-
1 perforé
перфорированный; продырявленный; пробитый ( о броне) -
2 perforé
-
3 perforé
перфорированный, простреленный -
4 perforé
прил.1) общ. перфорированный, продырявленный, пробитый (о броне)2) стр. дырчатый, пористый (о грунте) -
5 perforé
-e перфори́рованный; проби́тый;une carte \perforée — перфока́рта
-
6 tamis perfore pour la vapeur
паровое сито стационарной турбины
паровое сито
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
19. Паровое сито стационарной турбины
Паровое сито
D. Dampfsieb
Е. Steam screen
F. Tamis perfore pour la vapeur
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tamis perfore pour la vapeur
-
7 profilé perforé
перфорированный гнутый профиль проката
перфорированный гнутый профиль
Гнутый профиль проката, изготовляемый из перфорированной заготовки для профилирования.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
10. Перфорированный гнутый профиль проката
Перфорированный гнутый профиль
D. Perforiertes gobogenes Profil
Е. Roll-Formed perforated section
F. Profile perfore
Гнутый профиль проката, изготовляемый из перфорированной заготовки для профилирования
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé perforé
-
8 taphien perforé
1. LAT Taphozous perforatus E. Geoffroy2. RUS —3. ENG Egyptian tomb bat4. DEU —5. FRA taphien m perforéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > taphien perforé
-
9 plat perforé du hachoir
ножевая решетка мясорубки
Неподвижный рабочий орган мясорубки, предназначенный для измельчения и вывода мяса.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plat perforé du hachoir
-
10 deflecteur perfore de l'aube
перфорированный дефлектор лопатки
перфорированный дефлектор
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > deflecteur perfore de l'aube
-
11 centrifugeuse à bol perforé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > centrifugeuse à bol perforé
-
12 ruban perforé
-
13 tambour perforé
барабан с перфорированной поверхностью, сетчатый барабан -
14 tube perforé
-
15 appendice perforé
-
16 muscle perforé
-
17 ulcère perforé bouché
-
18 liner perforé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > liner perforé
-
19 tubage perforé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tubage perforé
-
20 tube perforé
перфорированная труба, простреленная трубаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube perforé
См. также в других словарях:
perforé — perforé, ée [ pɛrfɔre ] adj. • 1130; de perforer 1 ♦ Percé. Intestin perforé. 2 ♦ Techn. Qui présente des petits trous réguliers, en vue d un usage mécanique. Bords perforés d une pellicule photo. Anciennt Carte, bande perforée, comportant des… … Encyclopédie Universelle
perforé — perforé, ée (pèr fo ré, rée) part. passé de perforer. 1° Qui est percé d un ou de plusieurs trous. • Il ne faudrait chauffer.... des matières susceptibles de laisser dégager du phosphore, dans des vases de platine ; ils seraient à l instant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
perfore — 1 p.s. Prés., 3 p.s. Prés., 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. perforer … French Morphology and Phonetics
perforé — Part. pas. m.s. perforer … French Morphology and Phonetics
Ruban perforé — contenant ici un programme de diagnostic Le ruban perforé également appelé bande perforée et la carte perforée ont été les premiers supports d entrée sortie et les premières mémoires de masse utilisés dans les débuts de l informatique … Wikipédia en Français
Ruban perfore — Ruban perforé Ruban perforé contenant ici un programme de diagnostic Le ruban perforé également appelé bande perforée et la carte perforée ont été les premiers supports d entrée sortie et les premières mémoires de masse utilisés dans les débuts… … Wikipédia en Français
Millepertuis Perforé — Millepertuis perforé … Wikipédia en Français
Millepertuis perfore — Millepertuis perforé Millepertuis perforé … Wikipédia en Français
Millepertuis perforé — Millepertuis perforé … Wikipédia en Français
être perforé — ● être perforé verbe passif Comporter au moins deux trous pour pouvoir être mises dans un classeur, en parlant de feuilles. ● être perforé (expressions) verbe passif Espaces perforés, surface de la base du cerveau où pénètrent les vaisseaux des… … Encyclopédie Universelle
Ruban perforé — ● Ruban perforé synonyme de bande perforée … Encyclopédie Universelle