-
1 perforatorka
• perforating machine -
2 перфоратор
perforating machine, perforator, punch, punch-card machine, puncher, perforating press* * *перфора́тор м.1. вчт. punch, perforator; свз. perforator2. ( отбойный молоток) perforatorалфави́тный перфора́тор — alphabetic punchвходно́й перфора́тор — input punchвыходно́й перфора́тор — output punchдвуххо́довый перфора́тор — parallel punchдубли́рующий перфора́тор ( реперфоратор) — reproducing punch, reproducerдубли́рующий, группово́й перфора́тор ( для переноса с главной карты на детальные) — gang punchито́говый перфора́тор — summary (card) punchка́рточный перфора́тор — card punchкла́вишный перфора́тор — keyboard punch, key punch (machine)контро́льный перфора́тор — by-product punchле́нточный перфора́тор — tape punchодноходово́й перфора́тор — serial punchперепи́сывающий перфора́тор — transcript punchпеча́тающий перфора́тор — (card) punch printerпеча́тающий перфора́тор с клавиату́рой свз. — printing keyboard perforatorручно́й перфора́тор — manual punchсинхро́нный перфора́тор — by-product punchсква́жинный перфора́тор горн. — borehole perforatorзаряжа́ть сква́жинный перфора́тор — load a perforatorопуска́ть сква́жинный перфора́тор в сква́жину на тро́се — run a perforator in the well on a wire lineопуска́ть сква́жинный перфора́тор на насо́сно-компре́ссорных тру́бах — run a perforator on tubing stringsсква́жинный перфора́тор произво́дит вы́стрел — the perforator fires a shotсква́жинный перфора́тор простре́ливает обса́дную трубу́ — the perforator shoots the casingсква́жинный беско́рпусный перфора́тор — glasset perforatorсква́жинный, беспулево́й перфора́тор — jet perforatorсква́жинный, за́лповый перфора́тор — salvo gun perforatorсква́жинный ко́рпусный перфора́тор — tubular jet perforatorсква́жинный, кумуляти́вный перфора́тор — jet perforatorсква́жинный, пулево́й перфора́тор — bullet [gun] perforatorсква́жинный, селекти́вный перфора́тор — selective gun perforatorсква́жинный, торпе́дный перфора́тор — shot-type [torpedo] perforator* * * -
3 perforówka maszyna do perforowania
• perforating machine• perforatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > perforówka maszyna do perforowania
-
4 перфоратор
1) General subject: boring, electric hammer drill, eyelet puncher, jack, perforating device, perforator, punch, hole punch3) Geology: drifting machine, hammer drill, jap, power drill, rock drilling machine4) Aviation: key punch operator5) Medicine: transforator6) Colloquial: eyelet-puncher7) Engineering: card punch, drill, hand drilling hammer, jack (бурильный молоток), perforating machine, perforating mechanism, perforating press, perforating punch, piercing punch, punch card accounting machine, punch card machine, punch-card machine, puncher, punching tool, rock drill (бурильный молоток), rock-drill, rotary hammer8) Construction: air pick hammer, auger drill, knock-boring machine, pneumatic hammer9) Mining: drill-press, jap (ручной), widowmaker10) Metallurgy: upright-drill press11) Polygraphy: perforating head, pin-hole plotter, pin-perforation system, punching machine, perforation device12) Information technology: punched card machine, punching unit13) Oil: anvil-type percussion drill, auger machine, banjo, bore hammer, borer, boring machine, casing perforator, gadding machine, hammer, jack hammer, machine drill, ordinary rock drill, rig-mounted drill, rock boring machine, rock drill, rock-boring machine, rock-drilling machine, sinker, gadder, gun14) Astronautics: card-punching machine, punching card machine15) Metrology: perforated-tape recorder17) Drilling: casing gun18) Sakhalin energy glossary: gun perforator (GP), thru-tubing gun (спускаемый через НКТ)19) Automation: drill press, keypunch, punch-card computer20) Wood cutting: drive impact21) Makarov: dotter, eyeletting machine22) Gold mining: rock drill23) oil&gas: tubing-conveyed gun, perforation gun24) Camera recording: perforating gun (скважинный - АД)25) Cement: bore-machine -
5 машина для скрепления тетрадей (блоков) спиралью
1) Polygraphy: spiral binding (perforating) machine2) Makarov: spiral binding machine, spiral binding perforating machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для скрепления тетрадей (блоков) спиралью
-
6 машина для скрепления тетрадей спиралью
1) Polygraphy: (блоков) spiral binding (perforating) machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для скрепления тетрадей спиралью
-
7 дыропробивной станок
1) General subject: perforator, punching press3) Engineering: punch press5) Metallurgy: punching machine6) Polymers: perforating machine7) Automation: (переносный) bear punch, punch machine8) Makarov: hole punching machineУниверсальный русско-английский словарь > дыропробивной станок
-
8 перфорационная машина
1) General subject: perforator2) Engineering: punch-card machine, punched card machine3) Polymers: perforating machine, piercing machine4) Logistics: punch card machine, punch machineУниверсальный русско-английский словарь > перфорационная машина
-
9 дыропробивной пресс
1) General subject: punch, punch press2) Naval: punching press3) Engineering: bear, piercing press4) Metallurgy: bear punch5) Automation: (переносный) bear punch, hole-punching machine, hole-punching press, piercing machine, punch machine, punching machine6) Plastics: perforating machineУниверсальный русско-английский словарь > дыропробивной пресс
-
10 перфорационный (пресс-) автомат
Automation: perforating machine, perforating pressУниверсальный русско-английский словарь > перфорационный (пресс-) автомат
-
11 перфорационный автомат
Универсальный русско-английский словарь > перфорационный автомат
-
12 наборно-перфорирующий аппарат
1) Polygraphy: keyboard key-punch machine, perforator2) Makarov: key-punch machine, keyboard perforating machineУниверсальный русско-английский словарь > наборно-перфорирующий аппарат
-
13 lävistyskone
• key punch• perforating machine• punch card machine• punching machine -
14 машина для скрепления блоков спиралью
1) Engineering: spiral binder2) Makarov: coil binder (проволочной или пластмассовой), spiral binding machine, spiral binding perforating machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для скрепления блоков спиралью
-
15 rei'ityskone
perforator (noun)* * *technology• punching machinetechnology• perforating machine -
16 машина для укладки яиц в перфорированный картон
Makarov: egg perforating machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для укладки яиц в перфорированный картон
-
17 нумеровально-перфорирующая машина
Makarov: numbering-and-perforating machineУниверсальный русско-английский словарь > нумеровально-перфорирующая машина
-
18 перфорационный пресс-автомат
Makarov: perforating machineУниверсальный русско-английский словарь > перфорационный пресс-автомат
-
19 перфорационный станок
1) Cinema: perforator2) Makarov: perforating machineУниверсальный русско-английский словарь > перфорационный станок
-
20 Briefmarkenperforiermaschine
f <wz.masch> ■ stamp perforating machineGerman-english technical dictionary > Briefmarkenperforiermaschine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Perforating machine — Перфорационный станок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Numbering-and-perforating machine — Нумеровально перфорирующая машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Keyboard perforating [key-punch] machine — Наборно перфорирующий аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Henry Archer — (1806–1863) was the son of an Irish landowner and was educated at Trinity College, Dublin. He was called to the Irish Bar and spent most of his time between North Wales and London. Ffestiniog Railway In railway circles, Archer is known mostly for … Wikipedia
Treasury (Coin) Note — United States Fractional Currency notes were issued by the U.S. Government during and after the U.S. Civil War due to the hoarding and shortage of coins in gold, silver and copper in denominations of 3, 5, 10, 15, 25 and 50 cents.These notes were … Wikipedia
Russian Philatelic Forgeries — Introduction Forgers profit by selling current unused stamps for postal use, or by selling counterfeit forged material to philatelists. In some cases, forgers created copies for their own satisfaction, with out any intent to defraud. A very well… … Wikipedia
Бемроуз, Генри Хоув — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бемроуз. Генри Хоув Бемроуз Henry Howe Bemrose … Википедия
Бемроуз, Уильям — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бемроуз. Уильям Бемроуз William Bemrose Род деятельности: управляющий Дербского фарфора, печатного бизнеса, автор биографии художника Джозефа Райта … Википедия
List of Edison patents — Below is a list of Edison patents. Thomas Edison was an inventor who, it is said, accumulated 1500 plus patents worldwide for his inventions. Nearly 1100 of Edison s patents were in the United States, but other patents were approved in countries… … Wikipedia
Hendrick Manufacturing Company — Infobox Company company name = Hendrick Manufacturing Company company type = Private foundation = 1876 location city = flagicon|USA Carbondale, PA location country = USA key people = Pansy L Drake, Chairman of the Board area served =… … Wikipedia
Sheet metal — Sheets of stainless steel cover the Chrysler Building … Wikipedia