Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

petit+perroquet

  • 1 velaccino

    velaccino s.m. ( Mar) 1. ( vela) cacatois, petit perroquet. 2. ( pennone) vergue f. de petit perroquet. 3. ( alberetto) mât de perroquet.

    Dizionario Italiano-Francese > velaccino

  • 2 фор-брам-брас

    n

    Dictionnaire russe-français universel > фор-брам-брас

  • 3 форбрамсель

    n

    Dictionnaire russe-français universel > форбрамсель

  • 4 QUILTOTOTL

    quiltôtôtl:
    Petit perroquet, perruche (Clav.).
    Form: sur tôtô-tl, morph.incorp. quil-itl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > QUILTOTOTL

  • 5 pappafico

    pappafico s.m. (pl. -ci) ( Mar) petit perroquet.

    Dizionario Italiano-Francese > pappafico

  • 6 q'echichi

    étourneau; petit perroquet.

    Dictionnaire quechua-français > q'echichi

  • 7 parrocchetto

    parrocchetto s.m. 1. ( Ornit) perroquet. 2. ( Mar) perroquet, petit hunier.

    Dizionario Italiano-Francese > parrocchetto

  • 8 TLALILIA

    tlâlilia > tlâlilih.
    *\TLALILIA v.bitrans. têtla-., mettre, installer qqch. pour qqn., arranger qqch. pour ou sur qqn.
    " in tôzpololli îcuexcochtlân in contlâliliah ", ils mettent en place sur sa nuque une boule de plumes de perroquet jaune. Sah12,52.
    " quitlâliliâyah in îxiptlah in temazcalîxcuâc ", ils faisaient mettre son image devant le bain de vapeur. Sah1,15.
    " îtlapech quitlâliliâyah oncân huâlitzticatca motênêhua îcincal ", ils installaient pour lui sa plate-forme, où il restait pour observer (et) qu'on appelle sa maison de maïs - they formed for him his
    resting place, whence he looked forth, called his maize house.
    Il s'agit de Cinteôtl. Sah9,80.
    " tlâlhuitectzintli ôtiquintlâlilihqueh in toteôhuân ", le pauvre petit autel de terre tassée que nous avons installé pour nos dieux. W.Lehmann 1938,163.
    " in ihcuâc miquiyah tlahtehqueh, ômpa quimontôcayah: niman împan quintlâlîliâyah centetl tzacualli ", quand les rois mouraient on les enterrait là, ensuite on leur batissait au dessus d'eux une pyramide. Se réfère à Teotihuacan. Launey II 272 = Sah10,192-103.
    " in momozco acxoyatl quitlâliliâyah inic tlamâcuilti ilhuitl inic tzonquîza cempôhualilhuitl ", sur les autels ils placaient des branches de pin pour les cinq jours avec lesquels les vingt jours
    (du mois) s'achèvent. Sah3, 12.
    " michihuauhtli quimontlâliliah încamapan ", ils leur placent de la pâte d'amarante sur les joues.
    Il s'agit des figurines qui représentent les montagnes. Sah2, 132.
    " quimontlâliliah yacapilôlli ", ils leur mettent des baguettes nasales. Il s'agit d'esclaves qui seront sacrifiés. Sah2,142.
    " nictêtlâlilia pahtli ", je mets un emplâtre à quelqu'un.
    " tepêyôtl in quintlâliliâyah in îmîxcuac ", ils placaient devant eux des représentations de montagnes. Il s'agit de la toilette des morts destinés à Tlalocan. Sah3,47.
    Juger, décider entre les parties, donner des ordres.
    *\TLALILIA v.réfl. à sens passif, être appliqué, mis en place.
    " oncân motlâlilia ", on l'applique là - alli se le ponen.
    II s'agit d'un remède en poudre. Cod Flor XI 155v = ECN9, 170.
    " in iztac cuahuitl înelhuayo in âquin quicuâtzayanah oncân motlâlilia, paltic ", à celui qu'ils blessent à la tête, on applique la racine de l'iztac cuahuitl, trempé dans du liquide.
    Cod Flor XI 143v = ECN9,148.
    " icpac motlâlilia ", on l'applique sur la tête.
    II s'agit d'un remède. Cod Flor XI I40v = ECN9,140.
    *\TLALILIA v.bitrans. motê-., honorifique sur tlâlia, placer, mettre.
    " nicân mitzhuâlmotlâlilia in totêucyo ", tu es placée ici par Notre Seigneur. (honor. pour 'mitzhuâllâlia'). Launey II 116 = Sah6,151.
    " a ca nicân mitzâlmotlâlilia in tlôqueh, in nâhuaqueh ", car le seigneur de la proximité t'a placé ici. Est dit du souverain. Sah6,47.
    " ca nicân amêchâlmotlâlilia in tlôqueh nâhuaqueh ", car le seigneur de la proximité vous a placé là. Sah6,67.
    " in oncân oantêchmotlâlilihqueh ", où vous nous avez installés. W.Lehmann 1938,163.
    " ca amêchâlmotlâlilia in totêucyo in tlâlticpaqueh ", Notre Seigneur, le Maître du monde vous installé. Sah6,153.
    " ca nicân amêchâlmotlâlilia in totêucyo ", car Notre Seigneur vous a placé ici. Sah6,135.
    *\TLALILIA v.bitrans. motla-.,
    1.\TLALILIA porter (un ornement, une marque).
    "inic motôcâyôtia âmanacocheh, iztac îhhuiyo nenecoc îcanahuacân quimotlâlilih", il s'appelle âmanacocheh (celui qui porte des ornements d'oreille en papier) à cause des plumes blanches qu' il porte de chaque côté sur les tempes. Est dit du petit garrot, âmanacocheh. Sah11,35.
    2.\TLALILIA proposer de faire une chose, s'y engager.
    *\TLALILIA v.bitrans. avec récipr, titotla-., tomber d'accord sur quelque chose.
    "ôtitotlatlâlilihqueh", ils se mirent d'accord, en parlant de gens
    qui plaidaient ou discutaient.
    Form: causatif de tlâlia.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLALILIA

  • 9 малый попугай-ваза

    n

    Dictionnaire russe-français universel > малый попугай-ваза

См. также в других словарях:

  • perroquet — [ perɔkɛ ] n. m. • 1537; paroquet 1395; dimin. de Perrot, lui même dimin. du prénom Pierre (cf. pierrot) I ♦ 1 ♦ Oiseau grimpeur (psittaciformes) au plumage vivement coloré, à gros bec très recourbé, capable d imiter la parole humaine. Perroquet… …   Encyclopédie Universelle

  • Perroquet du Sénégal — Perroquet youyou Perroquet youyou …   Wikipédia en Français

  • perroquet — (pè ro kè ; le l ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des pè ro kè z empaillés ; perroquets rime avec traits, faix, succès, etc.) s. m. 1°   Oiseau à gros bec, qui imite la voix humaine. •   On n a pas l idée de la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Petit jaune — Pastis Pour les articles homonymes, voir Pastis (homonymie). Un verre de pastis. Le pastis (de l occitan provençal pastís: pâté ou …   Wikipédia en Français

  • Petit largue — Allure (marine) Pour les articles homonymes, voir Allure. Schéma des différentes allures Sur un voilier qui progresse à l aide de ses voiles, l allure …   Wikipédia en Français

  • Le Petit Sauvage (roman) — Le Petit Sauvage Le Petit Sauvage est un roman d amour écrit par Alexandre Jardin, paru en 1992. Résumé Alexandre Eiffel se découvre mou et sans ambition lui qui enfant etait si energique et vif . Attaché a son agenda , il ne fait pas grand chose …   Wikipédia en Français

  • Le Théorème du Perroquet — Sur les autres projets Wikimedia : « Le Théorème du Perroquet », sur Wikiquote (recueil de citations) Le Théorème du Perroquet est un roman de Denis Guedj, publié en septembre 1998. Une intrigue policière est le prétexte que prend… …   Wikipédia en Français

  • Le petit sauvage — est un roman d amour écrit par Alexandre Jardin, paru en 1992. Résumé Alexandre Eiffel se découvre mou et sans ambition lui qui enfant etait si energique et vif . Attaché a son agenda , il ne fait pas grand chose de sa vie.Il se sent indigne du… …   Wikipédia en Français

  • La femme au perroquet (manet) — La Femme au perroquet Édouard Manet, 1866 huile sur toile 185,1 × 128,6 cm Metropolitan Museum of Art …   Wikipédia en Français

  • Le Petit Sauvage — est un roman d amour écrit par Alexandre Jardin, paru en 1992. Résumé Alexandre Eiffel se découvre mou et sans ambition lui qui enfant était si énergique et vif. Attaché à son agenda, il ne fait pas grand chose de sa vie. Il se sent indigne du… …   Wikipédia en Français

  • Le Theoreme du Perroquet — Le Théorème du Perroquet Le Théorème du Perroquet est un roman de Denis Guedj, publié en septembre 1998 (ISBN 2020427850). Une intrigue policière est le prétexte que prend Denis Guedj pour dérouler un parcours dans l histoire des mathématiques… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»