-
21 aus historischer Perspektive
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus historischer Perspektive
-
22 aus soziologischer Perspektive
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus soziologischer Perspektive
-
23 in der Perspektive
предл.фин. в перспективе -
24 ohne Perspektive
предл.юр. бесперспективный -
25 optische Perspektive
прил.кинотех. зрительная перспективаУниверсальный немецко-русский словарь > optische Perspektive
-
26 photogrammetrische Perspektive
прил.кинотех. фотограмметрическая перспективаУниверсальный немецко-русский словарь > photogrammetrische Perspektive
-
27 photographische Perspektive
прил.кинотех. фотографическая перспективаУниверсальный немецко-русский словарь > photographische Perspektive
-
28 vergleichende Perspektive
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vergleichende Perspektive
-
29 umgekehrte Perspektive
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > umgekehrte Perspektive
-
30 Veränderung der Perspektive auf Fotoaufnahmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Veränderung der Perspektive auf Fotoaufnahmen
-
31 räumliche Perspektive
прил.зв. акустическая перспектива, пространственная перспективаУниверсальный немецко-русский словарь > räumliche Perspektive
-
32 unnatürliche Perspektive auf Fotoaufnahmen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unnatürliche Perspektive auf Fotoaufnahmen
-
33 übertriebene Perspektive
прил.кинотех. преувеличение перспективыУниверсальный немецко-русский словарь > übertriebene Perspektive
-
34 Trainingsplanung, Perspektive
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Trainingsplanung, Perspektive
-
35 Froschperspektive
f1) кино, фото, начерт. геом. "лягушачья" перспектива (при съёмке с очень низкой точки)2) узкий ( ограниченный) кругозорetw. aus der Frosch perspektive sehen ≈ смотреть на что-л. со своей колокольни -
36 перспектива
-
37 перспектива
перспектива ж 1. Perspektive ( - v q ] f c; Aussicht f c (вид) 2. мн. перспективы (виды на будущее) Aussichten f pl -
38 orthogonal
прямоугольный, ортогональный -
39 umgekehrt
обратный, противоположный -
40 die Schere öffnet sich
(die Schere öffnet sich [geht auseinander])(der Unterschied zwischen etw. wird immer gröber)всё очевиднее становится разница (между чем-л.), всё шире расходятся ножницы (между чем-л.)Insgesamt setzt sich Böhmer zufolge der seit 1997 anhaltende Trend fort, dass sich die Schere zwischen bilanzwirksamen Einlagen und der bilanzneutralen Wertpapierersparnis weiter öffnet. (ND. 2001)
Aber als Stoiber am Mittwoch gegen 13 Uhr auf dem Flugplatz Trollenhagen aus einer Cessna steigt, redet er erst mal ausführlich in die Mikrofone. Dass bei der wirtschaftlichen Entwicklung die Schere zwischen alten und neuen Ländern auseinander gehe, dass man im Osten mehr Existenzgründer brauche, dass man den Menschen eine Perspektive geben müsse. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Schere öffnet sich
См. также в других словарях:
Perspektive — Perspektive … Deutsch Wörterbuch
Perspektive — (von lateinisch perspicere = hindurchsehen, hindurchblicken) fasst die Möglichkeiten zusammen, dreidimensionale Objekte auf einer zweidimensionalen Fläche so abzubilden, dass dennoch ein räumlicher Eindruck entsteht. Vorrichtung zum… … Deutsch Wikipedia
Perspektīve — (v. lat. perspicěre, »deutlich sehen«), die Kunst, Gegenstände so abzubilden, wie sie dem Auge des Beobachters von einem bestimmten Punkt aus erscheinen. Sie zerfällt in zwei Teile, die mathematische oder Linear (Linien ) perspektive und die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Perspektive — Perspektive, die Lehre der Darstellung von Körpern nach dem Verfahren der Zentralprojektion (s. Projektionslehre, auch Literatur). Je nachdem die Gegenstände nach ihrer Gestalt und der Beschattung darzustellen sind, dient die Linearperspektive,… … Lexikon der gesamten Technik
Perspektive — Perspektīve (lat.), Aussicht auf eine Gegend oder in die Zukunft; dann die Lehre von der Darstellung von Gegenständen auf einer gegebenen Fläche, wie sie von bestimmtem Standpunkte aus nach Gestalt und Farbe dem Auge erscheinen; die Linear oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Perspektive — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. perspective Sehkunst, Fernsicht , zu spl. perspectivus durchschauend , zu l. perspectus durchschaut, völlig bekannt, bewährt , dem PPP. von l. perspicere mit dem Blick durchdringen, hineinsehen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Perspektive — »Ausblick; Zukunftsaussicht; Blickwinkel; dem Augenschein entsprechende ebene Darstellung räumlicher Verhältnisse und Gegenstände«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus mlat. perspectiva (ars), eigentlich »durchblickende Kunst« entlehnt. Das… … Das Herkunftswörterbuch
Perspektive — Auslegung; Sichtweise; Interpretation; Ausdeutung; Interpretierung; Exegese; Lesart; Deutung; Aspekt; Ansicht; Sichtfeld; Anschauungsweise; … Universal-Lexikon
Perspektive — (von lateinisch perspectus = durchschauen) Geometrisch begründete Methode zur Umsetzung einer dreidimensionalen Wirklichkeit in ein zweidimensionales Bild in der Malerei oder Fotografie. Der italienische Baumeister und Maler Filippo Brunelleschi… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Perspektive — Per·spek·ti̲·ve [ v ] die; , n; 1 das Verhältnis der Linien zueinander in einem zweidimensionalen Bild, das den Eindruck der Dreidimensionalität hervorruft <die Perspektive eines Gemäldes, einer Zeichnung stimmt (nicht)> 2 der Punkt, von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Perspektive — 1. Anschauung, Anschauungsweise, Betrachtungsweise, Betrachtungswinkel, Blickpunkt, Blickrichtung, Blickwinkel, Brille, Gesichtspunkt, Gesichtswinkel, Hinsicht, Sehweise, Sicht[weise], Standpunkt; (bildungsspr.): Aspekt. 2. Aussicht, Chance,… … Das Wörterbuch der Synonyme