-
1 peso
pesopeso ['pe:so]sostantivo Maskulin1 generalmente Gewicht neutro; (oggetto) Last Feminin; Sport Gewichtsklasse Feminin; peso lordonetto Brutto-Nettogewicht neutro; peso massimomedio Sport Schwer-Mittelgewicht neutro; eccedenza di peso Übergewicht neutro2 (figurato: valore) Gewicht neutro, Bedeutung Feminin3 (figurato: disagio) Belastung Feminin, Last Feminin, Bürde Feminin; avere un peso sullo stomaco ein Schweregefühl im Magen haben; avere un peso sulla coscienza etw auf dem Gewissen haben4 (sport:attrezzo) Kugel Feminin; sollevamento peso-i Gewichtheben neutroDizionario italiano-tedesco > peso
2 peso
1.Peso mGewicht n2.Tara f, peso m, vuotoTara f, leergewicht nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > peso
3 peso gallo
peso galloBantamgewichtDizionario italiano-tedesco > peso gallo
4 peso lordo/netto
peso lordonettoBrutto-NettogewichtDizionario italiano-tedesco > peso lordo/netto
5 peso massimo
peso massimoSport SchwergewichtDizionario italiano-tedesco > peso massimo
6 peso massimo/medio
peso massimomedioSport Schwer-MittelgewichtDizionario italiano-tedesco > peso massimo/medio
7 peso massimoleggero
peso massimoleggeroGewichtsklasse zwischen 79 kg und 86 kgDizionario italiano-tedesco > peso massimoleggero
8 peso medio
peso medioSport MittelgewichtDizionario italiano-tedesco > peso medio
9 peso medioleggero
peso medioleggeroWeltergewichtDizionario italiano-tedesco > peso medioleggero
10 peso mediomassimo
peso mediomassimoHalbschwergewichtDizionario italiano-tedesco > peso mediomassimo
11 peso mosca
peso moscaFliegengewichtDizionario italiano-tedesco > peso mosca
12 peso piuma
peso piumaSport FedergewichtDizionario italiano-tedesco > peso piuma
13 peso approssimativo
Peso m approssimativoAnnäherungsgewicht nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > peso approssimativo
14 peso inferiore
Peso m inferioreUntergewicht nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > peso inferiore
15 peso Massimo
Peso m MassimoMaximalgewicht n, h_chstgewicht nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > peso Massimo
16 peso massimo rendimento
Peso m massimo rendimentoHöchstgewicht n, maximalgewicht nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > peso massimo rendimento
17 peso nominale (di riempimento)
Peso m nominale (di riempimento)Sollfüllgewicht nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > peso nominale (di riempimento)
18 peso nominale (di riempimento)
Peso m nominale (di riempimento)Sollfüllgewicht nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > peso nominale (di riempimento)
19 peso scarso
Peso m scarsoMindergewicht nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > peso scarso
20 peso minimo
1.Peso m minimoMindestgewicht n, minimalgewicht n2.Peso m minimoMindestgewicht n, minimalgewicht nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > peso minimo
СтраницыСм. также в других словарях:
peso — peso … Dictionnaire des rimes
Peso — Peso … Deutsch Wörterbuch
peso — (Del lat. pensum). 1. m. Fuerza con que la Tierra atrae a un cuerpo. 2. Fuerza de gravitación universal que ejerce un cuerpo celeste sobre una masa. 3. Magnitud de dicha fuerza. 4. El que por ley o convenio debe tener algo. Pan falto de peso.… … Diccionario de la lengua española
peso — sustantivo masculino 1. Área: física Fuerza de atracción que ejerce la Tierra u otro cuerpo celeste sobre la materia. 2. Área: química, física, química Popularmente, cantidad de materia que corresponde a las cosas por ley o por convenio: un pan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
peso (1) — {{hw}}{{peso (1)}{{/hw}}s. m. 1 Forza di attrazione della Terra sui corpi posti alla sua superficie, proporzionale alla loro massa, dipendente dalla latitudine e dall altezza sul livello del mare | (est.) La misura di tale forza: calcolare il… … Enciclopedia di italiano
Péso — Peso Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le peso (espagnol : poids) est la monnaie nationale de plusieurs pays, d anciennes colonies espagnoles : Cette page renvoie aux unités… … Wikipédia en Français
peso — [ pezo; peso ] n. m. • 1839; h. 1787; mot esp. (XVIe) « poids » (d or) ♦ Unité monétaire de plusieurs pays d Amérique latine. Des pesos. ⊗ HOM. poss. Paisseau. ● peso nom masculin (espagnol peso) Monnaie d or frappée en Espagne à partir du XVe s … Encyclopédie Universelle
peso — |ê| s. m. 1. Qualidade do que é pesado. 2. Resultante da ação da gravidade sobre cada uma das moléculas de um corpo. 3. Pressão exercida por um corpo sobre o obstáculo que se opõe diretamente à sua queda. 4. Instrumento que serve para examinar o… … Dicionário da Língua Portuguesa
peso — PÉSO s.m. Unitate bănească principală în mai multe ţări din America Latină. – Din sp. peso. Trimis de oprocopiuc, 20.02.2008. Sursa: DEX 98 péso s. m., pl. pésos Trimis de siveco, 20.02.2008. Sursa: Dicţionar ortografic PÉSO pésos n. Unitate… … Dicționar Român
peso — / peso/ s.m. [lat. pē(n )sum penso, quantità di lana che la schiava doveva filare in un giorno ]. 1. (fis.) [forza che agisce su qualsiasi corpo di massa non nulla posto in un campo gravitazionale]. 2. (estens.) a. [la forza di gravità stessa e,… … Enciclopedia Italiana
Peso — (v. lat. pensum, »Gewogenes«), in Italien »Gewicht«, zunächst als Gewichtsarten P. grosso für Schwer und P. sottile für Leichtgewicht, dann Nebenbezeichnung des Rubbio mehrerer Landschaften, auch gewisse frühere Gewichte: in Mailand 1/10 Fascio … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский