-
1 Bolbopsittacus lunulatus
—1. LAT Bolbopsittacus lunulatus ( Scopoli)2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m3. ENG (Luzon) guaiabero4. DEU (Dickschnabel-)Stummelschwanzpapagei m, Guaiabero m5. FRA perruche f lunulée, petite perruche f à collier de l’île de LuzonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Bolbopsittacus lunulatus
-
2 Brachypteryx leucophrys
—1. LAT Brachypteryx leucophrys ( Temminck)2. RUS малый короткокрылый дрозд m3. ENG lesser shortwing4. DEU Zwergkurzflügel m5. FRA petite grive f à ailes courtesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Brachypteryx leucophrys
-
3 Brotogeris chrysopterus
—1. LAT Brotogeris chrySopterus ( Linnaeus)2. RUS краснокрылый тонкоклювый попугай m3. ENG golden-winged [orange-winged] parrakeet4. DEU Braunkinnsittich m, Goldflügelsittich m5. FRA toui m Para, petite perruche f à menton orangéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Brotogeris chrysopterus
-
4 Buteo platypterus
—1. LAT Buteo platypterus ( Vieillot) [ Buteola platyptera ( Vieillot)]2. RUS ширококрылый канюк m3. ENG broad-winged hawk4. DEU Breitflügelbussard m5. FRA petite buse fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Buteo platypterus
-
5 Buteola platyptera
—1. LAT Buteo platypterus ( Vieillot) [ Buteola platyptera ( Vieillot)]2. RUS ширококрылый канюк m3. ENG broad-winged hawk4. DEU Breitflügelbussard m5. FRA petite buse fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Buteola platyptera
-
6 Egretta garzetta
—1. LAT Egretta garzetta ( Linnaeus)2. RUS малая белая цапля f чепура-нужда f3. ENG little egret4. DEU Seidenreiher m5. FRA aigrette f gar zette [blanche], petite aigrette f garzette f blanche, héron m garzetteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Egretta garzetta
-
7 Hirundo semirufa
—1. LAT Hirundo semirufa ( Sundevall)2. RUS рыжегрудая (настоящая) ласточка f3. ENG red-breasted [rufous-breasted, rufous-chested] swallow4. DEU Rotbauchschwalbe f5. FRA (petite) hirondelle f à ventre rouxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo semirufa
-
8 Lanius gubernator
—1. LAT Lanius gubernator ( Hartlaub)2. RUS сорокопут-губернатор m3. ENG Emin’s (red-backed) shrike4. DEU Rotbürzelwürger m5. FRA (petite) pie-grièche f à dos rouxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lanius gubernator
-
9 Lullula
—2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lullula
-
10 Lullula arborea
—1. LAT Lullula arborea ( Linnaeus)2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lullula arborea
-
11 Parus ater
—1. LAT Parus ater ( Linnaeus)2. RUS (синица) московка f, чёрная синица f3. ENG coal tit, coal titmouse4. DEU Tannenmeise f5. FRA mésange f noire [petite charbonnière]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Parus ater
-
12 Platalea minor
—1. LAT Platalea minor ( Temminck et Schlegel)2. RUS малая колпица f3. ENG black-faced spoonbill4. DEU Schwarzstirnlöffler m5. FRA petite spatule fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Platalea minor
-
13 Sitta pygmaea
—1. LAT Sitta pygmaea ( Vigors)2. RUS поползень-крошка m3. ENG pygmy nuthatch4. DEU Zwergkleiber m5. FRA petite sittelle fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sitta pygmaea
-
14 Rana lessonae
1. LAT Rana lessonae Camerano2. RUS прудовая лягушка f3. ENG pool [little water] frog4. DEU Kleiner Wasserfrosch m, Tümpelfrosch m5. FRA petite grenouille f verte, grenouille f de LessonaАреал обитания: ЕвропаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Rana lessonae
-
15 Thamnophis butleri
1. LAT Thamnophis butleri Ruthvçn2. RUS подвязочная змея f Батлера3. ENG Butler's garter snake4. DEU —5. FRA couleuvre f à petite têteАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Thamnophis butleri
-
16 Argentina sphyraena
—1. LAT Argentina sphyraena (Linnaeus)2. RUS (европейская) аргентина f3. ENG argentine, (lesser) silver smelt, silverfish4. DEU Glasauge n, Goldlachs m, Gemeiner Silberfisch m5. FRA petite argentine f, argentine f (sphyrène), poisson m d’argentVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Argentina sphyraena
-
17 Blicca bjoerkna
—1. LAT Blicca bjoerkna (Linnaeus)2. RUS (закавказская) густера f3. ENG white [silver] bream4. DEU Güster m, Blicke f5. FRA petite brème f, brème f blanche [bordelière]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Blicca bjoerkna
-
18 Buglossidium luteum
—1. LAT Buglossidium luteum (Risso)2. RUS жёлтая солея f, малый морской язык m3. ENG yellow [little] sole, solenette4. DEU Zwerg(see)zunge f5. FRA petite sole f jaune [anglaise]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Buglossidium luteum
-
19 Careproctus gilberti
—1. LAT Careproctus gilberti Burke2. RUS карепрокт m Гильберта3. ENG smalldisk snailfish, small-disked liparid4. DEU —5. FRA limace f (de mer) à petite ventouseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Careproctus gilberti
-
20 Chromis chromis
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de merVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chromis chromis
См. также в других словарях:
petite — 1712, little, in French phrases taken into English, from Fr. petite, fem. of petit little (see PETIT (Cf. petit)). As a size in women s clothing, attested from 1929 … Etymology dictionary
Petite — Pe*tite , a. [F., fem. of petit.] Small, little; of a woman or girl, of small size and trim figure. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Petite Sœur — (Zusje) est un film néerlandais sorti en 1995. Il a gagné le Gouden Kalf (Veau d or) du Nederlands film festival dans la catégorie meilleur film. Portail du cinéma Catégories : F … Wikipédia en Français
petite — petite. См. петит. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Petite — Petite, Schriftgattung, s. Petit 2) … Pierer's Universal-Lexikon
petite — *small, little, diminutive, wee, tiny, teeny, weeny, minute, microscopic, miniature … New Dictionary of Synonyms
petite — meaning ‘attractively small’ (usually with reference to a woman), is now usually spelt in roman type as a naturalized word … Modern English usage
petite — [adj] small baby, bantam, dainty, delicate, diminutive, elfin, little, miniature, minikin*, slight, smallish, tiny, wee*; concepts 773,779,789 Ant. extra large, huge, tall … New thesaurus
petite — ► ADJECTIVE ▪ (of a woman) attractively small and dainty. ORIGIN French, feminine of petit small … English terms dictionary
petite — [pə tēt′] adj. [Fr, fem. of petit] small and trim in figure: said of a woman SYN. SMALL petiteness n … English World dictionary
petite — ● petit, petite adjectif (bas latin pittitus, du radical pitt exprimant la petitesse) Qui a des dimensions moindres que la taille, les dimensions moyennes : Un petit cheval. Qui n a pas encore achevé sa croissance : Tu es trop petit pour… … Encyclopédie Universelle