-
21 следить за качеством работы
Business: track the performance (quality of service indicators and standards established to track the performance of communications providers)Универсальный русско-английский словарь > следить за качеством работы
-
22 функционирование
1) General subject: function, functioning, operation2) Medicine: general mechanisms3) Military: (надежное) operability (в определенных условиях)5) Construction: operating6) Economy: performance (о машине)7) Astronautics: ops8) Advertising: operational behaviour9) Automation: activity, functionality10) Quality control: execution -
23 эксплуатационные качества
adj1) gener. exploitabilité2) eng. performance, tenue en service3) construct. qualités de service4) IT. performances d'exploitationDictionnaire russe-français universel > эксплуатационные качества
-
24 исполнение обязанностей военной службы
Универсальный русско-английский словарь > исполнение обязанностей военной службы
-
25 модель для эксплуатационных испытаний
Military: performance test model, service test modelУниверсальный русско-английский словарь > модель для эксплуатационных испытаний
-
26 работа в действительных условиях эксплуатации
Railway term: performance in actual serviceУниверсальный русско-английский словарь > работа в действительных условиях эксплуатации
-
27 сверхпроизводительная магистральная сетевая служба
Information technology: vBNS, very high-performance backbone network serviceУниверсальный русско-английский словарь > сверхпроизводительная магистральная сетевая служба
-
28 это негативно сказывается как на деятельности компании в целом, так и на работе с заказчиком
Универсальный русско-английский словарь > это негативно сказывается как на деятельности компании в целом, так и на работе с заказчиком
-
29 эксплуатационные характеристики
operational performance, operational properties, service properties, utilization propertiesРусско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационные характеристики
-
30 эксплуатация
* * *production activity, field operation, field performance, ( оборудования) run, service, field usage, usage, field use, (машин, сооружения) working -
31 функционирование
operation, functioning, performance, run, running, service, work, working* * *функциони́рование с.
functioningРусско-английский политехнический словарь > функционирование
-
32 эксплуатационные качества
[lang name="Russian"]качества, проявляемые при носке — wear performance
Русско-английский научный словарь > эксплуатационные качества
-
33 целевой показатель уровня услуги
целевой показатель уровня услуги
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Обязательства, зафиксированные в соглашении об уровне услуг. Целевые показатели уровня услуги основываются на требованиях к уровню услуг и нужны для обеспечения того, чтобы ИТ-услуга соответствовала бизнес-целям. Целевые показатели уровня услуги должны соответствовать критерию SMART, и обычно основаны на ключевых показателях эффективности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service level target
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
A commitment that is documented in a service level agreement. Service level targets are based on service level requirements, and are needed to ensure that the IT service is able to meet business objectives. They should be SMART, and are usually based on key performance indicators.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевой показатель уровня услуги
-
34 система обслуживания/проверки параметров
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система обслуживания/проверки параметров
-
35 управление мощностями услуг
управление мощностями услуг
SCM
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Подпроцесс управления мощностями, отвечающий за понимание производительности и мощности ИТ-услуг. Информация о ресурсах, используемых каждой ИТ-услугой, и профилях использования накапливается, фиксируется и анализируется для использования в плане обеспечения мощностей.
См. тж. управление мощностями бизнеса; управление мощностями компонентов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service capacity management
SCM
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
The sub-process of capacity management responsible for understanding the performance and capacity of IT services. Information on the resources used by each IT service and the pattern of usage over time are collected, recorded and analysed for use in the capacity plan.
See also business capacity management; component capacity management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление мощностями услуг
-
36 возможности технического обслуживания и производительность
- service capability & performance
- SCP
возможности технического обслуживания и производительность
—
[Интент]Тематики
EN
- service capability & performance
- SCP
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможности технического обслуживания и производительность
-
37 доступность сервиса
доступность сервиса
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность сервиса
-
38 обеспеченность сервиса
обеспеченность сервиса
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспеченность сервиса
-
39 показатель непрерываемости сервиса
показатель непрерываемости сервиса
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель непрерываемости сервиса
-
40 показатель непрерываемости услуги
показатель непрерываемости услуги
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель непрерываемости услуги
См. также в других словарях:
Service assurance — Service assurance, in telecommunications, is the application of policies and processes by a Communications Service Provider (CSP) to ensure that services offered over networks meet a pre defined service quality level for an optimal subscriber… … Wikipedia
Service level objectives — (SLOs) are a key element of a service level agreement (SLA) between a service provider and a customer. SLOs are agreed as a means of measuring the performance of the Service Provider and are outlined as a way of avoiding disputes between the two… … Wikipedia
service medal — noun : a medal awarded to an individual who does military service in a specified war or campaign compare decoration * * * Mil. a medal awarded for performance of specified service, usually in time of war or national emergency. Also called… … Useful english dictionary
service medal — Mil. a medal awarded for performance of specified service, usually in time of war or national emergency. Also called campaign medal. [1930 35] * * * … Universalium
service medal — serv′ice med al n. mil a medal awarded for performance of specified service, usu. in time of war or national emergency • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang
Service level — measures the performance of a system. Certain goals are defined and the service level gives the percentage to which they should be achieved.Examples * Percentage of calls answered in a call center. * Percentage of customers waiting less than a… … Wikipedia
Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… … Wikipedia
Service-oriented architecture implementation framework — Service oriented architectures (SOA) are based on the notion of software services, which are high level software components that include web services. Implementation of an SOA requires tools as well as run time infrastructure software. This is… … Wikipedia
Service Oriented Programming — (SOP) is a programming paradigm that uses services as the unit of computer work, to design and implement integrated business applications and mission critical software programs. Services can represent steps of business processes and thus one of… … Wikipedia
Service management — is integrated into Supply Chain Management as the joint between the actual sales and the customer. The aim of high performance Service Management is to optimize the service intensive supply chains, which are usually more complex than the typical… … Wikipedia
Service — Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of an… … The Collaborative International Dictionary of English