-
61 пропускающий влагу
Универсальный русско-английский словарь > пропускающий влагу
-
62 светопроницаемый
-
63 сердце, открытое для любви
General subject: heart pervious to loveУниверсальный русско-английский словарь > сердце, открытое для любви
-
64 точки доступности
Makarov: pervious points -
65 точки проходимости
Makarov: pervious pointsУниверсальный русско-английский словарь > точки проходимости
-
66 проницаемый
-
67 проходимый
-
68 промокать
1. промокнутьget* wet / soaked; несов. тж. be soaking; сов. тж. be sopping wetпромокнуть до костей — get* soaked to the skin
2. (пропускать влагу)пальто промокло насквозь — the coat is soaking wet, the coat is wet through
let* water (through), be pervious to water, not be waterproof3. промокнуть (вн.)этот плащ промокает (от дождя) — this mackintosh lets the rain through, this mackintosh is not rainproof
blot (d.) -
69 проницаемый
permeable, pervious; ( для света) pellucid -
70 пропускать
пропустить1. (вн.; давать пройти) let* (d.) go past; let* (d.) pass; make* way (for); let* through (d.); ( впускать) let* in (d.), admit (d.); ( выпускать) let* out (d.)пропустите его — let him pass / go
2. (вн. через) run* / pass (d. through)пропустить строчку — skip a line
4. (вн.; заседание и т. п.) miss (d.); (случай и т. п. тж.) let* slip (d.)пропустить лекцию — miss a lecture; ( намеренно) cut* a lecture
пропускать воду — be pervious to water, leak
не пропускать воду — be impervious to water, be waterproof
эта бумага пропускает (чернила) — this paper absorbs / drinks (ink)
6.:пропустить гол спорт. — let* through a goal
♢
пропускать мимо ушей (вн.) разг. — turn a deaf ear (to); pay no heed (to)пропустить стаканчик, рюмочку и т. п. разг. — toss off a glass, etc.
-
71 водопроницаемый
( о породе) pervious -
72 проницаемый
-
73 проницаемый слой
permeable layer, pervious layer, permeable stratumРусско-английский словарь по нефти и газу > проницаемый слой
-
74 неплотный шов
leaky seam, pervious seamРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неплотный шов
-
75 проходимый
accessible, pervious, ( о дороге) practicable, traversableРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проходимый
-
76 восприимчивый
1) sensitive
2) (к чему-л.) susceptible (to)* * ** * *1) sensitive, receptive 2) susceptible* * *acquisitiveadoptivehospitablementallyopen-mindedopenmindedperviousreceptiverecipientsensitivesusceptiblesusceptive -
77 поддающийся
accessible* * *accessible, amenable* * *accessibleamenablecapablepervioussusceptible -
78 полупроницаемый
half-permeable, half-pervious, semipermeable -
79 проходимый
passable* * ** * *passable, practicable, permeable* * *negotiablepassableperviouspracticable -
80 проницаем
penetrablepervious
См. также в других словарях:
Pervious — Per vi*ous, a. [L. pervis; per + via a way. See {Per }, and {Voyage}.] 1. Admitting passage; capable of being penetrated by another body or substance; permeable; as, a pervious soil. [1913 Webster] [Doors] . . . pervious to winds, and open every… … The Collaborative International Dictionary of English
pervious — index amenable, disposable, open (persuasible), passable, penetrable, pliable, suasible Burton s Legal … Law dictionary
pervious — 1610s, from L. pervius (see IMPERVIOUS (Cf. impervious)) … Etymology dictionary
pervious — ► ADJECTIVE ▪ allowing water to pass through; permeable. ORIGIN Latin pervius having a passage through … English terms dictionary
pervious — [pʉr′vē əs] adj. [L pervius < per, through + via, way: see VIA] 1. allowing passage through; that can be penetrated or permeated 2. having a mind open to influence, argument, or suggestion perviousness n … English World dictionary
pervious — adjective Etymology: Latin pervius, from per through + via way more at per , way Date: circa 1614 1. accessible < pervious to reason > 2. permeable < pervious soil > • perviousness noun … New Collegiate Dictionary
pervious — perviousness, n. /perr vee euhs/, adj. 1. admitting of passage or entrance; permeable: pervious soil. 2. open or accessible to reason, feeling, argument, etc. [1605 15; < L pervius passable, equiv. to per PER + vi(a) way, road + us adj. suffix;… … Universalium
pervious — /ˈpɜviəs / (say perveeuhs) adjective 1. admitting of passage or entrance; permeable: pervious soil. 2. accessible to reason, feeling, etc. {Latin pervius} –perviousness, noun …
pervious — adj. [L. per, through; via, way] Perforate or open … Dictionary of invertebrate zoology
pervious — adjective a) (of a rock type) allowing water to pass through via its joints. b) accepting of new ideas … Wiktionary
pervious — SYN: permeable. [L. pervius, fr. per, through, + via, a way] * * * per·vi·ous (purґve əs) [L. pervius] permeable … Medical dictionary