-
1 bonhomme,
pl. bonshommesI nm.1. xushmuomalali odam; kichikfe'l odam2. odam, odamcha; un petit bonhomme o‘g‘il bolacha3. azizim, jonim (murojaat qilish paytida)II adj. xushfe'l, xushmuomala, ko‘ngilchan. -
2 rond
-rondeI adj.1. yumaloq, dumaloq, to‘garak; la terre est ronde yer yumaloq; une table ronde yumaloq stol; le balon rond yumaloq to‘p; des yeux ronds olaygan ko‘zlar2. bukilgan, bukchaygan, bukri; tuiles rondes bukilgan cherepitsa; avoir le dos rond beli bukri bo‘lmoq3. dum-dumaloq, lo‘ppi, po‘mpoq, do‘mboq; des joues rondes lo‘ppi yuzlar; un petit bonhomme tout rond do‘mboqqina yigitcha4. yaxlit, qoldiqsiz; roppa-rosa; ça fait sept cents francs en chifres ronds bu roppa-rosa yetti yuz frank bo‘ladi5. qatiyatli, aytganini qiladigan; un homme rond en affaires ishda qatiyatli odam6. fam. mast, kayf, kayfi taroq; il était complètement rond u g‘irt mast ediII adv. tourner rond bir maromda, birtekis ishlamoq, aylanmoq; moteur qui tourne rond bir maromda ishlayotgan motor; ça ne tourne pas rond bu birtekis ishlamayaptiIII nm.1. doira, aylana; tracer un rond doira chizmoq; faire des ronds dans l'eau suvda doira yasamoq; doira; loc.adv. en rond aylana bo‘lib; doira, aylana yasab; s'asseoir en rond autour d'une table stol atrofida doira bo‘lib o‘ tirmoq; loc. tourner en rond yurishmaslik, ilgari bosmaslik2. chambarak, dumaloq narsa; rond de serviette sochiqlar solinadigan chambarak3. dumaloq kesim; quelques ronds de saucisson bir necha bo‘lak kolbasa4. fam. pul, aqcha, chaqa; il n'a pas un rond uning chaqasi ham yo‘q.
См. также в других словарях:
Petit Bonhomme — Infobox ESC entry song = flagicon|Luxembourg Petit Bonhomme caption = year = 1962 country = Luxembourg artist = Camille Jean Nicolas Felgen Camillo Felgen as = Camillo Felgen with = language = French languages = composer = Jacques Datin lyricist … Wikipedia
Petit bonhomme (Les Wriggles) — Petit bonhomme Chanson par Les Wriggles extrait de l’album Tant pis ! Tant mieux ! L … Wikipédia en Français
Petit Bonhomme — P tit Bonhomme P tit Bonhomme est un roman de Jules Verne écrit en 1891. L intrigue du livre L action se déroule en Irlande. P tit Bonhomme est un orphelin de condition misérable. Cette œuvre semble avoir été inspirée par les oeuvres de Dickens.… … Wikipédia en Français
Petit bonhomme — Big (film) Pour les articles homonymes, voir Big. Big Réalisation Penny Marshall Acteurs principaux Tom Hanks Elizabeth Perkins Robert Loggia John Heard Scénario … Wikipédia en Français
Le Petit Bonhomme de pain d'épice — Cet article concerne le personnage de contes de fées. Pour le biscuit traditionnel, voir Bonhomme de pain d épices. Le Petit Bonhomme de pain d épices est un biscuit en pain d épice anthropomorphe qui est le personnage central de plusieurs contes … Wikipédia en Français
Le Petit Bonhomme du métro — (titre original : The Little Man on the Subway) est une nouvelle fantastique écrite par Frederik Pohl en collaboration avec Isaac Asimov publiée pour la première fois en 1950 dans Fantasy Book. Elle a été publiée en France dans le recueil de … Wikipédia en Français
Aller son petit bonhomme de chemin — ● Aller son petit bonhomme de chemin poursuivre son action, sa vie sans éclat, mais avec calme et résolution … Encyclopédie Universelle
Nom d'un petit bonhomme ! — ● Nom d un petit bonhomme ! juron familier et anodin … Encyclopédie Universelle
Nom de Dieu, nom de nom, nom d'un chien, nom d'un petit bonhomme, nom d'une pipe !, etc. — ● Nom de Dieu, nom de nom, nom d un chien, nom d un petit bonhomme, nom d une pipe !, etc. jurons exprimant l indignation, la surprise … Encyclopédie Universelle
Poursuivre son chemin, son petit bonhomme de chemin — ● Poursuivre son chemin, son petit bonhomme de chemin ne pas s arrêter ; ne pas s occuper de ce qui se fait … Encyclopédie Universelle
bonhomme — [ bɔnɔm ] , plur. bonshommes [ bɔ̃zɔm ] n. m. • XIIe, repris XVIe; de 1. bon et homme I ♦ Adj. (plur. bonhommes [ bɔnɔm ] ) … Encyclopédie Universelle