Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

personal+property+(

  • 1 personal property

    personal property[´pə:sənl¸prɔpəti] n юрид. лични вещи; движимо имущество.

    English-Bulgarian dictionary > personal property

  • 2 personal

    {'pə:sənl}
    I. 1. личен (и грам., юp.), интимен
    PERSONAL remark неприятна/хаплива забележка от личен характер
    try not to be PERSONAL гледайте да не отправяте лични нападки
    PERSONAL questions въпроси от интимен характер
    PERSONAL column част от вестник за лични обявления
    PERSONAL effects юр. лични вещи
    PERSONAL property юр. движими вещи/имущество
    2. телесен, физически (за красота)
    PERSONAL appearance външност
    to have a PERSONAL interview with someone говоря лично с някого
    3. извършен лично
    the Prime Minister made a PERSONAL appearance at the meeting министър-председателят се яви лично на събранието
    II. n обик. рl жур. лични обявления
    * * *
    {'pъ:sъnl} I. a 1. личен (и грам., юp.);интимен; personal remark не
    * * *
    секретарка; личен;
    * * *
    1. i. личен (и грам., юp.), интимен 2. ii. n обик. рl жур. лични обявления 3. personal appearance външност 4. personal column част от вестник за лични обявления 5. personal effects юр. лични вещи 6. personal property юр. движими вещи/имущество 7. personal questions въпроси от интимен характер 8. personal remark неприятна/хаплива забележка от личен характер 9. the prime minister made a personal appearance at the meeting министър-председателят се яви лично на събранието 10. to have a personal interview with someone говоря лично с някого 11. try not to be personal гледайте да не отправяте лични нападки 12. извършен лично 13. телесен, физически (за красота)
    * * *
    personal[´pə:sənl] I. adj 1. личен (и ез., юрид.); персонален; \personal letters лична кореспонденция; try not to be \personal гледайте да не правите лични нападки; \personal questions въпроси от интимен характер; a \personal favour лична услуга; \personal pronouns ез. лични местоимения; \personal effects юрид. лични вещи, лична собственост; 2. телесен, физически (за красота); личен; great \personal beauty голяма хубост, физическа красота; \personal hygiene лична хигиена; \personal space личностно пространство; 3. персонален, наяве, физически (за участие и пр.); a \personal appearance by a celebrity физическото присъствие (поява) на знаменитост; II. n ам. обикн. pl лично обявление.

    English-Bulgarian dictionary > personal

  • 3 property

    {'prɔpəti}
    1. имот, имущество, собственост, притежание, стопанство, имение
    man of PROPERTY собственик, имотен човек, богаташ
    2. свойство, отличително качество
    3. достояние
    that's common/public PROPERTY всички знаят това, това е обществено достояние
    4. обик. рl театр. реквизит
    5. attr имуществен, имотен, театр. реквизитен
    PROPERTY qualification имуществен ценз
    PROPERTY tax данък cгради
    * * *
    {'prъpъti} n 1. имот, имущество; собственост; притежание; ст
    * * *
    стопански; собственост; свойство; притежание; капитал;
    * * *
    1. attr имуществен, имотен, театр. реквизитен 2. man of property собственик, имотен човек, богаташ 3. property qualification имуществен ценз 4. property tax данък cгради 5. that's common/public property всички знаят това, това е обществено достояние 6. достояние 7. имот, имущество, собственост, притежание, стопанство, имение 8. обик. рl театр. реквизит 9. свойство, отличително качество
    * * *
    property[´prɔpəti] n 1. имот, имущество, собственост, притежание, владение; стопанство, стопанства, имение, имения; personal ( real) \property движим (недвижим) имот; man of \property собственик; имотен (заможен) човек, богаташ; 2. свойство, отличително качество; 3. (обикн. pl) театрални реквизити; 4. attr който се отнася до имот, имотен; \property qualifications имотен ценз; \property tax данък сгради; that's public \property кой не знае децата знаят) това.

    English-Bulgarian dictionary > property

См. также в других словарях:

  • personal property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. personal property …   Law dictionary

  • Personal property — Personal Per son*al (p[ e]r s[u^]n*al), a. [L. personalis: cf. F. personnel.] 1. Pertaining to human beings as distinct from things. [1913 Webster] Every man so termed by way of personal difference. Hooker. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • personal property — Assets, such as cars, stock, furniture, etc., that is not real estate or affixed to real property. (Bankruptcy in Brief) Property that is not real property; things moveable, also known as chattels. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United …   Glossary of Bankruptcy

  • personal property — ► NOUN Law ▪ all of someone s property except land and buildings. Compare with REAL PROPERTY(Cf. ↑real property) …   English terms dictionary

  • personal property — n. any property that is not real property and that is movable or not attached to the land …   English World dictionary

  • Personal property — For other uses, see Personal property (disambiguation). Property law …   Wikipedia

  • personal property — In broad and general sense, everything that is the subject of ownership, not coming under denomination of real estate. A right or interest in things personal, or right or interest less than a freehold in realty, or any right or interest which one …   Black's law dictionary

  • Personal Property — A type of property which, in its most general definition, can include any asset other than real estate. The distinguishing factor between personal property and real estate is that personal property is movable. That is, the asset is not fixed… …   Investment dictionary

  • personal property — Defined by law to be all property that is not real property. Further classified in Article 9 of the Uniform Commercial Code into various categories. American Banker Glossary Any assets other than real estate. Bloomberg Financial Dictionary * * *… …   Financial and business terms

  • personal property —    All property that is not real estate (i.e., all property other than land and the fixtures that are permanently attached to it). Cars, bank accounts, shares, wages, a small business, furniture, insurance policies, jewelry and patents are… …   Business law dictionary

  • personal property — Money, goods, and movable chattels. Ralston Steel Car Co. v Ralston, 112 Ohio St 306, 147 NE 513, 39 ALR 334. Goods, chattels, things in action, evidences of debt, and money. All objects and rights which are capable of ownership except freehold… …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»