-
21 идеальное рассеяние
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > идеальное рассеяние
-
22 коэффициент рассеяния
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент рассеяния
-
23 съвършено разсейване
perfect diffusionperfect diffusionsБългарски-Angleščina политехнически речник > съвършено разсейване
-
24 атмосферное рассеяние
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > атмосферное рассеяние
-
25 идеальное рассеяние
Makarov: perfect diffusionУниверсальный русско-английский словарь > идеальное рассеяние
-
26 совершенное рассеяние
Metrology: perfect diffusionУниверсальный русско-английский словарь > совершенное рассеяние
-
27 vollkommene Streuung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > vollkommene Streuung
-
28 idelan
• perfect crystal diffusion -
29 uniformna difuzija
• perfect crystal diffusion -
30 release
release [rɪ'li:s]1 noun(a) (from captivity) libération f; (from prison) libération f, mise f en liberté, Administration élargissment m; (from custody) mise f en liberté, relaxe f; (from debt) libération f; (from obligation, promise) libération f, dispense f; (from pain, suffering) délivrance f;∎ on his release from prison lors de sa mise en liberté, dès sa sortie de prison;∎ release on bail mise f en liberté provisoire (sous caution);∎ release on parole libération f conditionnelle;∎ order of release ordre m de levée d'écrou;∎ death was a release for her pour elle, la mort a été une délivrance(d) (distribution → of film, record) sortie f; (→ of book) sortie f, parution f; (→ of document) diffusion f;∎ the film is on general release le film est sorti∎ her latest release is called 'Perfect Moment' son dernier disque s'appelle 'Perfect Moment';∎ it's a new release ça vient de sortir(f) (of handle, switch) déclenchement m; (of brake) desserrage m; (of clutch) débrayage m; (of spring) détente f; (of bomb) largage m; (of balloons, pigeons) lâcher m; (of gas etc) dégagement m; (of steam) échappement m; (of pressure) relâchement m; (of energy) libération f(button, switch) de déclenchement(a) (prisoner) libérer, relâcher; (from custody) remettre en liberté, relâcher, relaxer; (captive person, animal) libérer; (employee, schoolchild) libérer, laisser partir; (hospital patient) laisser sortir; (from obligation) libérer, dégager; (from promise) dégager, relever; (from vows) relever, dispenser;∎ to release sb from captivity libérer qn;∎ Law to be released on bail être libéré sous caution;∎ the earthquake victims were released from the wreckage les victimes du tremblement de terre ont été dégagées des décombres;∎ the children were released into the care of their grandparents on a confié les enfants à leurs grands-parents;∎ death finally released her from her suffering la mort a mis un terme à ses souffrances;∎ to release sb from a debt remettre une dette à qn(b) (let go → from control, grasp) lâcher; (→ feelings) donner ou laisser libre cours à; (→ bomb) larguer, lâcher; (→ gas, heat) libérer, dégager;∎ he released his grip on my hand il m'a lâché la ou il a lâché ma main;∎ to release one's hold desserrer son étreinte, lâcher prise;∎ the explosion released chemicals into the river l'explosion a libéré des agents chimiques dans la rivière;∎ insecticides were released over the crops des pesticides ont été répandus sur les récoltes;∎ playing squash is a good way of releasing tension le squash est un bon moyen de se détendre(c) (issue → film) sortir; (→ book) sortir, faire paraître, mettre en vente; (→ record) sortir, metter en vente; (→ goods, new model) mettre en vente ou sur le marché; (→ stamps, coins) émettre∎ the company refuses to release details of the contract la compagnie refuse de divulguer ou de faire connaître les détails du contrat∎ Cars to release the clutch débrayer;∎ Photography to release the shutter déclencher (l'obturateur);∎ release the catch to open the door pour ouvrir la porte, soulever le loquet;∎ to release the safety catch (on gun) libérer le cran de sûreté(g) (property, rights) céder►► Technology release lever (on clutch) levier m de débrayage; (on typewriter) levier m de dégagement du chariot;Cinema release print copie f d'exploitation -
31 innovation
сущ.1) общ. инновация, новшество, нововведение, рационализаторское предложение (изменение технологии, организации производства или самого продукта, которое осуществляется с целью достижения более высокой эффективности или создания новой ценности);managerial innovation — инновация в сфере управления [менеджмента\], управленческая инновация
Syn:See:CHILD [object\]: business model innovation, design innovation, epoch-making innovation, factor-saving innovation, financial innovation, design innovation industrial innovation, management innovation, manufacturing innovation, product innovation, technical innovation CHILD [type\]: architectural innovation, competence-destroying innovation, competence-enhancing innovation, competitive innovation, continuous innovation, discontinuous innovation, disruptive innovation, hi-tech innovation, low-tech innovation, cluster of innovations, innovation patent, innovator2) эк. инновации, осуществление инноваций (как процесс; употребляется без артикля или как атрибут)planned [purposeful\] innovation — планируемые инновации
Based partially on the belief that innovation is not possible under perfect competition, many thousands papers have been written about the nature of innovation under monopoly or oligopoly. — Тысячи статей были посвящены природе инновационного процесса в ситуации монополии и олигополии, предполагая невозможность осуществления инноваций в условиях совершенной конкуренции
See:3) соц. инновационность (по Мертону: тип адаптации индивида к новым социокультурным реалиям, когда принимаются социальные цели, но не способы их достижения: напр., рэкет, подделки денег, воровство, злоупотребления)See:
* * *
инновация: нововведение, создание и внедрение нового продукта или услуги, позитивные изменения, усовершенствование; см. financial innovation.* * *новшество; нововведение. . Словарь экономических терминов .* * *вложение средств в экономику, обеспечивающее смену поколений техники и технологии-----любой новый подход к конструированию, производству или сбыту товара, в результате чего инноватор и его компания получают преимущества перед конкурентами -
32 measure
nounмера fautomorphism of а measure space автоморфизм m пространства с меройBaire measure бэровская мера, мера Бэраcompactness of a family of measures компактность f семейства мерcompletion of а measure пополнение n мерыconvergence in measure сходимость f по мереcylindrical measure цилиндриче- ская мера, квазимера f, промера fextension of а measure продолжение n мерыflatly concentrated family of probability measures плоско концентрированное семейство вероятностных мерgeneralized measure обобщенная/знакопеременная мера, заряд mLevy measure мера Леви/скачковmeasure space пространство n с меройnet of measures сеть f мерoperator valued measure операторнозначная/операторная мераproduct measure произведение n мерRadon measure радонова мера, внутренне компактно регулярная мераrelative compactness of a family of measures относительная компактность семейства мерsigned measure знакопеременная/обобщенная мера, заряд msingular component of a measure сингулярная составляющая/компонента мерыsplicing of measures сращение n мерstochastic integral with respect to a random measure стохастический интеграл по случайной мереstochastic measure стохастическая/случайная мераАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > measure
-
33 dislocation
- Burgers dislocation
- diffusion-induced dislocation
- edge dislocation
- extended dislocation
- fast dislocation
- Frank dislocation
- grown-in dislocation
- helical dislocation
- imperfect dislocation
- induced dislocation
- interfacial dislocation
- line dislocation
- magnetic dislocation
- misfit dislocation
- mixed dislocation
- mobile dislocation
- multiple dislocation
- paired dislocation
- partial dislocation
- perfect dislocation
- prismatic dislocation
- pure dislocation
- screw dislocation
- sessile dislocation
- single dislocation
- stress-induced dislocation
- superlattice dislocation
- surface dislocation
- twinning dislocation
- unit dislocation
- wave-front dislocation
- wedge dislocation -
34 dislocation
- Burgers dislocation
- diffusion-induced dislocation
- edge dislocation
- extended dislocation
- fast dislocation
- Frank dislocation
- grown-in dislocation
- helical dislocation
- imperfect dislocation
- induced dislocation
- interfacial dislocation
- line dislocation
- magnetic dislocation
- misfit dislocation
- mixed dislocation
- mobile dislocation
- multiple dislocation
- paired dislocation
- partial dislocation
- perfect dislocation
- prismatic dislocation
- pure dislocation
- screw dislocation
- sessile dislocation
- single dislocation
- stress-induced dislocation
- superlattice dislocation
- surface dislocation
- twinning dislocation
- unit dislocation
- wave-front dislocation
- wedge dislocationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dislocation
-
35 law
правило; принцип; закон; формула; теорема -
36 radioactive decay law
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive decay law
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Perfect fifth — Play (help· … Wikipedia
Diffusion MRI — Diagnostics DTI Color Map MeSH D038524 Diffusion MRI is a mag … Wikipedia
Diffusion creep — refers to the deformation of crystalline solids by the diffusion of vacancies through their crystal lattice.[1] Diffusion creep results in plastic deformation rather than brittle failure of the material. Diffusion creep is more sensitive to… … Wikipedia
Diffusion — This article is about the generic concept of the time dependent random process. For other uses, see Diffusion (disambiguation). Diffusion describes the spread of particles through random motion from regions of higher concentration to regions of… … Wikipedia
Perfect Girl Evolution — Yamato nadeshiko shichi henge The Wallflower ヤマト ナデシコ 七変化 (Yamato Nadeshiko Shichi Henge) Type Shōjo Genre Comédie, drame, romance Manga : The Wallflower, Perfect Girl Evolution Auteur Tomoko Hayakawa Éditeur … Wikipédia en Français
Perfect girl evolution — Yamato nadeshiko shichi henge The Wallflower ヤマト ナデシコ 七変化 (Yamato Nadeshiko Shichi Henge) Type Shōjo Genre Comédie, drame, romance Manga : The Wallflower, Perfect Girl Evolution Auteur Tomoko Hayakawa Éditeur … Wikipédia en Français
SKY Perfect — Logo de SKY Perfect Création 1994 Forme juridique Société … Wikipédia en Français
Sky Perfect — Logo de SKY Perfect Création 1994 Forme juridique Société … Wikipédia en Français
SKY Perfect JSAT Corporation — Logo de SKY Perfect JSAT Corporation Création 1994 Forme juridique Société … Wikipédia en Français
Catalytically perfect enzyme — A catalytically perfect enzyme or kinetically perfect enzyme is an enzyme that catalyzes so efficiently, that almost every time enzyme meets its substrate, the reaction occurs. k cat/ K m factor of such enzyme is of order 108 to 109 M 1 s 1. Such … Wikipedia
Bent function — The 2 ary bent functions with Hamming weight 1 Their nonlinearity is … Wikipedia