-
1 затопать
совbater (com) os pés; pôr-se a bater os pés -
2 затоптать
-
3 зашаркать
сов рзгsujar vt (com os pés); ( начать шаркать) (pôr-se a) arrastar os pés -
4 броситься в ноги
-
5 валяться в ногах
-
6 гусиные лапки
( морщинки у глаз) pes-de-galinha mpl -
7 заследить
-
8 земля горит у него под ногами
Русско-португальский словарь > земля горит у него под ногами
-
9 истоптать
совcalcar vt, espezinhar vt, pisar vt; (испачкать - пол и т. п.) manchar vt, sujar vt ( com os pés); рзг ( износить) gastar vt (sapatos, etc) -
10 колосс на глиняных ногах
-
11 лизать пятки кому-л
-
12 на цыпочках
-
13 ни складу ни ладу
sem tom nem som; sem pés nem cabeça -
14 подлизываться
( к кому-л) adular vt, lamber os pés (a alguém) -
15 пошлепать
сов рзг( шлепнуть несколько раз) dar umas palmadas; (пойти, шлепая) chapinhar vi, andar arrastando os pés -
16 пришей кобыле хвост
прст = не пришей кобыле хвост sem pés nem cabeça; disparate m -
17 скамеечка
ж умншbanquinho m; escabelo m ( para os pés) -
18 скребок
мraspadeira f; raspador m; ( для очистки обуви) limpa-pés m -
19 стоять одной ногой в могиле
estar com os pés na cova; ( молчу) garanto, segredo! -
20 топанье
сpateada f, pateadura f, o bater dos pés
- 1
- 2
См. также в других словарях:
peş — s.n. (pop.; în loc. adv.) Într un peş = pe o parte, într o latură, într o rână; înclinat, pieziş, oblic. – Din tc. peş. Trimis de oprocopiuc, 13.03.2004. Sursa: DEX 98 peş s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
PES — may refer to: Packetized elementary stream, part of the MPEG communication protocol Party of European Socialists Payment for ecosystem services Performance Enhancement Specialist, Issued by National Academy of Sports Medicine PES (director), film … Wikipedia
PES — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
PES — nc in limine offendat, cavere iussit Veterum superstitio. Mali enim ominis id habebatur, Si exituro limen insonuisset, Pes haesisset, Plin. l. 2. c. 7. Vide Plut. in Demetrio et in Gracchis, Val. Max. l. 1. c. 4. de eod. Graccho etc. Sueton. in… … Hofmann J. Lexicon universale
Pes — (lat. Fuß) steht für: ein römisches Längenmaß, siehe Alte Maße und Gewichte (Römische Antike) Pes (Neume), eine aufsteigende Tonreihe aus zwei Tönen, siehe Neume Die Abkürzung PES steht für: Party of European Socialists, eine europäische Partei,… … Deutsch Wikipedia
PES — (lat. Fuß) steht für: ein römisches Längenmaß, siehe Alte Maße und Gewichte (Römische Antike) Pes (Neume), eine aufsteigende Tonreihe aus zwei Tönen, siehe Neume Die Abkürzung PES steht für: Party of European Socialists, eine europäische Partei,… … Deutsch Wikipedia
PES — 〈Chem.; Zeichen für〉 Polyester(fasern) * * * PES: 1) DIN Kurzzeichen für Polyethersulfone u. für Chemiefasern aus Polyester; 2) Abk. für ↑ Photoelektronen … Universal-Lexikon
pes´ki|ly — pes|ky «PEHS kee», adjective, ki|er, ki|est. U.S. Informal. troublesome; annoying: »a pesky cold, pesky mosquitoes. ╂[alteration of pesty < pest] –pes´ki|ly, adverb. – … Useful english dictionary
pes|ky — «PEHS kee», adjective, ki|er, ki|est. U.S. Informal. troublesome; annoying: »a pesky cold, pesky mosquitoes. ╂[alteration of pesty < pest] –pes´ki|ly, adverb. – … Useful english dictionary
Pes — Pes, n.; pl. {Pedes} . [L., the foot.] (Anat.) The distal segment of the hind limb of vertebrates, including the tarsus and foot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pes — der; , Pedes [...de:s] <aus gleichbed. lat. pes, Gen. pedis>: 1. a) Fuß; b) fußartiges Gebilde, Ansatzstelle eines Organs (Anat.). 2. röm. Längeneinheit (= 29,6 cm) … Das große Fremdwörterbuch