-
121 инерционность
( передающей трубки или кинескопа) lag effect, ( передающей трубки) lag, persistence, response time* * *инерцио́нность ж.
sluggishness, lagинерцио́нность зри́тельного восприя́тия тлв. — persistence of visionинерцио́нность электроннолучевы́х тру́бок — after-image* * * -
122 люминофор
luminophor, phosphor* * *люминофо́р м.1. (вещество для покрытия экранов телевизоров, радиолокаторов. осциллоскопов и т. п.) phosphorактиви́ровать люминофо́р — activate the phosphorнаноси́ть люминофо́р осажде́нием — settle the phosphorполуча́ть люминофо́р прока́лкой ши́хты — produce the phosphor by firing of constituents2. (вещество, обладающее свойствами люминесценции) luminophorлюминофо́р активи́рованный ме́дью — copper-activated phosphorрентге́новский люминофо́р — X-ray phosphorлюминофо́р с больши́м вре́менем послесвече́ния — long-persistence phosphorлюминофо́р с больши́м вы́ходом (излуче́ния) — high-efficiency phosphorсло́жный люминофо́р — composite [multiple] phosphorлюминофо́р с ма́лым вре́менем послесвече́ния — short-persistence phosphor* * * -
123 экран
baffle, baffler, barrier, blind, ( парового котла) dasher, ( плотины) diaphragm, easel кфт., excluder, face, ( ЭЛТ) faceplate, gobo, facing membrane, membrane, face panel, baffle plate, screen, shade, curtain wall, ( в пламенном пространстве печи) shadow wall, wall* * *экра́н м.1. элк., тлв., радио брит. screen; амер. shield2. ( топочный) water wall3. полигр. copyholderакусти́ческий экра́н ( громкоговорителя) — acoustical [sound] baffleбиологи́ческий защи́тный экра́н — biological shieldбоково́й экра́н — side water wallгладкотру́бный экра́н — bare-tube water wallэкра́н для защи́ты от рентге́новского излуче́ния — X-ray screenзаземлё́нный экра́н — брит. earth screen; амер. ground shieldзвуково́й экра́н ( громкоговорителя) — baffleэкра́н кинеско́па — (поверхность, на которой образуется изображение) picture-tube [kinescope] face; ( слой люминофора) phosphor (screen)прожига́ть экра́н кинеско́па — burn a spot in the screenэкра́н индика́тора — display screenлюминесце́нтный экра́н — (поверхность, на которую нанесён люминофор) luminescent [phosphor] screen; ( слой люминофора) phosphor (screen)люминесце́нтный экра́н без послесвече́ния — nonpersistent phosphor (screen)люминесце́нтный экра́н с послесвече́нием — persistent phosphor (screen)магни́тный экра́н — magnetic screenэкра́н мембра́нного ти́па — membrane-type water wallметаллизи́рованный экра́н (напр. ЭЛТ) — metal-backed screenмозаи́чный экра́н элк., тлв. — mosaic screenнасте́нный экра́н — water wallошипо́ванный экра́н — refractory-faced [studded tube] water wallплавнико́вый экра́н — fin-tube water wallэкра́н плоти́ны ( противофильтрационное устройство) — screenпло́тный экра́н — membrane(-type) water wallпроекцио́нный экра́н — projection screenпросве́чивающий экра́н ( во флюороскопии или флюорографии) — fluorescent screenэкра́н с больши́м вре́менем послесвече́ния — long-persistence phosphor (screen)свинцо́вый экра́н ( рентгеновской установки) — lead screenэкра́н с ма́лым вре́менем послесвече́ния — short-persistence phosphor (screen)экра́н с тё́мным изображе́нием — dark-trace screenтелевизио́нный экра́н — television screenтеплово́й экра́н опт. — thermal [heat] screenуси́ливающий экра́н — intensifying screenутеплё́нный экра́н — refractory-faced water wallфазосдвига́ющий экра́н — phase-changing screenэкра́н фотоувеличи́теля — enlarger easelцельносварно́й экра́н — membrane-type water wallэлектромагни́тный экра́н — electromagnetic screenэлектромагни́тный экра́н защища́ет схе́му от проникнове́ния электромагни́тного по́ля — an electromagnetic screen keeps stray electromagnetic field out of the circuitэкра́н ЭЛТ — (поверхность, на которой образуется изображение) (CRT) screen, face; ( слой люминофора) phosphor (screen)экра́н ЭЛТ, алюминизи́рованный — aluminium-backed (phosphor) screen* * * -
124 стойкость
ж.1) ( выносливость) endurance2) ( упорство) perseverance, persistence3) ( постоянство) constancy4) ( инерция) persistence•- стойкость ощущения -
125 стойкость
Стойкость - resistance (сопротивляемость); persistence (живучесть)Recent advances in traction fluid properties, however, have provided a significant breakthrough in areas of increased heat resistance.The data on persistence of chloride suggests that these differences may be related, at least in part, to the level of chloride which is present.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стойкость
-
126 закаленность
persistency, persistence, staying power* * ** * *persistency, persistence, staying power -
127 персистентный
-
128 персистирование
с.persistence ( см. тж персистенция)Большой русско-английский медицинский словарь > персистирование
См. также в других словарях:
Persistence — may refer to: * Persistence (computer science), the characteristic of data that outlives the execution of the program that created it * Persistence (meteorology), the meteorological phenomenon by which weather remains relatively unchanged over… … Wikipedia
Persistence — Per*sist ence, Persistency Per*sist en*cy, n. [See {Persistent}.] 1. The quality or state of being persistent; staying or continuing quality; hence, in an unfavorable sense, doggedness; obstinacy. [1913 Webster] 2. The continuance of an effect… … The Collaborative International Dictionary of English
persistence — persistence, persistency Both words came into English in the 16c and they remain largely interchangeable, although in current use persistence is commoner: • Agelessly silent, with a reptile s persistency D. H. Lawrence, 1921 • By sheer… … Modern English usage
persistence — [pər sist′ən sē, pər zist′ən sēpər sist′əns, pərzist′əns] n. [Fr persistance] 1. the act of persisting; stubborn or enduring continuance 2. the quality of being persistent; tenacity: also persistency [pər sist′ən sē, pər zist′ən sē] 3. the… … English World dictionary
persistence — index continuance, continuation (prolongation), diligence (perseverance), industry (activity), longevity … Law dictionary
persistence — 1540s, from Fr. persistance, from L. persistentem (see PERSIST (Cf. persist)). Often spelled persistance 16c. Related: Persistency … Etymology dictionary
persistence — n. 1) to display, show persistence 2) dogged persistence 3) persistence in 4) the persistence to + inf. (will you have the persistence to stick it out?) * * * [pə sɪstəns] showpersistence dogged persistence to display persistence in the… … Combinatory dictionary
persistence — noun ADJECTIVE ▪ dogged, stubborn ▪ great, remarkable, sheer VERB + PERSISTENCE ▪ demonstrate, show … Collocations dictionary
persistence — [[t]pə(r)sɪ̱stəns[/t]] 1) N UNCOUNT If you have persistence, you continue to do something even though it is difficult or other people are against it. Skill comes only with practice, patience and persistence... Chandra was determined to become a… … English dictionary
persistence — per|sis|tence [pəˈsıstəns US pər ] n [U] 1.) determination to do something even though it is difficult or other people oppose it ▪ Her persistence paid off when she was offered the job of manager. ▪ Why can t I come? repeated Will with dogged… … Dictionary of contemporary English
persistence — /peuhr sis teuhns, zis /, n. 1. the act or fact of persisting. 2. the quality of being persistent: You have persistence, I ll say that for you. 3. continued existence or occurrence: the persistence of smallpox. 4. the continuance of an effect… … Universalium