Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

perspective

  • 1 perspective

    nf.
    1. perspektiva (ko‘rinib turgan manzarani to‘g‘ri, butun boricha tasvirlash); les lois de la perspective perspektiva qonunlari; perspective cavalière chiziqlari o‘zaro kesishmaydigan perspektiva
    2. uzoqdan ko‘rinish, manzara, panorama; une belle perspective go‘zal manzara
    3. istiqbol, kelajak; la perspective de partir en voyage l'enchantait sayohatga chiqish istiqboli uni xursand qilar edi; des perspectives d'avenir kelajak istiqbollari; en perspective oldinda, kelajakda, kelgusida; il a un bel avenir en perspective kelajakda uning porloq istiqboli bor
    4. nuqtai nazar, qarash, fikr; dans une perspective à long terme uzoq kelajak nuqtai nazaridan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > perspective

  • 2 linéaire

    adj.
    1. chiziqli; mesure linéaire uzunlik o‘ lchovi; perspective linéaire chiziqli perspektiva; dessin linéaire texnik chizma
    2. sayoz, mazmunan siyqa, yuzaki; un récit très linéaire, un peu ennuyeux juda sayoz, biroz zerikarli hikoya.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > linéaire

  • 3 répugner

    I vi.
    1. litt. qarama qarshi bo‘lmoq, zid bo‘lmoq, inkor etmoq; il ne répugnait pas à cette perspective u bu istiqbolga zid emas edi
    2. jirkantirmoq, nafratlantirmoq; cette nouriture lui répugne bu ovqat uni jirkantiradi; ce type me répugne! bu nusxa mening nafratimni qo‘zg‘aydi!
    II vt. ko‘nglini aynitmoq, jirkantirmoq; la puanteur répugnait tout le monde bu sassiq hid hammaning ko‘nglini aynitardi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > répugner

См. также в других словарях:

  • PERSPECTIVE — Par sa situation au carrefour de la science, de la culture humaniste et de la pratique artistique, la perspective, comme tout autre thème interdisciplinaire, échappe à un traitement conceptuel univoque. Dans son acception technique, le terme… …   Encyclopédie Universelle

  • perspective — PERSPECTIVE. s. f. Cette partie de l Optique qui enseigne à representer les objets selon la difference que l éloignement y apporte, soit pour la figure, soit pour la couleur. Ce Peintre entend bien la perspective, les regles de la perspective. la …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Perspective — Per*spec tive, n. [F. perspective, fr. perspectif: cf. It. perspettiva. See {Perspective}, a.] 1. A glass through which objects are viewed. [Obs.] Not a perspective, but a mirror. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. That which is seen through an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Perspective — may mean:Literally, in visual topics: * Perspective (visual), the way in which objects appear to the eye * Perspective (graphical), representing the effects of visual perspective in drawingsMetaphorically, in relation to cognitive topics: *… …   Wikipedia

  • Perspective — Per*spec tive, a. [L. perspicere, perspectum, to look through; per + spicere, specere, to look: cf. F. perspectif; or from E. perspective, n. See {Spy}, n.] 1. Of or pertaining to the science of vision; optical. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perspective — [pər spek′tiv] adj. [ME < LL perspectivus < L perspicere, to look through < per, through + specere, to look: see SPY] 1. of perspective 2. drawn in perspective n. [ME perspectif < ML (ars) perspectiva, perspective (art)] 1. the art of …   English World dictionary

  • Perspective — Saltar a navegación, búsqueda Perspective álbum de estudio de Jason Becker Publicación 1996 Género(s) Metal neoclásico …   Wikipedia Español

  • Perspective 66 — Album par Eddy Mitchell Sortie 1965 Label Barclay Albums de Eddy Mitchell …   Wikipédia en Français

  • perspective — late 14c., science of optics, from O.Fr. perspective, from M.L. perspectiva ars science of optics, from fem. of perspectivus of sight, optical from L. perspectus, pp. of perspicere inspect, look through, from per through + specere look at (see… …   Etymology dictionary

  • perspective — In its 17c meaning ‘mental point of view or way of regarding something’, perspective has developed a special use with on followed by the name of a subject or intellectual domain: Perspectives on Thomas Hobbes (book title, 1989) …   Modern English usage

  • Perspective — (v. lat.), 1) Lehre von den Projectionen sichtbarer Gegenstände, auf ebenen durchsichtigen Tafeln; ist von Ch. Wolf als ein Theil der Optik zur angewandten Mathematik gezogen worden. Doch ist sie nur eine Anwendung der Geometrie für einen… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»