-
1 استبدال
transformation; substitution; subrogation; remploi; réemploi; permutation; commutation; change -
2 переход
м.при перехо́де чего́-либо — en traversant qch; au passage de
при перехо́де че́рез ре́ку — en passant ( или en traversant) la rivière
2) ( место для перехода) passage m; passage clouté ( или protégé) ( на улице)подзе́мный перехо́д — passage souterrain
3) перен. passage m, transition [trɑ̃zi-] fперехо́д коли́чества в ка́чество — transition de la quantité à la qualité
4) воен. marche f, étape (journalière)на расстоя́нии одного́ перехо́да — à une journée de marche
5) (красок и т.п.) gradation f••перехо́д в другу́ю ве́ру — conversion f
* * *n1) gener. marche, passage clouté, passage pour piétons (через улицу), traversée, étape, chevauchée, gradation, raccord, clou, franchissement, passage, passage (от чего-л. к чему-л.; из одного состояния в другое), rotation (игроков - в волейболе), transition2) med. défilé3) colloq. (длинный) trotte4) liter. passerelle, pont, transfert (от одного состояния к другому)5) eng. permutation (напр., ионов), jonction (в полупроводниках)6) construct. franchissement (напр. трубопровода), transformation, (s äðæèîå ñîñòîàíîå) transition, (действие и место) passage, (соединительный элемент) jonction7) law. dévolution (прав, имущества)8) metal. passage (из одного состояния в другое), permutation (ионов), raccordement9) radio. remise (в исходное состояние), jonction, saut (из одного стационарного состояния в другое)10) phys. promotion (в высшую зону)11) electr. transit12) IT. aiguillage (в алгоритме или программе), branchement (в алгоритме или программе), conversion (напр. из одной формы представления данных в другую), zone de transition (в полупроводнике), transfert, branchement, (условный) embranchement, saut, interface13) mech.eng. opération élémentaire (часть технологической операции), phase de l'opération (часть технологической операции), raccord conique (фитинг), cône (фитинг) -
3 обмен
м.обме́н о́пытом — échange d'expérience
обме́н культу́рными це́нностями — échanges culturels
натура́льный обме́н — troc m
обме́н де́нег — change m
обме́н жилпло́щади — échange d'appartements
обме́н чле́нских биле́тов — changement m de cartes de membre
в обме́н — en échange de...
2) физиол.обме́н веще́ств — métabolisme m
* * *n1) gener. troc, échange2) eng. métathèse3) brit.engl. swopping (из внешней памяти в оперативную и обратно)4) fin. transformation5) metal. renouvellement6) jarg. (чем-л.)(напр. обмен каких-л. вещей или чтение стихов/рассказов друг друга и обмен впечатлениями,мнениями или советами по этому поводу) swapsies7) IT. interchange, permutation (из внешней памяти в оперативную и обратно), swapping, échange (напр. информацией)8) commun. trafic -
4 تعديل
virevolte; transformation; surcompensation; repentir; renouvellement; redressement; rectification; rechange; permutation; neutralisation; modulation; modification; compensation; amendement -
5 muutos
nounrectification fcorrection fcrise fpermutation fréforme fmodification fconversion fchangement mremède mtournant mmodificationmétamorphose ftransformation f
См. также в других словарях:
transformation — [ trɑ̃sfɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1375; lat. transformatio 1 ♦ Action de transformer, opération par laquelle on transforme. ⇒ conversion. La transformation des matières premières. Industrie de transformation. « un de ces théoriciens qui ont rêvé [...]… … Encyclopédie Universelle
permutation — mutation, *change, vicissitude, alternation Analogous words: moving or move, shifting or shift, removing or remove (see MOVE): transformation, conversion, metamorphosis (see under TRANSFORM) … New Dictionary of Synonyms
permutation — [pʉr΄myo͞o tā′shən] n. [ME permutacion < MFr < L permutatio < permutare: see PERMUTE] 1. any radical alteration; total transformation 2. a) a complete rearrangement, esp. by interchanging b) Math. any of the total number of groupings, or … English World dictionary
Transformation semigroup — In algebra, a transformation semigroup (or composition semigroup) is a collection of functions from a set to itself which is closed under function composition. If it includes the identity function, it is a transformation (or composition) monoid.… … Wikipedia
Transformation (Geometrie) — In der Geometrie versteht man unter Transformationen eine starre Bewegung im Raum, beziehungsweise die Vorschrift, wie sich Objekte im Raum bewegen können. Ein System ist symmetrisch, wenn eine vollzogene Transformation das System genau so… … Deutsch Wikipedia
Permutation matrix — In mathematics, in matrix theory, a permutation matrix is a square (0,1) matrix that has exactly one entry 1 in each row and each column and 0 s elsewhere. Each such matrix represents a specific permutation of m elements and, when used to… … Wikipedia
Permutation (music) — In music, a permutation of a set is a transformation of its prime form by applying zero or more of certain operations , specifically transposition, inversion, and retrograde.The permutations resulting from applying the inversion or retrograde… … Wikipedia
Transformation (music) — Transposition example from Koch[1] … Wikipedia
permutation — permutational, adj. permutationist, n. /perr myoo tay sheuhn/, n. 1. the act of permuting or permutating; alteration; transformation. 2. Math. a. the act of changing the order of elements arranged in a particular order, as abc into acb, bac, etc … Universalium
permutation — noun Etymology: Middle English permutacioun exchange, transformation, from Anglo French, from Latin permutation , permutatio, from permutare Date: 14th century 1. often major or fundamental change (as in character or condition) based primarily on … New Collegiate Dictionary
transformation — noun Date: 15th century 1. an act, process, or instance of transforming or being transformed 2. false hair worn especially by a woman to replace or supplement natural hair 3. a. (1) the operation of changing (as by rotation or mapping) one… … New Collegiate Dictionary