-
1 periclase
['perɪkleɪs]Oil: Per -
2 периклаз
-
3 периклаз
-
4 изоляция из периклаза
изоляция из периклаза
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изоляция из периклаза
-
5 периклазовые огнеупоры
периклазовые огнеупоры
Магнезиальные огнеупоры, содержащие > 85 % MgO. Периклазовые огнеупоры изготовляют из периклазового порошка с добавлением клеящей связки обжигом при 1600—1900 °С; для безобжигных периклазовых огнеупоров используют связки из лигносульфонатов, сульфата магния и др. Периклазовые огнеупоры применяют для футеровки стенок мартеновских печей, миксеров, печей для плавки меди и никеля, высокотемпературных нагревательных печей, леток кислородных конвертеров и др., а также в виде плит шиберных затворов сталеразливных ковшей, стаканов для разливки сталей, пористых фурм для продувки стали газами и т.п. Неформованные периклазовые огнеупоры используют для изготовления мертеля, металлургических (заправочных) порошков, набивных масс для вакууматоров стали, индукционных печей и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периклазовые огнеупоры
-
6 периклазоуглеродистые огнеупоры
периклазоуглеродистые огнеупоры
Огреупоры, изготовленные из периклазового порошка с добавлением 6—25 % природного или искусственного графита и органичивающей связки (например, фенольной порошкообразной с этиленгликолем или бакелита). Периклазоуглеродистые огнеупоры применяют для футеровки устройств для подачи газа снизу в конвертерах с комбинированной продувкой и ответственных участков стен мощных электродуговых печей; для шлакового пояса электродуговых печей и сталеразливных ковшей, а также шиберных затворов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периклазоуглеродистые огнеупоры
-
7 периклаз
-
8 периклазошпинельный огнеупор
Русско-английский политехнический словарь > периклазошпинельный огнеупор
-
9 периклаз
2) Engineering: periclase, MgO, magnesia, magnesium oxide3) Metallurgy: periclasite4) Silicates: hard-burnt magnesia5) Makarov: periclase (минерал; магний оксид с г.ц.к. решёткой)6) Cement: magnesian periclase -
10 периклаз
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > периклаз
-
11 окись магния
1) Medicine: magnesia2) Mineralogy: periclase3) Chemistry: calcinated magnesium oxide, calcined magnesia, magnesia usta, magnesium oxide4) Metallurgy: magnox6) Cement: magnesian periclase -
12 известковопериклазовые огнеупоры
известковопериклазовые огнеупоры
доломитовые огнеупоры
Огнеупоры, изготовленные из доломита, в том числе с добавлением периклазового порошка с массовой долей MgO — 10-50 % и СаО — 45-85 %. Безобжигные известковопериклазовые огнеупоры изготавливают формованием порошков обожженного доломита на органиченной связке (каменноугольная смола, пекбез или с термической обработкой при 300—600 °С); огнеупорность их > 2000 °С. Изготовляют также известковопериклазовые огнеупоры, обожженные при 1500—1750 °С и сохранившие частично свободный СаО. Известковопериклазовые огнеупоры устойчивы при взаимодействии с основными шлаками. Безобжигные известковопериклазовые огнеупоры применяют для футеровки сталеплавильных конвертеров, а обожженные известковопериклазовые огнеупоры — сталеплавильных печей, сталеразливных ковшей и т.п. Используют неформованные известковопериклазовые огнеупоры (массы из обожженного доломита со связкой) для набивки блочных и монолитных футеровок электросталеплавильных печей, конвертеров, сталеразливных ковшей и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известковопериклазовые огнеупоры
-
13 MgO
Engineering: magnesia, magnesium oxide, periclase -
14 изоляция из периклаза
Engineering: periclase insulationУниверсальный русско-английский словарь > изоляция из периклаза
-
15 кристаллы периклаза
Cement: periclase crystalsУниверсальный русско-английский словарь > кристаллы периклаза
-
16 оксид магния
2) Engineering: calcined magnesia, magnesium oxide, magnox3) Chemistry: MGO4) Oil: magnesia5) Makarov: calcined magnesia (MgO), magnesia (MgO) -
17 периклазо-хромитовые
Makarov: periclase-chromiteУниверсальный русско-английский словарь > периклазо-хромитовые
-
18 периклазовая фация
Makarov: periclase faciesУниверсальный русско-английский словарь > периклазовая фация
-
19 периклазовые
Makarov: periclase -
20 периклазовый кирпич
Silicates: periclase brickУниверсальный русско-английский словарь > периклазовый кирпич
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Périclase — Catégorie IV : oxydes et hydroxydes[1] Général Classe de Strunz 04.AB.25 Formule brute Mg … Wikipédia en Français
Periclase — General Category Oxide minerals Chemical formula MgO Strunz classification 04.AB.25 Crystal symmetry … Wikipedia
périclase — 1. (pé ri kla z ) s. f. Terme de grammaire grecque. La modification du son représentée par l accent circonflexe, qui consistait en une élévation suivie d un abaissement de la voix. Y avait il en effet sur la même syllabe intensité de la voix d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Periclase — Per i*clase, Periclasite Per i*cla site, n. [Pref. peri + Gr. ? to break.] (Min.) A grayish or dark green mineral, consisting essentially of magnesia (magnesium oxide), occurring in granular forms or in isometric crystals. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
périclase — ● périclase nom féminin Oxyde naturel de magnésium, cubique, de formule MgO … Encyclopédie Universelle
periclase — /per i klays , klayz /, n. a cubic mineral, native magnesia, MgO, occurring usually in metamorphosed dolomite. [1835 45; < G Periklas < NL periclasia, equiv. to peri PERI + Gk klás(is) a breaking (cf. CLASE) + ia IA] * * * ▪ mineral… … Universalium
periclase — noun A cubic crystalline form of magnesium oxide (MgO) … Wiktionary
periclase — Смотри Периклаз … Энциклопедический словарь по металлургии
periclase — [ pɛrɪkleɪz, s] noun a colourless mineral consisting of magnesium oxide, occurring chiefly in marble and limestone. Origin C19: from mod. L. periclasia, erroneously from Gk peri utterly + klasis breaking (because it cleaves perfectly) … English new terms dictionary
periclase — peri·clase … English syllables
periclase — /ˈpɛrikleɪz/ (say pereeklayz), / eɪs/ (say ays) noun naturally occurring magnesium oxide. {German periklas} …