Перевод: с финского на русский

с русского на финский

peräyttää

  • 1 peräyttää


    yks.nom. peräyttää; yks.gen. peräytän; yks.part. peräytti; yks.ill. peräyttäisi; mon.gen. peräyttäköön; mon.part. peräyttänyt; mon.ill. peräytettiinзаставлять податься назад, заставить податься назад, осаживать, осадить, дать задний ход, давать задний ход ~ отводить, отвести

    Финско-русский словарь > peräyttää

  • 2 peräyttää

    1) заставлять податься назад, заставить податься назад, осаживать, осадить, дать задний ход, давать задний ход
    2) отводить, отвести

    peräyttää (vetää pois esim. sotajoukot)

    Suomi-venäjä sanakirja > peräyttää

  • 3 peruuttaa

    yks.nom. peruuttaa; yks.gen. peruutan; yks.part. peruutti; yks.ill. peruuttaisi; mon.gen. peruuttakoon; mon.part. peruuttanut; mon.ill. peruutettiinperuuttaa аннулировать, расторгать, отзывать, ликвидировать, отменять peruuttaa давать задний ход, дать задний ход peruuttaa давать задний ход, дать задний ход peruuttaa, peräyttää отменить, отменять, аннулировать, снимать, снять, отказываться, отказаться, отрекаться, отречься peräyttää: peräyttää, peruuttaa заставлять податься назад, заставить податься назад, осаживать, осадить, дать задний ход, давать задний ход pyörtää: pyörtää, peruuttaa отказываться (от чего-л.), отказаться (от чего-л.), не сдержать (что-л.), нарушать (что-л.), нарушить (что-л.)

    peruuttaa, peräyttää отменить, отменять, аннулировать, снимать, снять, отказываться, отказаться, отрекаться, отречься peräyttää: peräyttää, peruuttaa заставлять податься назад, заставить податься назад, осаживать, осадить, дать задний ход, давать задний ход peräyttää (vetää pois esim. sotajoukot) отводить, отвести

    давать задний ход, дать задний ход ~, peräyttää отменить, отменять, аннулировать, снимать, снять, отказываться, отказаться, отрекаться, отречься

    Финско-русский словарь > peruuttaa

  • 4 peruuttaa

    1) аннулировать, расторгать, отзывать, ликвидировать, отменять
    2) давать задний ход, дать задний ход
    3) отменить, отменять, аннулировать, снимать, снять, отказываться, отказаться, отрекаться, отречься
    * * *
    1) дви́гаться за́дним хо́дом; дава́ть за́дний ход
    2) отменя́ть, аннули́ровать

    peruuttaa sanansa — отказа́ться от своего́ сло́ва

    Suomi-venäjä sanakirja > peruuttaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»