-
1 personal data
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > personal data
-
2 personal data
персональные данные
Cведения о фактах, событиях и обстоятельствах жизни гражданина, позволяющие идентифицировать его личность.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]
персональные данные
Любая информация, относящаяся к определенному или определяемому на основании такой информации физическому лицу (субъекту персональных данных), в том числе его фамилия, имя, отчество, год, месяц, дата и место рождения, адрес, семейное, социальное, имущественное положение, образование, профессия, доходы, другая аналогичная информация.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personal data
-
3 personal data
фраз. личные данныеAnd if we could start with some personal background information …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > personal data
-
4 personal data
данные, касающиеся личности пользователя. По законодательству многих стран являются объектом защиты в компьютерных системахсм. тж. private dataАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > personal data
-
5 personal data
1) Общая лексика: (information) личные данные, паспортные данные2) Деловая лексика: анкетные данные, личные данные, данные о личности3) SAP. персональные данные4) Безопасность: биографические данные, данные об отдельной личности, данные, относящиеся к отдельной личности -
6 personal data
данные об отдельной личности (относящиеся к отдельной личности), личные данныеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > personal data
-
7 personal data
дані про особу, особисті дані -
8 personal data
données à (ou de) caractère personnel; renseignements personnels; informations personnellesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > personal data
-
9 personal data
-
10 personal data
• generalije -
11 personal data (pl)
• henkilötieto -
12 personal data
dane personalnepersonalia -
13 personal data
personaliaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > personal data
-
14 personal\ data
-
15 personal\ data
-
16 personal data
анкетные данные; биографические данныеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > personal data
-
17 personal data
s.datos personales, generales. -
18 personal data
நேர்முக / தனி ஆளின் விவரக் குறிப்பு -
19 personal data
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > personal data
-
20 personal data filing system
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > personal data filing system
См. также в других словарях:
personal data — data which relate to a living individual who can be identified from that data (or from those data and other information in possession of the data controller) and includes any expression of opinion about the individual and any indication of the… … Law dictionary
personal data — asmens duomenys statusas Aprobuotas sritis asmens duomenų apsauga apibrėžtis Bet kuri informacija, susijusi su fiziniu asmeniu – duomenų subjektu, kurio tapatybė yra žinoma arba gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta pasinaudojant tokiais … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
personal data — asmeniniai duomenys statusas T sritis informatika apibrėžtis Asmenį identifikuojantys ir su juo susiję duomenys: ↑abonento vardai, registracijos vardai, ↑slaptažodžiai, ↑liudijimai, adresai, telefono numeriai, darbovietės pavadinimas, socialinio… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
personal data organizer — personal data .organizer n a ↑PDA … Dictionary of contemporary English
Personal Data — Data contained in a data base which is only available to authorised people and programs. Data may be personal because it is: • Required by law. • Data which the financial institution has determined that it is prudent to keep confidential. •… … International financial encyclopaedia
Personal data manager — A personal data manager (PDM) is a portable hardware tool enabling secure storage and easy access to user data. Usually PDMs include password management software, web browser favorites and cryptographic software. Advanced PDM can also store… … Wikipedia
personal data breach — asmens duomenų saugumo pažeidimas statusas Aprobuotas sritis elektroniniai ryšiai apibrėžtis Pažeidimas, dėl kurio atsitiktinai arba neteisėtai sunaikinami, prarandami, pakeičiami, be asmens sutikimo atskleidžiami asmens duomenys arba sudaroma… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Staff personal data — Data held in an automated system relating to bank staff. This data is extra to that which is registered in the data base when entering a party. The most important staff personal data is the grade of the staff and the user id for accessing the… … International financial encyclopaedia
Directive 95/46/EC on the protection of personal data — The full title of this European Union directive is Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data. The directive was implemented in 1995 by the European… … Wikipedia
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data — The Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data of the Council of Europe of 1981 extended the safeguards for everyone s rights and fundamental freedoms, and in particular the right to the… … Wikipedia
sensitive personal data — Personal data consisting of information on the data subject s racial or ethnic origin, political opinions, religious or similar beliefs, trade union membership, physical or mental health or condition, sexual life, or commission or proceedings for … Law dictionary