-
1 Comité International Spécial des Perturbations Radio-électriques
abbrradio. C.I.S.P.R.Dictionnaire russe-français universel > Comité International Spécial des Perturbations Radio-électriques
-
2 Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques
abbreng. C.I.S.P.R.Dictionnaire russe-français universel > Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques
-
3 атмосферные помехи
Русско-французский политехнический словарь > атмосферные помехи
-
4 гармонические возмущения
Русско-французский политехнический словарь > гармонические возмущения
-
5 геомагнитные возмущения
Русско-французский политехнический словарь > геомагнитные возмущения
-
6 нарушения бесперебойности электроснабжения
Русско-французский политехнический словарь > нарушения бесперебойности электроснабжения
-
7 помехи в электросетях
Русско-французский политехнический словарь > помехи в электросетях
-
8 помехи радиоприёму
Русско-французский политехнический словарь > помехи радиоприёму
-
9 производственные помехи
Русско-французский политехнический словарь > производственные помехи
-
10 радиопомехи
perturbations radiophoniques [de radiodiffusion, de radioréception] -
11 валютные потрясения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > валютные потрясения
-
12 потрясения на рынке
Русско-французский финансово-экономическому словарь > потрясения на рынке
-
13 социальные потрясения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > социальные потрясения
-
14 финансовые потрясения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > финансовые потрясения
-
15 экономические потрясения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > экономические потрясения
-
16 нарушение
с.violation f (de); infraction f (à), contravention f (à), transgression f (de)наруше́ние дисципли́ны — manquement m à la discipline
* * *n1) gener. décrochage, détérioration, empiétement (ïðàâ), lésion, (чего-л.) anomalie dans (qch) (Détection et localisation décentralisées d'anomalies dans le trafic internet), désorganisation, infraction (à qch) (закона, приказа, соглашения), irrégularité (чего-л.), manquement, perturbation, rupture, contravention, dérogation (à qch) (договора, прав), entorse, transgression, trouble, viol (закона, правила), violation2) geol. accident3) med. désagrégation, trouble (ñì. òæ troubles), perversion, écart (напр, режима диеты)4) colloq. turbin5) liter. bavure, dérapage (обычного хода вещей), écart, maladie6) milit. dislocation7) eng. barle, dégât, dérogation, infraction, perturbance, coupure, remaniement8) law. contravention (вид преступного деяния), contravention de police (вид уголовно наказуемого деяния), contravention policière (вид уголовно наказуемого деяния)9) metal. défaut10) radio. Interruption, distorsion, perturbance (ñì. òàûæå perturbations), perturbation (ñì. òàûæå perturbations)11) IT. violation (напр. режима)12) commun. raté (De telles perturbations peuvent entraîner des ratés de communication préjudiciables.) -
17 помехи
n1) gener. bruits, traverse2) eng. brouillage (в работе машины), brouillage (в работе машины или установки)3) radio. (bruits) parasites, brouillages (ñì. òàûæå brouillage), parasites (ñì. òàûæå perturbations), perturbations (ñì. òàûæå parasites, perturbation), brouillage, perturbation, troubles4) IT. bruit (ñì. òæ. parasites), parasitage (ñì. òæ. bruit, parasites), parasites (ñì. òæ. bruit), perturbations (ñì. òæ. bruit, parasites) -
18 измеритель индустриальных радиопомех
измеритель индустриальных радиопомех
Селективный микровольтметр, для которого регламентирована величина отношения синусоидального напряжения к спектральной плоскости напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание индикаторного прибора, содержащий инерционные детекторы и позволяющий измерять напряжение, напряженность поля, ток и мощность индустриальных радиопомех при использовании дополнительных устройств.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
АППАРАТУРА ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ИНДУСТРИАЛЬНЫХ РАДИОПОМЕХ
5. Измеритель индустриальных радиопомех
D. Funkstö-Meβgerät
E. Radio-noise meter
F. Mesureur des perturbations
(Измененная редакция, Изм. № 1)
Селективный микровольтметр, для которого регламентирована величина отношения синусоидального напряжения к спектральной плоскости напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание индикаторного прибора, содержащий инерционные детекторы и позволяющий измерять напряжение, напряженность поля, ток и мощность индустриальных радиопомех при использовании дополнительных устройств
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель индустриальных радиопомех
-
19 МСКР
-
20 Международный специальный комитет по радиопомехам
Dictionnaire russe-français universel > Международный специальный комитет по радиопомехам
См. также в других словарях:
Perturbations de mode commun — Amplificateur de mesure Pour les articles homonymes, voir Amplificateur. Un amplificateur de mesure (en anglais Instrumentation Amplifier, in amp ou INA) est un dispositif électronique destiné au traitement de faibles signaux électriques. On le… … Wikipédia en Français
perturbations locales — vietiniai trukdžiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clutter interference vok. Lokalstörungen, f rus. местные помехи, f; помехи от местных предметов, f pranc. perturbations locales, f … Radioelektronikos terminų žodynas
perturbations atmosphériques — atmosferos trukdžiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. atmospheric interference; atmospherics vok. atmosphärishe Störungen, f rus. атмосферные помехи, f pranc. atmosphériques, m; parasites atmosphériques, m; perturbations… … Radioelektronikos terminų žodynas
PERTURBATIONS — name given to irregularities or slight deviations in the movement of a heavenly body, due chiefly to the neighbourhood of another point in its orbit … The Nuttall Encyclopaedia
perturbations — per·tur·ba·tion || ‚pÉœrtÉ™r beɪʃn /‚pÉœËtÉ™ n. worry, concern, alarm; agitation, disturbance, agitation; bewilderment, act of perplexing … English contemporary dictionary
Perturbations — Changes in an objects orbit caused by the gravitational effects of other bodies … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Perturbations des réseaux électriques — Stabilité des réseaux électriques La stabilité des réseaux électriques est l aptitude de maintenir les grandeurs de fréquence et de tension sur l ensemble du réseau électrique. Sortir de cet état peut provoquer une instabilité généralisée du… … Wikipédia en Français
Calcul des perturbations — Théorie des perturbations D un point de vue heuristique, la théorie des perturbations est une méthode mathématique générale qui permet de trouver une solution approchée d une équation mathématique (Eλ) dépendante d un paramètre λ lorsque la… … Wikipédia en Français
Theorie des perturbations — Théorie des perturbations D un point de vue heuristique, la théorie des perturbations est une méthode mathématique générale qui permet de trouver une solution approchée d une équation mathématique (Eλ) dépendante d un paramètre λ lorsque la… … Wikipédia en Français
Théorie des perturbations — D un point de vue heuristique, la théorie des perturbations est une méthode mathématique générale qui permet de trouver une solution approchée d une équation mathématique (Eλ) dépendante d un paramètre λ lorsque la solution de l équation (E0),… … Wikipédia en Français
Comité international spécial des perturbations radioélectriques — Le Comité international spécial des perturbations radioélectriques (CISPR) a été fondé en 1934 afin de définir les normes limitant les perturbations électromagnétiques des équipements électriques et électroniques. Ce comité est une partie de la… … Wikipédia en Français