica = light pollution.* contaminación luminosa = light pollution.* contaminación medioambiental = environmental pollution.* contaminación petrolífera = oil pollution.* * *a) (del mar, aire) pollution; (de agua potable, comida) contamination; ( por radiactividad) contaminationb) (de lengua, cultura) corruption* * *= pollution, contamination.Ex: TOXLINE and RTECS cover toxicity and pollution information respectively.
Ex: Computers should be sited so that they are not exposed to dust and other airborne contamination.* contaminación acústica = noise pollution, environmental noise.* contaminación de datos = data contamination.* contaminación del agua = water pollution.* contaminación del aire = air pollution.* contaminación de las aguas subterráneas = groundwater pollution, groundwater contamination.* contaminación de la tierra = soil pollution.* contaminación del medio ambiente = environmental pollution.* contaminación del petróleo = oil pollution.* contaminación lumínica = light pollution.* contaminación luminosa = light pollution.* contaminación medioambiental = environmental pollution.* contaminación petrolífera = oil pollution.* * *1 (del mar, aire) pollution; (de agua potable, comida) contamination; (por radiactividad) contamination2 (de una lengua, cultura) corruptionCompuestos:noise pollutiongenetic pollution* * *
contaminación sustantivo femenino (del mar, aire) pollution;
(de agua potable, comida) contamination;
( por radiactividad) contamination;
contaminación sustantivo femenino contamination
contaminación atmosférica, pollution
' contaminación' also found in these entries:
Spanish:
renegrida
- renegrido
- alto
English:
antipollution
- contamination
- infection
- pollution
* * *1. [acción] contamination2. [de agua potable, alimentos] contamination;[de río] pollution3. [del medio ambiente] pollutioncontaminación acústica noise pollution;contaminación ambiental environmental pollution;contaminación atmosférica air o atmospheric pollution;contaminación radiactiva radioactive contamination o pollution4. [de lengua] corruption* * *residuos de baja contaminación low-level waste* * ** * *contaminación n (de agua, aire) pollution
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Petrolifera Petroleum — Infobox Company company name = Petrolifera Petroleum Limited company company type = Public [http://www.tsx.com/HttpController?GetPage=DetailedQuotePage SelectedSymbol=PDP RowNumber=1 DetailedView=DetailedPrices Market=T QuoteSymbol 1=PDP… … Wikipedia
Plataforma petrolífera — Saltar a navegación, búsqueda Plataforma P 51 (Brasil) … Wikipedia Español
Trampa petrolífera — Sección geológica de la cuenca Texas Este, mostrando diferentes tipos de trampas petrolíferas: estructurales (fallas, anticlinales) y estratigráficas (discordancias) … Wikipedia Español
plataforma petrolífera — ► locución INDUSTRIA, MINERÍA Armazón apoyado en columnas submarinas que se eleva sobre el mar y sostiene maquinaria para la búsqueda o extracción de petróleo en el subsuelo marino … Enciclopedia Universal
Piper Alpha — Saltar a navegación, búsqueda Monumento a las víctimas del desastre de la plataforma petrolífera Piper Alpha. Hazlehead Park, Aberdeen Piper Alpha (1973 1988), fue una plataforma petrolífera ubicada en el Mar del Norte propiedad d … Wikipedia Español
Instituto Mexicano del Petróleo — Oficinas centrales Sede … Wikipedia Español
Yacimiento petrolífero — Un yacimiento, depósito o reservorio petrolífero, es una acumulación natural de hidrocarburos en el subsuelo, contenidos en rocas porosas o fracturadas (roca almacén). Los hidrocarburos naturales, como el petróleo crudo y el gas natural, son… … Wikipedia Español
Operación Ajax — Saltar a navegación, búsqueda El golpe de estado iraní de 1953 fue una operación orquestrada por el Reino Unido y los Estados Unidos para derrocar al gobierno del primer ministro Mohammed Mosaddeq y su gabinete. Gracias a la labor de Kermit… … Wikipedia Español
Golpe de estado iraní de 1953 — Soldados iraníes rodean el parlamento en Teherán Contexto del acontecimiento … Wikipedia Español
Plataforma — (Del fr. plate forme.) ► sustantivo femenino 1 Armazón de tablas u obra de otro material que forma una superficie plana y horizontal, elevado sobre el suelo, donde se colocan personas o cosas: ■ construyeron una pequeña plataforma en el parque… … Enciclopedia Universal
Calgary — Saltar a navegación, búsqueda City of Calgary Vista de Calgary, con el Saddledome en primer plano … Wikipedia Español