-
101 petit dimanche
-
102 petit écran
телевизор, голубой экран -
103 petit esprit
1) ничтожный умIl est vrai que de petits esprits, navrés de se sentir émerveillés par le chef-d'œuvre, ont tenté d'insinuer que l'écrivain révolutionnaire avait mis son drapeau dans sa poche, qu'il avait tourné le dos aux problèmes d'aujourd'hui. (l'Humanité.) — Следует сказать, что недалекие люди, огорчившись своим собственным восхищением романом Арагона "La Semaine sainte", пытались утверждать, что революционный писатель отказался от своих убеждений, что он отвернулся от современных проблем.
On éprouve une joie toute pure en voyant ces trois grands hommes, si différents les uns des autres, se reconnaître par-dessus les petits esprits. (A. Maurois, Prométhée, ou la vie de Balzac.) — Испытываешь подлинную радость, видя, как эти три великих человека [Гете, Стендаль и Бальзак], столь различные, понимают друг друга, возносясь над мнением мелких людишек.
-
104 petit goût
канад.плохой вкус, привкус -
105 petit homme
-
106 petit homme abat grand chêne
мал человек, да большой дуб рубит; ≈ мал, да удалDictionnaire français-russe des idiomes > petit homme abat grand chêne
-
107 petit mangeur
человек, который мало естDe tout temps, elle était petite mangeuse. (R. Rolland, (GL).) — Она всегда ела очень мало.
-
108 petit marc
прост. -
109 petit marquis
пренебр.дворянчик; хлыщ -
110 petit ménage
1) (тж. ménage de poupée) детская посуда2) (тж. faux ménage; прост. ménage à la colle) разг. (незаконное) сожительство, связь -
111 petit merdeux
прост. -
112 petit métier
-
113 petit mineur
-
114 petit monstre
ах, разбойник! ( обращение к провинившемуся ребенку) -
115 petit père
1) разг. отец, папаша2) русск. батюшка -
116 petit poisson deviendra grand
prov.≈ это еще цветочкиDictionnaire français-russe des idiomes > petit poisson deviendra grand
-
117 petit salé
2) прост. новорожденный ребенок, пацан -
118 petit trottoir
арго театр.драмы, водевили -
119 petit trou inanimé
Dictionnaire français-russe des idiomes > petit trou inanimé
-
120 petit violon
разг.мелкая сошка, бедняга
См. также в других словарях:
petit — petit, ite [ p(ə)ti, it ] adj., n. et adv. • 980 « jeune »; lat. pop. °pittittus, d un rad. expressif °pitt ;cf. bas lat. pitinnus « petit garçon » I ♦ Dans l ordre physique (quantité mesurable) A ♦ Adj. 1 ♦ (Êtres vivants) Dont la hauteur, la… … Encyclopédie Universelle
petit — petit, ite (pe ti, ti t ; le t se lie : mon pe ti t ami) adj. 1° Qui a peu d étendue, peu de volume, par opposition à grand, gros, étendu, volumineux. • Comme c est dans les plus petits vases que l on enferme les essences les plus exquises,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Petit Ours Brun (serie televisee) — Petit Ours Brun (série télévisée) Petit Ours Brun Titre original Petit Ours Brun Genre Série d animation Pays d’origine France Chaîne d’origine FR3 Nombre d’épisodes 66 … Wikipédia en Français
Petit Ours Brun (série télévisée) — Petit Ours Brun Titre original Petit Ours Brun Genre Série d animation Pays d’origine France Chaîne d’origine FR3 Nombre d’épisodes … Wikipédia en Français
Petit ours brun (série télévisée) — Petit Ours Brun Titre original Petit Ours Brun Genre Série d animation Pays d’origine France Chaîne d’origine FR3 Nombre d’épisodes 66 … Wikipédia en Français
Petit-Rocher — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Petit Moni — プッチモニ Surnom Petit Moni, Petitmoni Pucchi Moni, Pucchimoni Petit Moni V, Petitmoni V Pucchi Moni V, Pucchimoni V Pays d’origine Japon Genre musical … Wikipédia en Français
Petit — ist der Familienname folgender Personen: Adrien Petit (* 1990), französischer Radrennfahrer Alexis Thérèse Petit (1791–1820), französischer Physiker Alfredo Petit Vergel (* 1936), Weihbischof in San Cristobal de la Habana Antoni Martí Petit (*… … Deutsch Wikipedia
Petit Jean State Park — Arkansas State Park View of Cedar Falls Named for: Petit Jean … Wikipedia
Petit-Rocher-Sud — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Petit-rocher — Ajouter une image Administration Pays Canada … Wikipédia en Français