-
1 perturbateur
1. adj ( fém - perturbatrice)1) нарушающий, противодействующий2) астр. пертурбационный2. m (f - perturbatrice) 3. m -
2 perturbateur
-
3 perturbateur
1. прил.1) общ. противодействующий, нарушающий2) тех. возмущающий3) астр. пертурбационный2. сущ.1) общ. возмутитель, смутьян, источник помех, нарушитель (порядка)2) тех. зависящий от возмущения, смесительный чан -
4 perturbateur
-RICE adj. возмуща́ющий, наруша́ющий; пертурбацио́нный astron.;une force perturbatrice — противоде́йствующая си́ла; les éléments perturbatsune cause perturbatrice — причи́на, вызыва́ющая наруше́ния <возмуще́ния>;
1) исто́чники поме́х2) polit. элеме́нты ◄-ов►, вызыва́ющие беспоря́дки ■ m, f наруши́тель, -ница [поря́дка], возмути́тель, -ница [споко́йствия], смутья́н, -ка ◄о► -
5 potentiel perturbateur
возмущающий потенциал силы тяжести Земли
возмущающий потенциал
Разность между потенциалом силы тяжести земли и его нормальным значением.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
6. Возмущающий потенциал силы тяжести Земли
Возмущающий потенциал
D. Störpotential
Е. Disturbing potential
F. Potentiel perturbateur
Разность между потенциалом силы тяжести Земли и его нормальным значением
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > potentiel perturbateur
-
6 champ perturbateur
напряженность поля индустриальной радиопомехи
Напряженность поля, создаваемая индустриальной радиопомехой.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17п. Напряженность поля индустриальной радиопомехи
D. Funkstörfelrstärke
E. Interference field strength (Disturbance field strength)
F. Champ perturbateur
Напряженность поля, создаваемая индустриальной радиопомехой
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > champ perturbateur
-
7 appareil perturbateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil perturbateur
-
8 champ perturbateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > champ perturbateur
-
9 courant perturbateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > courant perturbateur
-
10 effet perturbateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > effet perturbateur
-
11 hamiltonien perturbateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hamiltonien perturbateur
-
12 niveau perturbateur
= niveau de perturbations (энергетический) уровень возмущённого состоянияDictionnaire polytechnique Français-Russe > niveau perturbateur
-
13 corps perturbateur
геофиз. возмущающее телоDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > corps perturbateur
-
14 appareil perturbateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil perturbateur
-
15 appareil électrique perturbateur
сущ.радио. электрический прибор, создающий радиопомехиФранцузско-русский универсальный словарь > appareil électrique perturbateur
-
16 champ perturbateur
сущ.радио. возмущающее поле, мешающее поле, поле помехФранцузско-русский универсальный словарь > champ perturbateur
-
17 circuit perturbateur
сущ.выч. цепь- источник помех, цепь-источник помеховых воздействийФранцузско-русский универсальный словарь > circuit perturbateur
-
18 courant perturbateur
сущ.тех. ток помехФранцузско-русский универсальный словарь > courant perturbateur
-
19 effet perturbateur
Французско-русский универсальный словарь > effet perturbateur
-
20 effort perturbateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > effort perturbateur
См. также в других словарях:
perturbateur — perturbateur, trice [ pɛrtyrbatɶr, tris ] n. et adj. • 1418; fém. 1618; perturbeor 1283 ; bas lat. perturbator, trix ♦ Personne qui trouble, met du désordre. Spécialt Faire expulser les perturbateurs au cours d une réunion publique. ⇒ agitateur,… … Encyclopédie Universelle
perturbateur — perturbateur, trice (pèr tur ba teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui cause du trouble. Ennemi de l autorité, de la justice, du repos et de la réputation de Sa Majesté, perturbateur du bien public... le Pacifique ou l antisoldat… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
perturbateur — Perturbateur. s. m. Qui cause du trouble. Il n est en usage qu en cette phrase. Perturbateur du repos public … Dictionnaire de l'Académie française
Perturbateur — LARRA (Mariano José de) Bio express : Écrivain espagnol (1809 1837) «En politique on appelle ordre ce qui existe, et on appelle désordre ce même ordre quand un autre ordre différent lui succède ; par conséquent, est perturbateur… … Dictionnaire des citations politiques
PERTURBATEUR — TRICE. s. Celui, celle qui cause du trouble. Perturbateur du repos public. Il y a eu du désordre dans ce collége, on a renvoyé les perturbateurs à leurs parents. Médecine perturbatrice, Méthode de traitement qui consiste à employer des moyens… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Perturbateur endocrinien — La notion de perturbateur endocrinien (PE, aussi leurre hormonal, xéno œstrogène, disrupteur endocrinien[1], etc.) est une notion apparue à la fin du XXe siècle pour désigner toute molécule ou agent chimique composé, xénobiotique ayant des… … Wikipédia en Français
PERTURBATEUR, TRICE — n. Celui, celle qui cause du trouble. Perturbateur du repos public. Il y a eu du désordre dans cette réunion et l’on dut expulser les perturbateurs. Il s’emploie aussi adjectivement. En termes de Mécanique, Force perturbatrice, Celle qui trouble… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Élément perturbateur — Élément déclencheur Dans un récit, l élément déclencheur (ou élément perturbateur) est l événement qui altère la situation initiale et qui engendre les péripéties. Il est souvent le deuxième élément d un schéma narratif. Dans un récit au passé,… … Wikipédia en Français
rayonnement perturbateur — trikdančioji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. perturbing radiation vok. Perturbationsstrahlung, f rus. возмущающее излучение, n pranc. rayonnement perturbateur, m … Fizikos terminų žodynas
potentiel perturbateur — trikdymo potencialas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. perturbation potential; perturbing potential vok. Störpotential, n; Störungspotential, n rus. потенциал возмущения, m pranc. potentiel perturbateur, m … Fizikos terminų žodynas
signal perturbateur — trukdantysis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interfering signal; parasitic signal; spurious signal vok. Störsignal, n rus. мешающий сигнал, m; паразитный сигнал, m pranc. signal brouilleur, m; signal parasite, m; signal… … Fizikos terminų žodynas