-
1 неприкосновенность личности
Russian-english psychology dictionary > неприкосновенность личности
-
2 особистий імунітет
Українсько-англійський юридичний словник > особистий імунітет
-
3 право особистої недоторканості
Українсько-англійський юридичний словник > право особистої недоторканості
-
4 неприкосновенность личности
Новый русско-английский словарь > неприкосновенность личности
-
5 личный иммунитет
-
6 неприкосновенность личности
Русско-английский военный словарь > неприкосновенность личности
-
7 личный иммунитет
-
8 неприкосновенность личности
Русско-английский словарь по общей лексике > неприкосновенность личности
-
9 неприкосновенность личности
Американизмы. Русско-английский словарь. > неприкосновенность личности
-
10 неприкосновенность личности
Русско-английский синонимический словарь > неприкосновенность личности
-
11 право личности
подлая личность, гнусный тип — base person
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право личности
-
12 причинение вреда личности
подлая личность, гнусный тип — base person
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > причинение вреда личности
-
13 идентификация личности
подлая личность, гнусный тип — base person
Русско-английский большой базовый словарь > идентификация личности
-
14 неприкосновенность личности
Русско-английский большой базовый словарь > неприкосновенность личности
-
15 данные о личности
подлая личность, гнусный тип — base person
Русско-английский военно-политический словарь > данные о личности
-
16 неприкосновенность личности
Русско-английский военно-политический словарь > неприкосновенность личности
-
17 неприкосновенность личности
personal immunity, inviolability of person, security of a personРусско-английский политический словарь > неприкосновенность личности
-
18 недоторканість особи
personal immunity, inviolability of the personУкраїнсько-англійський юридичний словник > недоторканість особи
-
19 особиста недоторканість дипломатів
Українсько-англійський юридичний словник > особиста недоторканість дипломатів
-
20 неприкосновенность неприкосновенност·ь
юр.(от внешних посягательств) inviolability; (иммунитет) immunityгарантировать неприкосновенность — to guarantee inimunity / inviolability
пользоваться правом на неприкосновенность — to enjoy inviolability / immunity
неприкосновенность распространяется на... — inviolability extends to...
личная неприкосновенность — personal inviolability, inviolability / safety of the person
неприкосновенность дипломата — personal inviolability / immunity of a diplomat
неприкосновенность жилища — inviolability / sanctity of the home, immunity of domicile; franchise de l'hôtel фр.
неприкосновенность имущества / собственности дипломата — inviolability of a diplomat's property
неприкосновенность личности — violability / security of the person, personal immunity
Russian-english dctionary of diplomacy > неприкосновенность неприкосновенност·ь
См. также в других словарях:
Personal immunity — The term Personal immunity may refer to the following concepts.*A kind of the immunity from prosecution (international law) *Personal inviolability, an inviolability of a person against an arbitrary prosecution without due process … Wikipedia
personal immunity — See immunity; privacy … Ballentine's law dictionary
Immunity from prosecution (international law) — Immunity from prosecution is a doctrine of international law that allows an accused to avoid prosecution for criminal offences. Immunities are of two types. The first is functional immunity, or immunity ratione materiae . This is an immunity… … Wikipedia
Immunity — • An exemption from a legal obligation (munus), imposed on a person or his property by law, custom, or the order of a superior Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Immunity Immunity … Catholic encyclopedia
immunity, official — n. Personal immunity given to public officials, protecting them from liability for injury caused by acts they have done as part of their official duty. See also sovereign immunity The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary
immunity — im·mu·ni·ty /i myü nə tē/ n pl ties [Latin immunitas, from immunis exempt from public service, exempt, from in non + munis (from munia services)] 1: exemption from a duty or liability that is granted by law to a person or class of persons a… … Law dictionary
immunity — /i myooh ni tee/, n., pl. immunities. 1. the state of being immune from or insusceptible to a particular disease or the like. 2. the condition that permits either natural or acquired resistance to disease. 3. the ability of a cell to react… … Universalium
Personal health record — A personal health record or PHR is typically a health record that is initiated and maintained by an individual. An ideal PHR would provide a complete and accurate summary of the health and medical history of an individual by gathering data from… … Wikipedia
immunity — A personal favor granted by law, contrary to the general rule. Ex parte Levy, 43 Ark 42. A privilege or special privilege; a favor granted; an affirmative act of selection of special subjects of favors not enjoyed in general by citizens under… … Ballentine's law dictionary
official immunity — noun personal immunity accorded to a public official from liability to anyone injured by actions that are the consequence of exerting official authority • Hypernyms: ↑exemption, ↑immunity, ↑granting immunity … Useful english dictionary
Diplomatic immunity — For other uses, see Diplomatic immunity (disambiguation). Diplomatic immunity is a form of legal immunity and a policy held between governments that ensures that diplomats are given safe passage and are considered not susceptible to lawsuit or… … Wikipedia