-
41 personal invitation
הזמנה אישית (הזמנה המיועדת למקבלה בלבד)* * *◙ (דבלב הלבקמל תדעוימה הנמזה) תישיא הנמזה◄ -
42 personal involvement
מעורבות אישית (היות שייך לעניין באופן אישי; לקיחת חלק פעיל בנעשה בסביבה החברתית)* * *◙ (תיתרבחה הביבסב השענב ליעפ קלח תחיקל ;ישיא ןפואב ןיינעל ךייש תויה) תישיא תוברועמ◄ -
43 personal knowledge
ידיעה אישית (הסתמכות על הידע הפרטי, ידיעה שאינה נובעת ממקור חיצוני)* * *◙ (ינוציח רוקממ תעבונ הניאש העידי,יטרפה עדיה לע תוכמתסה) תישיא העידי◄ -
44 personal law
דין אישי (משפט הנקבע על פי זהותו של בעל הדין)* * *◙ (ןידה לעב לש ותוהז יפ לע עבקנה טפשמ) ישיא ןיד◄ -
45 personal letter
מכתב אישי (מכתב לא רשמי, מכתב שנשלח מאדם אחד או ממוען אל אדם אחד)* * *◙ (דחא םדא לא ןעוממ וא דחא םדאמ חלשנש בתכמ,ימשר אל בתכמ) ישיא בתכמ◄ -
46 personal liability
אחריות אישית, התחייבות אישית (חובה המוטלת על הפרט, חבות משפטית פרסונלית)* * *◙ (תילנוסרפ תיטפשמ תובח,טרפה לע תלטומה הבוח) תישיא תובייחתה,תישיא תוירחא◄ -
47 personal loan
הלוואה אישית (הלוואה הניתנת לפרט לצרכיו)* * *◙ (ויכרצל טרפל תנתינה האוולה) תישיא האוולה◄ -
48 personal luggage
מטען אישי (חפצים אישיים)* * *◙ (םיישיא םיצפח) ישיא ןעטמ◄ -
49 personal matter
עניין אישי, עניין המתייחס לחייו הפרטיים של אדם* * *◙ םדא לש םייטרפה וייחל סחייתמה ןיינע,ישיא ןיינע◄ -
50 personal pronoun
כינוי גוף* * *◙ ףוג יוניכ◄ -
51 personal question
שאלה אישית* * *◙ תישיא הלאש◄ -
52 personal secretary
מזכיר אישי (עוזר, ראש לשכה, מי שמנהל את ענייניו האדמיניסטרטיביים של אח"ם)* * *◙ (ם"חא לש םייביטרטסינימדאה ויניינע תא להנמש ימ,הכשל שאר,רזוע) ישיא ריכזמ◄ -
53 personal security
ביטחון אישי; בטוחה אישית, ערבות אישית (ערבות עצמית)* * *◙ (תימצע תוברע) תישיא תוברע,תישיא החוטב ;ישיא ןוחטיב◄ -
54 personal servant
משרת אישי (משרת צמוד, מלווה)* * *◙ (הוולמ,דומצ תרשמ) ישיא תרשמ◄ -
55 personal shipment
יבוא אישי, מטען אישי (יבוא שנעשה ע"י אדם פרטי ולא ע"י יבואן מורשה)* * *◙ (השרומ ןאובי י"ע אלו יטרפ םדא י"ע השענש אובי) ישיא ןעטמ,ישיא אובי◄ -
56 personal style
סגנון אישי (סגנון המאפיין את האדם, סגנון ההולם את אישיותו)* * *◙ (ותוישיא תא םלוהה ןונגס,םדאה תא ןייפאמה ןונגס) ישיא ןונגס◄ -
57 personal touch
נופך אישי, מגע אישי* * *◙ ישיא עגמ,ישיא ךפונ◄ -
58 personal trainer
מאמן אישי, מאמן כושר* * *◙ רשוכ ןמאמ,ישיא ןמאמ◄ -
59 personal traits
תכונות אישיות (תכונות אופי, מאפיינים)* * *◙ (םינייפאמ,יפוא תונוכת) תוישיא תונוכת◄ -
60 personal weapon
נשק אישי (כלי-נשק המשמש אדם אחד (אקדח, רובה, תת-מקלע וכו'))* * *◙ (('וכו עלקמ-תת,הבור,חדקא) דחא םדא שמשמה קשנ-ילכ) ישיא קשנ◄
См. также в других словарях:
personal — per·son·al adj 1: of, relating to, or affecting a person: as a: of, relating to, or based on the existence or presence of a person see also personal injury; personal jurisdiction at jurisdiction b … Law dictionary
personal — PERSONÁL, Ă, personali, e, adj., s.n. I. adj. 1. Care aparţine unei anumite persoane (1), privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană; individual, propriu. ♢ Legături personale = legături de prietenie.… … Dicționar Român
Personal — Per son*al (p[ e]r s[u^]n*al), a. [L. personalis: cf. F. personnel.] 1. Pertaining to human beings as distinct from things. [1913 Webster] Every man so termed by way of personal difference. Hooker. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a… … The Collaborative International Dictionary of English
personal — adjetivo 1. Que es propio o particular de determinada persona o se refiere a ella: Esto es para tu uso personal. Mis objetos personales están en la maleta. Quiero conocer tu opinión personal. Me ausenté por motivos personales. Me han citado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
personal — (Del lat. personālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la persona. 2. Propio o particular de ella. 3. m. Conjunto de las personas que trabajan en un mismo organismo, dependencia, fábrica, taller, etc. 4. Capítulo de las cuentas de ciertas… … Diccionario de la lengua española
personal — [pʉr′sə nəl] adj. [OFr < L personalis] 1. of or peculiar to a certain person; private; individual 2. done in person or by oneself without the use of another person or outside agency [a personal interview] 3. involving persons or human beings… … English World dictionary
Personal — means of or pertaining to a person, or belonging to a person in some way , for example: * Personal hygiene * Personal identity * Personal web pagePersonal may also refer to: * Personal advertisement an ad, like a classified ad, generally meant to … Wikipedia
personal — UK US /ˈpɜːsənəl/ adjective ► belonging to a single or particular person rather than to a group or an organization: »The rising levels of personal debt are already a considerable problem for the economy. »There is always some personal risk… … Financial and business terms
Personal — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Personal puede hacer referencia a: Telecom Personal, una subsidiaria de telefonía móvil del Grupo Telecom en Argentina y Paraguay. Personal, el grupo de personas que forman una empresa, institución, o algo … Wikipedia Español
personal ad — noun A message or advertisement in a personal column • • • Main Entry: ↑personal * * * noun, pl ⋯ ads [count] : a short message in a special section of a newspaper, magazine, etc., that is written by someone who is interested in forming a… … Useful english dictionary
personal — ► ADJECTIVE 1) of, affecting, or belonging to a particular person. 2) involving the presence or action of a particular individual. 3) concerning a person s private rather than professional life. 4) making inappropriate or offensive reference to a … English terms dictionary