Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

period+(noun)

  • 1 period

    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) perioadă
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) eră, epocă
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) punct
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). de epocă
    - periodically
    - periodical
    3. adjective
    (see periodic.)

    English-Romanian dictionary > period

  • 2 blackout

    1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) pană de curent
    2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) interzicere (a ştirilor)
    3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) pierdere a cunoştinţei
    4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.)
    5) ((also outage) a period of a general power failure.)
    6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.)

    English-Romanian dictionary > blackout

  • 3 eighties

    1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) vârstă cuprinsă între optzeci şi nouăzeci de ani
    2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) anii optzeci
    3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.)

    English-Romanian dictionary > eighties

  • 4 fifties

    1) (the period of time between one's fiftieth and sixtieth birthdays.) (vârstă de) cincizeci (şi ceva) de ani
    2) (the range of temperatures between fifty and sixty degrees.) temperaturi între cincizeci şi şaptezeci de grade (Fahrenheit)
    3) (the period of time between the fiftieth and sixtieth years of a century.) anii cincizeci

    English-Romanian dictionary > fifties

  • 5 forties

    1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) (vâr­stă de) patruzeci (şi ceva) de ani
    2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) anii patruzeci
    3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.)

    English-Romanian dictionary > forties

  • 6 nineties

    1) (the period of time between one's ninetieth and one hundredth birthdays.) (trecut de) nouăzeci de ani
    2) (the range of temperatures between ninety and one hundred degrees.) peste nouăzeci de grade
    3) (the period of time between the ninetieth and one hundredth years of a century.) anii nouă­zeci

    English-Romanian dictionary > nineties

  • 7 seventies

    1) (the period of time between a person's seventieth and eightieth birthdays.) septuagenariat
    2) (the range of temperatures between seventy and eighty degrees.) şaptezeci şi ceva de grade
    3) (the period of time between the seventieth and eightieth years of a century.) anii şaptezeci

    English-Romanian dictionary > seventies

  • 8 sixties

    1) (the period of time between one's sixtieth and seventieth birthdays.) sexagenariat
    2) (the range of temperatures between sixty and seventy degrees.) temperatură între şaizeci şi şaptezeci de grade
    3) (the period of time between the sixtieth and seventieth years of a century.) anii şaizeci

    English-Romanian dictionary > sixties

  • 9 thirties

    1) (the period of time between one's thirtieth and fortieth birthdays.) vârstă de peste treizeci de ani
    2) (the range of temperatures between thirty and forty degrees.) temperatură între 30 şi 40 de grade
    3) (the period of time between the thirtieth and fortieth years of a century.) anii treizeci

    English-Romanian dictionary > thirties

  • 10 twenties

    1) (the period of time between one's twentieth and thirtieth birthdays.) vârstă între douăzeci şi treizeci de ani
    2) (the range of temperatures between twenty and thirty degrees.) temperatură între douăzeci şi treizeci de grade
    3) (the period of time between the twentieth and thirtieth years of a century.) anii douăzeci

    English-Romanian dictionary > twenties

  • 11 birthrate

    noun (the number of births per head of population over a given period.) natalitate

    English-Romanian dictionary > birthrate

  • 12 bout

    1) (a period (of): a bout of coughing.) acces
    2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) luptă

    English-Romanian dictionary > bout

  • 13 ceasefire

    (an agreement to stop fighting; a period of not fighting.) armistiţiu

    English-Romanian dictionary > ceasefire

  • 14 drought

    ((a period of) lack of rain: The reservoir dried up completely during the drought.) secetă

    English-Romanian dictionary > drought

  • 15 expiry

    noun (the end of a period of time or of an agreement etc with a time limit: The date of expiry is shown on your driving licence.) expi­rare

    English-Romanian dictionary > expiry

  • 16 fad

    (a temporary fashion; a craze, interest or activity that (some) people follow enthusiastically, but lasts for a short period of time: What's the latest fad in dieting?; a health-food fad.) modă
    - faddishness

    English-Romanian dictionary > fad

  • 17 half-term

    noun ((the period when students are given) a holiday about the middle of a term: We get a week's holiday at half-term; ( also adjective) a half-term holiday.) vacanţă la jumăta­tea semestrului

    English-Romanian dictionary > half-term

  • 18 jet-lag

    noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.)

    English-Romanian dictionary > jet-lag

  • 19 lifetime

    noun (the period of a person's life: He saw many changes in his lifetime.) viaţă

    English-Romanian dictionary > lifetime

  • 20 night

    1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) (de) noapte
    2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) noaptea
    - night-club
    - nightdress
    - nightgown
    - nightfall
    - nightmare
    - nightmarish
    - night-school
    - night shift
    - night-time
    - night-watchman

    English-Romanian dictionary > night

См. также в других словарях:

  • period — ► NOUN 1) a length or portion of time. 2) a distinct portion of time with particular characteristics. 3) a major division of geological time, forming part of an era. 4) a lesson in a school. 5) (also menstrual period) a monthly flow of blood and… …   English terms dictionary

  • period — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 length of time ADJECTIVE ▪ extended, lengthy, long, prolonged, sustained ▪ brief, limited, short …   Collocations dictionary

  • period — pe‧ri‧od [ˈpɪəriəd ǁ ˈpɪr ] noun [countable] a particular length of time: • She has been taken on for a 6 month trial period. acˈcounting ˌperiod ACCOUNTING a period of time to which a particular payment is related for accounting or tax purposes …   Financial and business terms

  • period of time — noun an amount of time (Freq. 7) a time period of 30 years hastened the period of time of his recovery Picasso s blue period • Syn: ↑time period, ↑period • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • period — noun 1》 a length or portion of time.     ↘a major division of geological time that is a subdivision of an era and is itself subdivided into epochs. 2》 each of the set divisions of the day in a school. 3》 (also menstrual period) a monthly flow of… …   English new terms dictionary

  • period of play — noun (in games or plays or other performances) the time during which play proceeds rain stopped play in the 4th inning • Syn: ↑playing period, ↑play • Derivationally related forms: ↑play (for: ↑play) …   Useful english dictionary

  • period pain — UK US noun [countable/uncountable] [singular period pain plural period pains] british pain that a woman sometimes gets during her period . The usual American word is cramps . Thesaurus: menstruation and the menstrual cycle …   Useful english dictionary

  • period — I noun age, bout, continuance, course, diuturnity, duration, eon, epoch, era, hitch, interval, juncture, length of time, limited time, point, season, shift, span, spell, stage, stint, stretch, tenure, term, time, time interval, time stretch, tour …   Law dictionary

  • period — noun 1) a six week period Syn: time, spell, interval, stretch, term, span, phase, bout, run, duration, chapter, stage; while, patch 2) the postwar period Syn …   Thesaurus of popular words

  • period bill — UK US noun [C] (also term bill) ► FINANCE, COMMERCE a document, used especially in international trade, that requests that a person or organization pays a particular amount of money for goods or services by an agreed date: »You are legally… …   Financial and business terms

  • period — noun 1) a six week period Syn: time, spell, interval, stretch, term, span, phase, bout; Brit.; informal patch 2) the post war period Syn: era …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»