-
1 experiência
ex.pe.ri.ên.cia[esperi‘ẽsjə] sf 1 expérience, habitude, acquis. 2 Quím, Fís expérience, essai. experiência infeliz expérience malheureuse. experiência profissional expérience professionnelle. fazer uma experiência faire une expérience. fazer experiências perigosas se livrer à des expériences dangereuses. não ter experiência, sem experiência sans experience. laboratório de experiências laboratoire d’expériences. recrutar um jovem recém-diplomado sem experiência profissional recruter un jeune diplômé sans expérience professionnelle. tentar uma experiência tenter une expérience. ter experiência com avoir la pratique, l’expérience. ter mais coragem e boa vontade do que experiência avoir plus de courage, de bonne volonté que d’expérience. ter uma experiência homossexual avoir une expérience homosexuelle. ter uma longa experiência avoir une longue expérience. ter uma nova experiência amorosa, sentimental avoir une nouvelle expérience amoureuse, sentimentale. um engenheiro com no mínimo cinco anos de experiência un ingénieur avec cinq ans d’expérience minimum.* * *[iʃpe`rjẽsja]Substantivo feminino expérience féminincom experiência expérimenté(e)* * *nome femininoexperiência profissionalexpérience professionnelleter uma boa/má experiênciaavoir une bonne/mauvaise expériencepor experiência (própria)par expérience personnelle(com automóvel) essai m.a título de experiênciaà titre d'essai -
2 iniciativa
i.ni.ci.a.ti.va[inisjat‘ivə] sf initiative.* * *[inisja`tʃiva]Substantivo feminino initiative fémininter iniciativa avoir de l'initiative* * *nome femininoinitiativepor iniciativa própriapar initiative personnelle; de sa propre initiativeter iniciativaavoir de l'initiativetomar a iniciativa deprendre l'initiative de -
3 página
pá.gi.na[p‘aʒinə] sf page.* * *[`paʒina]Substantivo feminino page fémininpáginas amarelas pages jaunespágina web page weba páginas tantas à un moment donné* * *nome femininona página 10à la page 10página parpage paireTIPOGRAFIA fausse pagepágina ímparpage impaireTIPOGRAFIA belle pageler uma páginalire une pagepage personnellepage d'accueilvirar uma página da Históriatourner une page de l'Histoireles pages jaunesà un moment donnétourner la page -
4 realização
re.a.li.za.ção[r̄ealizas´ãw] sf réalisation. Pl: realizações.* * *[xealiza`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)réalisation féminin* * *nome femininoé preciso acelerar a realização deste projectoil faut accélérer la réalisation de ce projeté a sua mais recente realizaçãoc'est sa dernière réalisationrealização pessoalréalisation personnelle4 CINEMA, TELEVISÃO réalisationmise en scènea realização do documentário foi muito atribuladala réalisation du documentaire a été très laborieuse
См. также в других словарях:
personnelle — ● personnel, personnelle adjectif (bas latin personalis) Qui appartient à quelqu un, qui lui est propre : Des objets personnels. Des idées personnelles. Qui s adresse en particulier à quelqu un : Allusion personnelle. Qui concerne la personne en… … Encyclopédie Universelle
Union personnelle — Une union personnelle est une relation entre deux ou plusieurs entités qui sont considérées comme séparées, comme des États souverains mais qui au travers d une loi reconnue ont une même personne comme chef d État. Cela ne doit pas être confondu… … Wikipédia en Français
Subrogation personnelle en droit civil français — Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
Defense personnelle — Défense personnelle Pour les articles homonymes, voir Autodéfense. Défense avec la paume de main sur une tentative de saisie Le terme défense personnelle, ou le terme … Wikipédia en Français
Défense Personnelle — Pour les articles homonymes, voir Autodéfense. Défense avec la paume de main sur une tentative de saisie Le terme défense personnelle, ou le terme … Wikipédia en Français
Défense personnelle — Pour les articles homonymes, voir Autodéfense. Défense personnelle … Wikipédia en Français
Tibet, Tibet, une histoire personnelle d'un pays perdu — Pour les articles homonymes, voir Tibet (homonymie). Tibet, Tibet, une histoire personnelle d un pays perdu Auteur Patrick French Genre essai Version original … Wikipédia en Français
Television mobile personnelle — Télévision mobile personnelle Pour les articles homonymes, voir TMP. La télévision mobile personnelle, ou TMP, définit d une part un mode de télédiffusion et d autre part, une méthode de consommation de média numérique dite mobile. Elle a été… … Wikipédia en Français
Télévision Mobile Personnelle — Pour les articles homonymes, voir TMP. La télévision mobile personnelle, ou TMP, définit d une part un mode de télédiffusion et d autre part, une méthode de consommation de média numérique dite mobile. Elle a été conçue afin de permettre la… … Wikipédia en Français
Conseil En Image Personnelle — Le conseil en image personnelle (ou professionnelle), également appelé relooking (makeover en anglais), a pour but de mettre mieux en valeur l apparence physique d’une personne. Il se base principalement sur l analyse de la morphologie, et plus… … Wikipédia en Français
Conseiller en image personnelle — Conseil en image personnelle Le conseil en image personnelle (ou professionnelle), également appelé relooking (makeover en anglais), a pour but de mettre mieux en valeur l apparence physique d’une personne. Il se base principalement sur l analyse … Wikipédia en Français