-
61 офиоболез райграса пастбищного
англ. patch of perennial ryegrass (Ophiobolus); take-all of perennial ryegrass; white head of perennial ryegrassнем. Schwarzbeinigkeit, englisches Raygrasфранц. piétin de l'ivraie vivaceФитопатологический словарь-справочник > офиоболез райграса пастбищного
-
62 полегание и хрупкость стеблей райграса пастбищного
англ. patch of perennial ryegrass (Ophiobolus); take-all of perennial ryegrass; white head of perennial ryegrassнем. Schwarzbeinigkeit, englisches Raygrasфранц. piétin de l'ivraie vivaceФитопатологический словарь-справочник > полегание и хрупкость стеблей райграса пастбищного
-
63 плесень снежная райграса пастбищного
англ. foot rot and head blight of perennial ryegrass; patch of perennial ryegrass (Fusarium); pink snow mould of perennial ryegrassнем. Schneeschimmel, englisches Raygras (Fusarium)франц. moisissure de neige de l'ivraie vivace; moisissure nivale de l'ivraie vivaceФитопатологический словарь-справочник > плесень снежная райграса пастбищного
-
64 пятнистость розовая райграса пастбищного
англ. Corticium disease of perennial ryegrass; pink patch of perennial ryegrass; red thread of perennial ryegrassнем. Fleckenkrankheit, englisches Raygras (Corticium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость розовая райграса пастбищного
-
65 вечнозелёный наряд кипариса
1) General subject: the perennial verdure of the cypress2) Makarov: perennial verdure of the cypressУниверсальный русско-английский словарь > вечнозелёный наряд кипариса
-
66 душица обыкновенная
1) General subject: origanum (Origanum vulgare)2) Medicine: organy (Origanum vulgare L), wild marjoram (Origanum vulgare L.)3) Botanical term: common origanum (Origanum vulgare), marjoram (Origanum vulgare), origan (Origanum vulgare), perennial (Origanum vulgare), perennial pot (Origanum vulgare), pot marjoram (Origanum vulgare), wild marjoram (Origanum vulgare), Greek Oregano (Origanum prismaticum)Универсальный русско-английский словарь > душица обыкновенная
-
67 многолетнее растение
Универсальный русско-английский словарь > многолетнее растение
-
68 многолетние насаждения
1) General subject: perennial plantations2) Agriculture: perennial plantingsУниверсальный русско-английский словарь > многолетние насаждения
-
69 многолетний снежник
General subject: perennial firn field, perennial snow fieldУниверсальный русско-английский словарь > многолетний снежник
-
70 многолетник
-
71 многолетняя наледь
1) Construction: perennial icing2) Makarov: perennial aufeis (наледь, не успевающая стаять за летний период)Универсальный русско-английский словарь > многолетняя наледь
-
72 плевел многолетний
1) Biology: English bluegrass (Lolium perenne), English ryegrass (Lolium perenne), common ryegrass (Lolium perenne), perennial ryegrass (Lolium perenne)2) Botanical term: perennial ryegrass (Lolium; сем. злаковых)3) Agriculture: beardless ryegrass (Lolium perenne), domestic ryegrass (Lolium perenne), native ryegrass (Lolium perenne)4) Makarov: white nonesuch (Lolium perenne)Универсальный русско-английский словарь > плевел многолетний
-
73 хронический аллергический ринит
1) Immunology: (круглогодичный) perennial allergic rhinitis2) Makarov: perennial allergic rhinitisУниверсальный русско-английский словарь > хронический аллергический ринит
-
74 гниль склероциальная райграса пастбищного
англ. frost scorch of perennial ryegrass; string of pearls of perennial ryegrassнем. Fäule, englisches Raygras (Sclerotium); Perlschnurkrankheit, englisches RaygrasФитопатологический словарь-справочник > гниль склероциальная райграса пастбищного
-
75 засыхание листьев райграса пастбищного
англ. frost scorch of perennial ryegrass; string of pearls of perennial ryegrassнем. Fäule, englisches Raygras (Sclerotium); Perlschnurkrankheit, englisches RaygrasФитопатологический словарь-справочник > засыхание листьев райграса пастбищного
-
76 гельминтоспориоз райграса пастбищного
англ. brown blight of perennial ryegrass; leaf spot of perennial ryegrass (Helminthosporium)нем. Blattfleckenkrankheit, englisches Raygras (Helminthosporium)франц. helminthosporiose de l'ivraie vivace; taches foliaires de l'ivraie vivace (Helminthosporium)Фитопатологический словарь-справочник > гельминтоспориоз райграса пастбищного
-
77 пятнистость гельминтоспориозная райграса пастбищного
англ. brown blight of perennial ryegrass; leaf spot of perennial ryegrass (Helminthosporium)нем. Blattfleckenkrankheit, englisches Raygras (Helminthosporium)франц. helminthosporiose de l'ivraie vivace; taches foliaires de l'ivraie vivace (Helminthosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость гельминтоспориозная райграса пастбищного
-
78 пятнистость окаймленная райграса пастбищного
англ. leaf spot of perennial ryegrass (Rhynchosporium); scald of perennial ryegrassнем. Blattfleckenkrankheit, englisches Raygras (Rhynchosporium)франц. rhynchosporiose de l'ivraie vivace; taches foliaires de l'ivraie vivace (Rhynchosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость окаймленная райграса пастбищного
-
79 ринхоспориоз райграса пастбищного
англ. leaf spot of perennial ryegrass (Rhynchosporium); scald of perennial ryegrassнем. Blattfleckenkrankheit, englisches Raygras (Rhynchosporium)франц. rhynchosporiose de l'ivraie vivace; taches foliaires de l'ivraie vivace (Rhynchosporium)Фитопатологический словарь-справочник > ринхоспориоз райграса пастбищного
-
80 пятнистость черная райграса пастбищного
англ. black leaf spot of perennial ryegrass; tar spot of perennial ryegrassнем. Blattfleckenkrankheit, englisches Raygras (Phyllachora); Blattschorf, englisches Raygrasфранц. phyllachorose de l'ivraie vivace; taches (stries) noirâtres de l'ivraie vivaceФитопатологический словарь-справочник > пятнистость черная райграса пастбищного
См. также в других словарях:
Perennial — Per*en ni*al, a. [L. perennis that lasts the whole year through; per through + annus year. See {Per }, and {Annual}.] 1. ing or continuing through the year; as, perennial fountains. [1913 Webster] 2. Continuing without cessation or intermission;… … The Collaborative International Dictionary of English
perennial — [pə ren′ē əl] adj. [< L perennis, lasting through the year < per , through + annus, a year: see PER1 & ANNUAL] 1. lasting or active throughout the whole year 2. lasting or continuing for a long time [perennial youth] 3. returning or… … English World dictionary
Perennial — Per*en ni*al, n. (Bot.) A perennial plant; a plant which lives or continues more than two years, whether it retains its leaves in winter or not. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perennial — ► ADJECTIVE 1) lasting through a year or several years. 2) (of a plant) living for several years. Compare with ANNUAL(Cf. ↑annually), BIENNIAL(Cf. ↑biennially). 3) lasting or doing something for a long time or for ever. ► NOUN … English terms dictionary
perennial — index chronic, consecutive, constant, continual (connected), continuous, immutable, incessant, i … Law dictionary
perennial — 1640s, evergreen, formed in English from L. perennis lasting through the year (or years), from per through (see PER (Cf. per)) + annus year (see ANNUAL (Cf. annual)). Botanical sense of Remaining alive through a number of years is attested from… … Etymology dictionary
perennial — perpetual, incessant, unremitting, constant, *continual, continuous Analogous words: *lasting, perpetual, perdurable, stable: *everlasting, unceasing … New Dictionary of Synonyms
perennial — with reference to plants, means ‘lasting several years’ by contrast with annual which means ‘lasting for one growing season’ … Modern English usage
perennial — [adj] enduring, perpetual abiding, annual, ceaseless, chronic, constant, continual, continuing, deathless, durable, eternal, everlasting, immortal, imperishable, incessant, inveterate, lasting, lifelong, long lasting, long lived, longstanding,… … New thesaurus
perennial — [[t]pəre̱niəl[/t]] perennials 1) ADJ GRADED: usu ADJ n You use perennial to describe situations or states that keep occurring or which seem to exist all the time; used especially to describe problems or difficulties. ...the perennial urban… … English dictionary
perennial — adjective Etymology: Latin perennis, from per throughout + annus year more at per , annual Date: 1644 1. present at all seasons of the year 2. persisting for several years usually with new herbaceous growth from a perennating part < perennial… … New Collegiate Dictionary