-
21 permissible variations
допустимые отклонения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
допустимый разброс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permissible variations
-
22 Tolerance de desequilibre
Ндп. Допуск на дисбаланс
Допускаемая неуравновешенность
D. Unwuchttoleranz
Е. Acceptable (Permissible) unbalance
Unbalance tolerance
F. Desequilibre admissible
Tolerance de desequilibre
Наибольший остаточный дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который считается приемлемым
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tolerance de desequilibre
-
23 permissible variation
Англо-русский синонимический словарь > permissible variation
-
24 permissible dose rate
допустимая мощность дозы облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permissible dose rate
-
25 tolerance
écart admissible m, écart permissible m, tolérance fDictionary of Engineering, architecture and construction > tolerance
-
26 tolerance rate
допустимая мощность дозы облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance rate
-
27 tolerance spread
допустимый разброс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance spread
-
28 tolerance level
English-Russian big polytechnic dictionary > tolerance level
-
29 permissible voltage tolerance
Общая лексика: допустимое отклонение напряженияУниверсальный англо-русский словарь > permissible voltage tolerance
-
30 unbalance tolerance
English-Russian big polytechnic dictionary > unbalance tolerance
-
31 accumulated tolerance
English-Russian dictionary on nuclear energy > accumulated tolerance
-
32 beta tolerance
стойкость к бета-излучению; допустимая доза бета-излученияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > beta tolerance
-
33 breathing tolerance
English-Russian dictionary on nuclear energy > breathing tolerance
-
34 unbalance tolerance
допустимый дисбаланс
Ндп. допуск на дисбаланс
допускаемая неуравновешенность
допускаемый дебаланс
допускаемый дисбаланс
допускаемый небаланс
Наибольший остаточный дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- допуск на дисбаланс
- допускаемая неуравновешенность
- допускаемый дебаланс
- допускаемый дисбаланс
- допускаемый небаланс
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Допуск на дисбаланс
Допускаемая неуравновешенность
D. Unwuchttoleranz
Е. Acceptable (Permissible) unbalance
Unbalance tolerance
F. Desequilibre admissible
Tolerance de desequilibre
Наибольший остаточный дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который считается приемлемым
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbalance tolerance
-
35 maximum permissible exposure
1.предельно допустимое облучение2.максимально допустимое облучениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > maximum permissible exposure
-
36 human permissible dose
1) Медицина: допустимая для человека доза (human tolerance; переносимая)2) Бытовая техника: допустимая для человеческого организма доза3) Макаров: переносимая для человека дозаУниверсальный англо-русский словарь > human permissible dose
-
37 a tolerance of 5% less will be permissible
Toleranz von 5% weniger ist statthaftFirst banking dictionary > a tolerance of 5% less will be permissible
-
38 a tolerance of 5% more will be permissible
Toleranz von 5% mehr ist statthaftFirst banking dictionary > a tolerance of 5% more will be permissible
-
39 разрешённый допуск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрешённый допуск
-
40 допустимая доза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > допустимая доза
См. также в других словарях:
permissible tolerance — leidžiamoji nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Leidžiamoji tam tikro parametro nuokrypio nuo jo vardinės vertės sritis. atitikmenys: angl. permissible tolerance vok. Maßtoleranz, f; Toleranz, f rus. допуск, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
permissible tolerance — leidžiamoji nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Viršutinio ir apatinio nuokrypio skirtumas arba absoliučioji algebrinio skirtumo tarp viršutinio ir apatinio nuokrypio vertė. atitikmenys: angl. permissible… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tolérance permissible — leidžiamoji nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Leidžiamoji tam tikro parametro nuokrypio nuo jo vardinės vertės sritis. atitikmenys: angl. permissible tolerance vok. Maßtoleranz, f; Toleranz, f rus. допуск, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tolérance permissible — leidžiamoji nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Viršutinio ir apatinio nuokrypio skirtumas arba absoliučioji algebrinio skirtumo tarp viršutinio ir apatinio nuokrypio vertė. atitikmenys: angl. permissible… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Tolerance (disambiguation) — Tolerance may refer to:* Tolerance, a virtue or value * Religious tolerance, tolerance toward different religions * Physiological tolerance, a resistance to the effects of a substance after repeated exposure * Drug tolerance, tolerance occurring… … Wikipedia
tolerance — /tol euhr euhns/, n. 1. a fair, objective, and permissive attitude toward those whose opinions, practices, race, religion, nationality, etc., differ from one s own; freedom from bigotry. 2. a fair, objective, and permissive attitude toward… … Universalium
tolerance — tol•er•ance [[t]ˈtɒl ər əns[/t]] n. 1) a fair and permissive attitude toward those whose race, religion, nationality, etc., differ from one s own; freedom from bigotry 2) a fair and permissive attitude toward opinions and practices that differ… … From formal English to slang
permissible dose — leidžiamoji dozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permissible dose; tolerance dose vok. Toleranzdosis, f; zulässige Dosis, f rus. допустимая доза, f pranc. dose admissible, f; dose de tolérance, f; dose tolérée, f … Fizikos terminų žodynas
tolerance — The amount of variation permitted from an exact size or measurement. The actual amount from the smallest acceptable dimension to the largest acceptable dimension. The difference between the permissible maximum size and the permissible minimum… … Dictionary of automotive terms
tolerance dose — leidžiamoji dozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permissible dose; tolerance dose vok. Toleranzdosis, f; zulässige Dosis, f rus. допустимая доза, f pranc. dose admissible, f; dose de tolérance, f; dose tolérée, f … Fizikos terminų žodynas
permissible dose — leidžiamoji dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dozė, nustatyta remiantis radiacinės saugos reikalavimais. Jos vertė nustatoma atskirai darbuotojams ir gyventojams. Medicininės apšvitos dozė neribojama, kadangi… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas