-
1 sie [3. Pers. pl.]
те -
2 sie [3. Pers. sg.]
тя -
3 ihr
ihr I. pron pers 2. Pers Pl. вие. II. pron pers 3. Pers Sg f (Dat) на нея, ѝ. III. pron poss 3. Pers Sg f неин. IV. pron poss 3. Pers Pl. техен. -
4 du
du pron pers 2. Pers Sg ти; du und ich Ти и аз; Auf Du und Du mit jmdm. stehen на "ти" съм с някого.* * *prom pers ти; auf und sein (stehen) говорим си на ти. -
5 er
er I. pron pers 3 Pers Sg m той; Der Mann kommt zur Tür herein. Er setzt sich hin Мъжът влиза през вратата. Той сяда. II. er- продуктивна представка за образу- ване на глаголи с различни значения, срв.: 1. придобиване на дадено качество, на дадено състояние, напр. erblassen, ergrünen, erkranken...; 2. постигане на резултат, край на действието, напр. erklimmen, erbitten, erkaufen...; 3. начало на действието, напр. erblühen, erglänzen, erstrahlen...* * *pron pers той -
6 ich
ich pron pers 1. Pers Sg аз; ich für meine Person аз лично; що се отнася до мене.* * *pron pers аз. -
7 euch
euch 1. pron pers 2. Pers Pl. (Akk) ви, вас; (Dat) ви, на вас; 2. pron refl 2. Pers Pl. (Akk) се; (Dat) си; er hat euch gesehen той ви видя; ein Bekannter von euch един ваш познат. -
8 mich
mich pron pers 1 Pers Sg (Akk) мене, на мене, ме; pron refl (Akk) Sg 1 Pers се. -
9 mir
mir = (Dat) von ich (pron pers 1 Pers Sg) ми, на мене; pron refl, (Dat) 1 Pers Sg си; Er ist mir dankbar Той ми е благодарен; Ein Kollege von mir Един мой колега, един от колегите ми; wie du mir, so ich dir каквото ти на мене, такова и аз на тебе; Darf ich mir eine Frage erlauben? Може ли да (Ви) задам един въпрос?; mir nichts, dir nichts Без да има защо, току-така, без церемонии. -
10 es
es 1. pron pers 3 Pers Sg n то; 2. pron unpers (не се превежда); Ich sah ein Kind. es kam näher Видях едно дете. То идваше насам; es schneit Вали сняг; es geht mir gut Добре съм; es friert mich студено ми е; es klopft чука се; bist du es? ти ли си?; Ich mag es nicht, wenn man mich unterbricht Не обичам да ме прекъсват.* * *pron persr тo; pron unp (не се превежда); es regnet вали дъжд; bist du es ти ли си? es ist jemand drauЯen има някой вън; арх G (dessen): ich bin zufrieden доволен, съгласен съм с това: ich weiЯ es dir Dank благодарен съм ти за това. -
11 euer
euer (eure, eures; eure) pron poss 2 Pers Pl. ваш.* * *I. pron pers (G от ihr); II. pron poss ваш. -
12 mein
mein I. (meine, mein; meine) pron poss (пред съществително) 1. Pers Sg мой (моя, мое; мои), ми; свой (своя, свое; свои), си; mein Auto Моята кола, колата ми; Eins meiner Kinder ist zur Zeit im Ausland В момента едно от децата ми е в чужбина; meiner Meinung nach Според мене, по мое мнение; meine Damen und Herren! дами и господа! II. (meiner, meine, mein(e)s; meine) pron poss (без съществително) моят, моята, моето; моите; Das ist dein Glas, und wo ist meins ( meines)? Това е твоята чаша, а къде е моята?; ich will das Meine tun аз ще изпълня моя дълг; Er verwechselt mein und dein Обърква мое и твое (Краде).* * *(=e,=, =e) 1. pron poss мой (моя, мое, мои); 2. pron pers (и =er) G om ich. -
13 ihm
ihm pron pers 3. Pers Sg m (Dat) на него. -
14 ihn
ihn pron pers 3. Pers Sg m (Akk) го, него. -
15 ihnen
íhnen pron pers 3. Pers Pl (Dat) им, на тях. -
16 wir
wír pron pers 2 Pers Pl. ние; wir schreiben einen Aufsatz ние пишем съчинение; Wie fühlen wir uns heute? как се чувстваме днес? (лекар към пациент, възрастен към дете); wir beide ние двамата. -
17 dein
dein (deine, dein; deine) pron poss 2. Pers Sg 1. (пред съществително) твой (твоя, твое, твои), kurz ти; 2. (отнесено към подлога) свой (своя, свое; свои), kurz си; 3. твоят (твоята, твоето, твоите) (без съществително); dein Vater твоят баща, баща ти; du kennst deine Pflichten знаеш своите задължения; знаеш задълженията си; Das Stück Kuchen hier ist deins Това парче сладкиш тук е твое(то).* * *pro poss твой =erseits av от твоя страна. -
18 deiner
-
19 Ihnen
Íhnen pron pers, Höflichkeitsform (Dat) Ви, на Вас. -
20 ihrer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pers — pers … Dictionnaire des rimes
pers — [ pɛr ] adj. m. • 1080 « livide »; bas lat. persus, class. persicus « persan » ♦ Littér. D une couleur où le bleu domine (surtout en parlant des yeux). La déesse aux yeux pers : Athéna. ⊗ HOM. Pair, paire, père. ● pers, perse adjectif (bas latin… … Encyclopédie Universelle
pers — pers, erse (pêr, pèr s ) adj. 1° • De couleur bleue dans toutes les nuances, puisqu on rencontre dans les textes ces étoffes dites de pers clair, azuré, etc., DE LABORDE Émaux, p. 438. 2° • En général cependant, d un bleu foncé,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pers — Saltar a navegación, búsqueda Pers puede referirse a Pers, comuna francesa situada en Cantal. Pers, comuna francesa situada en Deux Sèvres. Pers. es la abreviatura de Christiaan Hendrik Persoon Obtenido de Pers Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
perş — PERŞ, perşuri, s.n. Prăjină folosită la sărituri (acrobatice) în înălţime. ♦ p.ext. Număr de circ executat cu această prăjină. – Din fr. perche. Trimis de cata, 22.03.2004. Sursa: DEX 98 perş s. n., pl. pérşe Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Pers — Pers, a. [F. pers.] Light blue; grayish blue; a term applied to different shades at different periods. n. A cloth of sky blue color. [Obs.] A long surcoat of pers. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pers — PERS, perşi, s.m. (Mai ales la pl.) Persan (1). – Din ngr. pérsis, fr. Perse. Trimis de cornel, 12.03.2004. Sursa: DEX 98 PERS s. v. persan. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime pers s … Dicționar Român
Pers — may refer to the following places in France:* Pers, Cantal, a commune in the Cantal department * Pers, Deux Sèvres, a commune in the Deux Sèvres department … Wikipedia
PERS — may refer to: The Oregon Public Employees Retirement System or another similarly named program. See Public employee pension plans in the United States. Pedestrian Environment Review System, or PERS, a software application developed by TRL to… … Wikipedia
pers — Pers, Caerulus. Couleur perse, Caeruleus color. Pers de France, voyez Pairs … Thresor de la langue françoyse
pers — PERS, [p]erse. Vieux mot qui signifie, De couleur entre le verd & le bleu. Minerve aux yeux pers. un chaperon de couleur perse … Dictionnaire de l'Académie française