-
21 калькуляционный период
période de calcul, période d'évaluationРусско-французский финансово-экономическому словарь > калькуляционный период
-
22 льготный период
période de grôce; ( отсрочка уплаты налогов или пошлин) période de franchiseРусско-французский финансово-экономическому словарь > льготный период
-
23 нормативный период
période normale, période réglementéeРусско-французский финансово-экономическому словарь > нормативный период
-
24 период налогообложения
période fiscale, période d'impositionРусско-французский финансово-экономическому словарь > период налогообложения
-
25 период отчётности
période comptable, période de comptabilisationРусско-французский финансово-экономическому словарь > период отчётности
-
26 срок использования
période d'usage; ( оборудования) période d'utilisationРусско-французский финансово-экономическому словарь > срок использования
-
27 патентный период
période de patence, période patente -
28 испытательный срок
période d'épreuve, période d'essai, délai d'épreuve, temps d'essai -
29 период волны
période d'onde; période de vague -
30 время подсочки
periode f de gemmage, période f de saignéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > время подсочки
-
31 период
periodeperiode -
32 вегетационный период (для вида растения)
- période de végétation (d’une espèce végétale)
вегетационный период (для вида растения)
Период активного роста в течение вегетационного сезона (ВКФМ, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- période de végétation (d’une espèce végétale)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вегетационный период (для вида растения)
-
33 дыхательный цикл
дыхательный цикл
Сумма длительностей вдоха и последующего выдоха.
Обозначение
tц
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дыхательный цикл
-
34 инкубационный период болезни растений
инкубационный период болезни растений
Ндп. скрытый период болезни
Период между моментом внедрения фитопатогена и проявлением симптомов болезни растений.
[ ГОСТ 21507-81]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инкубационный период болезни растений
-
35 инкубационный период болезни семян
инкубационный период болезни семян
Период выдерживания семян в оптимальных условиях в течение срока, необходимого для выявления симптомов болезни или наличия патогенного гриба.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инкубационный период болезни семян
-
36 период
период
Промежуток времени, в течение которого происходит полное колебание чувствительной системы в горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ Р 52682-2006]
период
Наименьший интервал времени, по истечении которого мгновенные значения периодического электрического тока повторяются в неизменной последовательности.
Примечание — Аналогично определяют периоды электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > период
-
37 период абляции
период абляции
Часть балансового года, в течение которой происходит преимущественная убыль массы ледников.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > период абляции
-
38 период адаптации
период адаптации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
adaptation period
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > период адаптации
-
39 период аккумуляции
период аккумуляции
Часть балансового года, в течение которой происходит преимущественное накопление твердых атмосферных осадков на леднике.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > период аккумуляции
-
40 период оборота тары
- période de voyage d’emballage
период оборота тары
Интервал времени между двумя последовательными заполнениями тары многократного применения.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- période de voyage d’emballage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > период оборота тары
См. также в других словарях:
période — [ perjɔd ] n. f. et m. • 1422; peryode 1369; lat. periodus, du gr. periodos « circuit » I ♦ N. f. 1 ♦ Espace de temps plus ou moins long. ⇒ durée. Une période d un an. « Une longue période de sécheresse et de chaleur » (Maurois). Être dans une… … Encyclopédie Universelle
periode — PERIODE. s. f. Revolution. Il se dit proprement du cours que fait un astre pour revenir au mesme point dont il estoit parti. La periode solaire. la periode lunaire. le soleil fait sa periode en trois cens soixante cinq jours, & prés de six heures … Dictionnaire de l'Académie française
Periode — Période Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Periode — Periode, adj.: periodisch, (von griechisch περίοδος períodos „das Herumgehen“) bezieht sich auf: meist gleiche Zeitintervalle oder deren Dauer zwischen wiederkehrenden gleichartigen, ähnlichen oder vergleichbaren Ereignissen oder Prozessen… … Deutsch Wikipedia
Periode — Sf Abschnitt, sich zyklisch Wiederholendes erw. fach. (15. Jh., Form 17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. periodus Gliedersatz , dieses aus gr. períodos, eigentlich Umgehen, Herumgehen, Umlauf , zu gr. hodós Weg, Gang und gr. peri . Zunächst… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Periode — (v. gr. Periŏdos), 1) ein Zeitabschnitt von bestimmter Länge; 2) die Dauer einer gleichförmigen Bewegung od. sonst eines Vorganges in der Zeit, bei Wiederkehr der Bewegung, von Anheben derselben bis zu deren Ende, od. auch nach einem bestimmten… … Pierer's Universal-Lexikon
Periōde — (griech., »Umlauf, Kreislauf«), in der Astronomie soviel wie Umlaufszeit; sodann der Kreislauf der Zeit, daher überhaupt ein Zeitraum. – In der Mathematik nennt man periodisch eine Funktion, wenn es eine konstante Zahl ω gibt, die so beschaffen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Periode — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zeit • Zeitraum • Abschnitt • Ära Bsp.: • Die Reformation ist eine wichtige Periode der Geschichte. • … Deutsch Wörterbuch
Periode — Periōde (grch.), Umlauf (eines Gestirns), Kreislauf; die regelmäßige Wiederkehr von etwas in bestimmter Zeit; in der mathem. Chronologie s.v.w. Zyklus (s.d.), auch Zusammenfassung von zwei oder mehrern Zyklen zur Ausgleichung verschiedener… … Kleines Konversations-Lexikon
Periode — Periode, griech. deutsch, Umlauf, durch astronom. Beobachtung bestimmter Zeitabschnitt. Aus dem Alterthum kennen wir die Chaldäische P. zu 223 synodischen Monaten, nach deren Verlauf die Mondsfinsternisse in der gleichen Ordnung wiederkehren; die … Herders Conversations-Lexikon
Periode — »Kreislauf; ‹Zeit›abschnitt; regelmäßig Wiederkehrendes; Monatsblutung«: Das seit dem 16. Jh. zuerst als grammatischer Terminus mit der Bedeutung »(mehrfach zusammengesetzter, kunstvoll gebauter) Gliedersatz« bezeugte Fremdwort ist eine gelehrte… … Das Herkunftswörterbuch