Перевод: с английского на русский

с русского на английский

perennial+ice

  • 1 perennial ice

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > perennial ice

  • 2 perennial ice

    Англо-русский словарь технических терминов > perennial ice

  • 3 perennial ice

    2) Макаров: моголетний лед
    3) Общая лексика: лёд старше двух лет

    Универсальный англо-русский словарь > perennial ice

  • 4 perennial ice cover

    Универсальный англо-русский словарь > perennial ice cover

  • 5 ice

    Англо-русский словарь технических терминов > ice

  • 6 perennial pack ice

    1. многолетний паковый лед

     

    многолетний паковый лед
    Часть ледяного покрова в полярных морях, которая сохраняется в течение голового цикла замерзания и таяния льда.
    [ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perennial pack ice

  • 7 perennial accumulation of snow and ice

    Универсальный англо-русский словарь > perennial accumulation of snow and ice

  • 8 eternal ice

    eternal/perennial (open, dead) ice вечные (открытые, мёртвые) льды

    English-Russian combinatory dictionary > eternal ice

  • 9 area abounding with glaciers, permanent snow patches and also perennial sea ice

    Универсальный англо-русский словарь > area abounding with glaciers, permanent snow patches and also perennial sea ice

  • 10 многолетний лед

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > многолетний лед

  • 11 многолетний лед

    Англо-русский словарь технических терминов > многолетний лед

  • 12 stream

    1. поток; ручей; река 2. русло 3. течение 4. поток талой воды 5. ледяной поток, ледяная река
    adjusted stream приспособившаяся река
    adventitious stream побочная река
    aggrading stream река, отлагающая наносы
    allochthonous stream аллохтонный поток (подземный поток, текущий в заимствованном русле)
    anaclinal stream анаклинальный поток (текущий в направлении, противоположном общему падению слоев)
    anastomosing stream разветвлённая река
    antecedent stream антецедентный поток (сохранивший своё первоначальное направление течения несмотря на происходившие геологические деформации)
    anticonsequent stream антиконсеквентный поток
    antidip stream поток, текущий в направлении, противоположном общему падению слоев
    artificial stream искусственный поток
    autochthonous stream автохтонный поток (текущий по своему первоначальному руслу)
    autoconsequent stream автоконсеквентный поток (направление течения которого обусловлено склонами, сложенными материалом, отложенным этим потоком)
    autogenous stream автогенетический поток (определяемый только условиями рельефа)
    axial stream осевой поток (1. главный поток межгорной долины 2. водоток вдоль оси синклинали или антиклинали)
    beaded stream чётковидный поток
    beheaded stream обезглавленный поток
    block [boulder] stream каменный поток, курум
    braided stream разветвлённая река
    broken stream река с периодическим стоком
    captor stream река-перехватчик
    captured stream перехваченная река
    capturing stream река-перехватчик
    chalk stream река, текущая в меловых породах или прорезающая их
    commensal ice stream ледник-приток, питаемый одним источником с основным ледником
    complex stream сложная река (вступившая во второй или более поздний цикл эрозии)
    composite stream составная река (дренирующая площади с разнообразным геоморфологическим строением)
    consequent stream консеквентный поток
    continuous stream непрерывный поток
    copious stream глубокий поток
    corrading stream денудирующий поток (врезающийся в собственные осадки)
    defeated stream нарушенный поток (изменивший направление в связи с тектоническим поднятием)
    degrading stream деградирующая река
    dip stream консеквентный поток
    direct alluvial stream меандрирующий поток
    dissappearing stream исчезнувший поток
    dismembered stream отторгнутый поток
    diverted stream захваченный поток (напр. обезглавленная река)
    diverting stream захватывающий поток
    double-line stream изображение реки двумя линиями (на карте)
    downcutting stream врезающийся поток
    drowned stream затопленная река
    effluent stream 1. поток, питаемый грунтовыми водами 2. вытекающий поток
    englacial stream внутриледниковый поток
    engrafted stream приращённая река (образовавшаяся в результате слияния вод нескольких ранее изолированных рек до впадения в море)
    ephemeral stream временный поток
    epigenetic stream эпигенетический поток
    exotic stream экзотический поток
    extended stream удлинившийся поток
    fiorded stream затопленная река
    flashy stream горный поток
    flooded stream затопленная река
    gaining stream поток, питаемый грунтовыми водами
    glacial stream ледниковый поток (поток воды, питаемый тающим ледником)
    graded stream 1. поток, достигший профиля равновесия 2. река, характеризующаяся отсутствием водопадов и порогов
    heterogeneous stream гетерогенный поток
    homogeneous stream гомогенный поток
    ice stream ледяной поток, ледяная река
    ice-covered stream поток под ледяным покровом
    inconsequent stream неконсеквентный поток
    indefinite consequent stream неустановившийся консеквентный поток
    indigenous stream река, от истоков до устья находящаяся в пределах своего водосборного бассейна
    infant stream молодой поток
    influent stream питающий поток
    ingrafted stream приращённая река (образовавшаяся при слиянии нескольких рек до их впадения в море)
    inherited stream унаследованный поток
    inherited consequent stream унаследованный консеквентный поток
    inset ice stream втекающий ледяной поток
    insulated stream водоток, не связанный с подземными водами
    interlobular stream периферический поток (параллельный краю ледника)
    intermittent stream река с периодическим стоком; пересыхающая река
    interrupted stream прерывистый поток (состоящий из отрезков с постоянным и с периодически пересыхающим водотоками)
    intersequent stream интерсеквентная река (текущая консеквентно в понижении между краями конусов выноса)
    intrenched stream врезанная река (меандрирующая, текущая в узкой долине)
    inverted stream 1. обращенная река (обезглавленная река, сток которой оказался направленным к реке-перехватчику) 2. обсеквентная река
    juxtaposed ice stream наложенный ледяной поток
    lacustrine overflow stream поток озёрного переливания
    lateral stream боковой поток (напр. водный, лавовый)
    lateral consequent stream боковой консеквентный поток
    lava stream лавовый поток, излияние лавы
    live stream непересыхающая река
    loaded stream нагруженный поток
    longitudinal stream продольный поток (субсеквентный поток, который течёт по направлению простирания подстилающих отложений)
    longitudinal consequent stream продольный консеквентный поток (в частности, поток, текущий по синклинальному прогибу)
    losing stream питающий поток
    lost stream 1. исчезнувшая река 2. высохший поток (в засушливом районе)
    main [master] stream основной поток; главная река
    meandering stream меандрирующая река; меандрирующий поток
    natural stream естественный поток
    obsequent stream обсеквентный поток
    obstructed stream перегороженный поток
    offset stream смещённая река
    old stream древняя река
    original stream консеквентный поток
    overburdened stream перегруженный переносимым материалом поток
    overfit stream расширенная река
    overflow stream 1. поток, несущий воду вышедшей из берегов реки 2. сток из озера
    overloaded stream поток, перегруженный переносимым материалом
    pack ice stream поток пакового льда
    palingenetic stream оживлённая река (которая после кратковременного затопления вновь течёт по прежнему руслу)
    perched stream подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    perennial stream непересыхающая река
    peripheral stream периферический поток
    permanent stream постоянная река; постоянный поток
    pirate stream река-перехватчик
    pirated stream перехваченная река
    poised stream устойчивый поток (1. не эродирующий и не отлагающий осадков 2. обладающий стабильностью с инженерной точки зрения)
    postobsequent stream постобсеквентный поток
    profluent stream многоводная река; спокойная река
    ravine stream поток с небольшим понижением между стремнинами
    recessional stream отступающая река
    regrading stream реградирующая река (которая одновременно намывает отложения и врезается в них в различных участках русла)
    rejuvenated stream омоложенная река
    renewed consequent [resequent] stream ресеквентная река
    resurrected stream см. palingenetic stream
    reversional consequent stream ресеквентная река
    revived stream омоложенная река
    right-angled stream приток, перпендикулярный к основному руслу
    rock stream каменный поток, курум
    sand stream песчаный поток (небольшая песчаная дельта в устье оврага или скопление песка вдоль ложа небольшой речки, возникшие в результате ливня)
    scarp stream река, текущая по уступу
    sea-captured stream река, перехваченная морем
    seasonal stream сезонный поток
    self-grown stream саморазрастающаяся (ветвящаяся в верховьях) река
    side stream приток (реки)
    simple stream простая река
    single-line stream река, изображаемая на карте одной линией
    snaking stream извилистая река; меандрирующая река
    snow-fed stream река снегового питания
    solifluction stream солифлюкционный поток
    spill stream поток, несущий воду вышедшей из берегов реки
    split stream 1. река, изображаемая на карте одной линией, но огибающая с двух сторон остров, делящий поток на два русла 2. река, изображаемая на карте одной линией, но разделяющаяся на две ветви, относящиеся к различным водосборным площадям
    spring stream водоток родникового питания
    spring-fed intermittent stream непостоянный водоток родникового питания
    steady-state stream выровненный поток, достигший профиля равновесия
    stem stream основной поток; главная река
    stone stream каменная река, курум
    strike stream согласная река (текущая по простиранию подстилающих слоев)
    subglacial stream подледниковый поток
    subimposed stream подземный водоток, ставший поверхностным (напр. в результате обрушения кровли пещеры)
    submarginal stream субмаргинальный поток (образованный талыми водами ледника)
    subsequent stream субсеквентный поток
    subsurface perched stream подповерхностная подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    subterranean stream подземный водоток
    suicidal stream самоотмирающая река
    sunken stream см. lost stream
    superglacial stream надледниковый поток
    superimposed stream наложенный поток
    superimposed ice stream поток наложенного льда (напр. лёд, принесённый ледником-притоком и лежащий на поверхности более крупного ледника)
    superinduced stream наложенный поток
    surface-fed intermittent stream непостоянный водоток, питающийся поверхностными водами
    temporary stream временный поток; пересыхающая река
    tidal stream 1. приливно-отливная река 2. приливное течение
    torrential stream бурный поток
    tributary stream приток (реки)
    trunk stream основной поток; главная река
    underfit stream река, не соответствующая выработанной долине, умирающая река
    underground stream подземный поток
    underloaded stream недогруженный поток
    unilateral stream односторонняя река (в которую притоки впадают только с одной стороны)
    unobstructed stream свободно текущая река
    waste stream обломочный поток (состоящий из обломков горных пород и воды и текущий к морю или к бессточным бассейнам пустынь)
    water-table stream поток грунтовых вод
    yazoo stream язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в неё)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > stream

  • 13 lake

    озеро
    alluvial-dam lake подпруженное аллювиальное озеро
    amictic lake вечномёрзлое озеро
    atoll lake атолловое озеро
    bar lake баровое озеро
    barrier lake подпруженное озеро
    basin lake бессточное озеро
    bay lake озеро типа залива
    bayou lake озеро-старица
    beaded lakes чётковидные озёра, цепочки озёр
    bitter lake горькое [горько-солёное] озеро
    blind lake слепое озеро (без впадения и вытекания рек)
    bog lake заболоченное озеро
    boiling lake кипящее озеро
    borax lake борное озеро
    border lake береговое озеро
    boundary lake пограничное озеро
    brine lake солёное озеро
    cataract lake катарактовое озеро
    cave-in lake термокарстовое озеро; провальное озеро
    chocked lake подпруженное озеро
    cirque lake каровое озеро
    closed lake бессточное озеро
    coastal lake береговое озеро, озеро на морском побережье
    consequent lake консеквентное озеро (озеро, занимающее депрессию на недавно сформированной поверхности)
    coulee lake озеро, образовавшееся в результате подпруживания лавовым потоком
    crater lake кратерное озеро
    crescentic lake озеро-старица; серповидное озеро
    crescentic levee lake озеро-старица в петле меандра; серповидное озеро, расположенное между древними прирусловыми валами
    cryogenic lake криогенное озеро
    cutoff lake озеро-старица
    dead lake мёртвое озеро
    deflation lake дефляционное озеро
    delta levee lake озеро между дельтовыми песчаными валами
    drainage lake проточное озеро
    drift lake ледниковое озеро
    drift-barrier lake подпруженное мореной озеро
    drowned-valley lake озеро затопленной долины
    dry lake сухое [высохшее] озеро
    dune lake 1. дюнное озеро 2. дефляционное озеро
    dwelling lake реликтовое озеро
    dying lake отмирающее озеро
    dystrophic lake дистрофическое озеро
    ephemeral lake пересыхающее озеро
    erosion lake эрозионное озеро
    esker lake эскерное озеро
    eutrophic lake эвтрофное озеро
    evanescent lake быстро исчезающее озеро
    explosion lake кратерное озеро
    extinct lake отмершее озеро
    finger lake длинное узкое озеро
    fjord lake фиордовое озеро
    fluviatile lake речное озеро
    fosse lake ледниковое озеро, заполняющее ров или борозду
    glacial lake ледниковое озеро
    glacial scour lake озеро, образовавшееся в выпаханной ледниковой депрессии
    glacier lake ледниковое озеро
    glacier-lobe lake ледниковое удлинённо-округлое озеро
    glint lake глинтовое озеро
    groove lake ледниковое озеро, расположенное в ледниковом желобе
    holomictic lake голомиктическое озеро
    horseshoe lake озеро-старица; подковообразное озеро
    ice-dam lake подпруженное ледниками озеро
    ice-scour lake озеро в ледниковой промоине
    imprisoned lake отрезанное озеро
    intermittent lake временное озеро
    intermorainal lake межморенное озеро
    kettle lake котловинное озеро
    landslide lake обвальное [оползневое] озеро
    lateral lake боковое озеро
    lateral levee lake боковое озеро за прирусловым валом
    lava lake лавовое озеро
    lava-dam lake подпруженное лавой озеро
    levee lake озеро за прирусловым валом
    loop lake озеро-старица
    marginal lake окраинное ледниковое озеро
    morainal lake моренное озеро
    morainal-dam lake подпруженное мореной озеро
    natron lake содовое озеро
    newland lake см. consequent lake
    old lake старое озеро
    oligotrophic lake олиготрофное озеро
    open lake 1. сточное озеро 2. открытое озеро
    oxbow lake озеро-старица
    pan lake пановое озеро (озеро, расположенное в неглубокой естественной депрессии)
    paternoster lakes чётковидные озёра, цепочки озёр
    perched lake подвешенное [висячее] озеро
    perennial lake постоянное непересыхающее озеро
    piedmont lake предгорное озеро
    pit lake западинное озеро
    pitch lake смоляное озеро
    playa lake плайевое озеро (мелкое временное озеро в засушливом районе, пересыхающее летом)
    pluvial lake плювиальное /заполненное дождевой водой/ озеро
    polar lake полярное озеро
    potash lake щелочное озеро
    proglacial lake прогляциальное /расположенное перед ледником/ озеро
    raft lake запруженное [заторное] озеро
    relict lake реликтовое озеро
    rift-valley lake рифтовое озеро
    rock-basin lake озеро в ледниковой впадине, созданной экзарацией
    saline [salt] lake соляное озеро
    saucer lake озеро-старица
    seashore lake приморское озеро
    seasonal lake сезонное озеро
    seepageозеро с подземным стоком
    side-delta lake озеро на краю дельты
    silted-river lake подпруженное речными осадками озеро
    sink lake карстовое озеро
    soda lake щелочное озеро
    solution lake карстовое озеро
    spring(-fed) lake родниковое озеро
    step lake ступенчатое озеро
    strath lakeстратовое озеро
    stratified lake стратифицированное озеро
    structural lake тектоническое озеро
    subglacial lake подледниковое озеро
    tectonic lake тектоническое озеро
    temporary lake временное озеро
    thaw lake 1. талое озеро (на поверхности большого ледника) 2. термокарстовое озеро
    thermokarst lake термокарстовое озеро, озеро, занимающее термокарстовую депрессию
    tunnel lake туннельное озеро
    undrained lake бессточное озеро
    valley-moraine lake долинно-моренное озеро
    itriol lake купоросное озеро

    English-Russian dictionary of geology > lake

  • 14 body

    1. тело; масса 2. отдельная цельная масса воды, обособленная от других водных масс (напр. океан, море, река) 3. рудное тело 4. угольная смола
    body of coal смолистое вещество каменного угля
    body of dam тело плотины
    body of river главное русло; устье реки
    body of rock тело [масса] породы
    body of spore тело споры
    artificially impounded body искусственный водоём
    associate body соседнее тело, связанное с главным рудным скоплением
    bitumen bodyies битуминозные тела (жёлтые микрокомпоненты угля)
    blind ore body слепое рудное тело
    bog body месторождение болотных руд, болотная залежь
    completely impounded body водоём, не имеющий стока, замкнутый водоём
    concealed ore body скрытое рудное тело, рудное тело, не выходящее на поверхность
    concordant body согласно залегающее рудное тело (в какой-л. толще пород)
    differentiated body дифференцированное рудное тело
    discordant body несогласно залегающее рудное тело (в какой-л. толще пород)
    effluent-impounded body водоём, питаемый подземными водами
    ephemeral impounded body кратковременный водоём
    erratic ore body эрратическое месторождение, эрратическое рудное тело
    eruptive body вулканическое [изверженное] тело
    extraneous body чужеродное рудное тело
    extrusive body экструзивное [эффузивное] тело
    flattened body уплощённое тело
    ice body ледяное тело
    impounded body 1. водоём, водохранилище 2. стоячая поверхностная вода
    incompletely impounded body водоём, имеющий сток
    influent-impounded body водоём, питающий подземные воды
    injected body внедрённое [инъекционное] тело
    injected igneous body внедрённое тело изверженной породы
    insulated impounded body водоём, независимый от подземных вод
    intermittent impounded body временно существующий замкнутый водоём
    intrusive body интрузивное тело
    lateral accretion body мор. геол. геологическое тело комплекса бокового наращивания
    lenticular body линзообразное тело
    lowland body of water бассейн или озеро на низменной равнине
    naturally impounded body естественный водоём
    ore body рудное тело
    partimesurate body рудное тело, только частично поддающееся оконтуриванию при подсчёте запасов
    perennial impounded body постоянный (непересыхающий) водоём
    pod-like ore body линзовидное [линзоподобное] рудное тело
    rock body магматическое тело
    sand body песчаное тело, песчаный горизонт
    standing body of water стоячая вода
    steep pipe-like body крутозалегающее трубкообразное тело
    subjacent body 1. нижележащий подстилающий слой, подстилающее тело 2. глубинное тело
    tabular body плитообразное [пластообразное] тело
    tube-like body трубкообразное тело
    water body водоём
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > body

  • 15 field

    1. месторождение 2. поле
    аа field зона с застывшей аа-лавой
    axial dipole field осевое дипольное поле
    block field см. felsenmeer
    bore field район бурения скважин
    boulder field см. felsenmeer
    clinker field- зона с застывшей лавой и шлаком
    coal field каменноугольный бассейн, каменноугольный район, месторождения угля
    concealed coal field закрытое угольное месторождение (не имеющее обнажений)
    covered flagellar field Cocc. покрытое жгутиковое поле
    developed field подготовленное [разбуренное, вскрытое] месторождение
    dipole field дипольное поле
    dorsolateral fields Aster. площадки вдоль верхних сторон рук между радиальными и супрамаргинальными пластинками
    drumlin field рельеф типа "корзины яиц"
    earth gravity field поле земного тяготения
    earth magnetic field магнитное поле Земли, геомагнитное поле
    external magnetic field внешнее магнитное поле
    firn field фирновое поле
    force field силовое поле
    gas field газовое месторождение
    geomagnetic field геомагнитное поле, магнитное поле Земли
    giant field крупное месторождение
    gold field золотой прииск, золотоносный участок
    gravitational field гравитационное поле
    gravity field поле силы тяжести
    high-power field поле (зрения) под большим увеличением
    ice field 1. ледяное поле 2. сплошной лёд; ледяная плоская глыба
    interbrachial field 1. Aster. площадка между инфрамаргинальными и супрамаргинальными пластинками рук 2. Crin. табличка в дорсальной чашечке
    kame field камовое поле (группа камов местами с западинами и озами между ними)
    lava field плато застывшей лавы, лавовое поле
    ligament field Crin. связочная площадка
    magnetic field магнитное поле
    maiden field неразработанное месторождение
    mud field поле вулканической грязи
    neve field фирновое поле
    offshore fields шельфовые месторождения (нефтяные и газовые)
    oil field нефтяное месторождение; нефтеносный район
    perennial firn field многолетнее фирновое поле
    perpetual snow field поле вечного снега
    proved field разведанное месторождение
    PT-stability fields РТ-поля устойчивости (минеральных ассоциаций)
    quasi-stationary field почти устойчивое поле
    random field случайное поле
    slush field снежная топь
    snow field- фирновое поле
    solfatara field сольфатарное поле
    stability field поле устойчивости
    stationary field постоянное поле (гравиметрическое или магнитное естественное поле)
    steam-well field участок с термальными источниками
    stone field см. felsenmeer
    stress field поле напряжений
    strewn field 1. эллипс рассеяния (обломков метеорита) 2. поле разбрызгивания (область распространения тектитов определённой группы)
    total field общее [суммарное] поле
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > field

  • 16 flow

    1. течение; поток; струя 2. шотл. морской рукав
    flow of catchment сток речного бассейна
    flow of ground текучесть грунта
    flow of groundwater поток грунтовых вод
    flow of rocks текучесть горных пород
    flow of sand перенос песка
    flow of solid matter текучесть твёрдого вещества
    flow of tide прилив
    flow of water приток воды
    air-fall flow поток пепла, выпавшего из пеплового дождя
    annual flow годовой сток
    artesian flow артезианский водный поток
    ash flow пепловый поток
    base flow постоянный сток
    bentonite debris flow бентонитовый грязевой поток
    bog flow болотный поток
    bottom flow донное течение
    capillary flow капиллярная миграция
    cataclastic flow катакластическое течение
    cavern flow карстовое течение
    channel flow русловый поток
    cold flow пластическое течение в холодном состоянии, хладнотекучесть
    compressing flow сжимающееся течение
    concentrated flow русловый поток
    connate flow реликтовый [погребённый] поток
    convective flow конвекционное течение
    creeping flow ползучесть
    critical flow критический поток
    cyclic flow круговорот
    debris flow обломочный поток
    dispersion flow дисперсионный поток
    divergent flow расходящееся течение
    earth flow сель
    effluent lava flow боковое излияние лавы
    elastic flow упругое течение
    extending flow ускоряющееся течение
    extrusion flow течение выталкивания
    filamented flow струйное течение
    flood flow паводковый поток
    fluid flow течение жидкостей
    glacier flow течение ледника
    glaciers-formlines showing flow ледники, изображённые схематическими горизонталями, показывающими направления стока
    gliding flow крист. течение скольжения
    gravity flow 1. самотёк, гравитационное течение 2. движение ледника вниз по склону
    heat flow тепловой поток
    heavy flow of water сильный приток воды
    helical flow спиральный поток (в реке у подмываемого вогнутого берега)
    hot-mud flow горячий грязевой поток
    hot-sand flow поток раскалённого вулканического песка
    ice flow движение льда, ледяной поток; течение ледника
    incandescent tuff flow раскалённый туфовый поток
    interfluent lava flow излияние лавы в подземные пустоты
    intermittent flow перемежающийся выброс жидкости; перемежающееся течение
    jet flow струйный поток
    lamellar flow послойное течение
    laminar flow ламинарное течение; ламинарный поток
    lava flow лавовый поток, излияние лавы
    liquid flow поток жидкости
    magmatic flow течение магмы, магматическое течение
    mud flow поток грязевой лавы (на склоне вулкана)
    mud-rock flow грязевой поток
    multiple-fluid flow сложножидкостный поток
    nonuniform flow неравномерное течение
    open flow свободное фонтанирование
    outfall flow 1. устье потока 2. окончание канала
    overland flow поверхностный склоновый сток
    peat flow торфяной поток
    perennial artesian flow постоянный артезианский водный поток
    permanent flow постоянное течение
    permanent varied flow постоянное неравномерное течение
    plane flow плоское течение
    plastic flow пластическое течение
    plate flow движение плиты
    porous flow пористый поток
    pseudoviscous flow псевдовязкое течение
    pumice flow пемзовый поток
    pyroclastic flow пирокластический поток
    rapid flow очень быстрое [бурное] течение
    recrystallization flow поток перекристаллизации
    return flow обратное течение, противоток
    rill flow промоинный сток
    rotational flow бурное течение
    sand flow 1. течение песка 2. песчаный оползень 3. песчаный туф
    seepage flow подземный сток, подземный поток
    sheet flow 1. поверхностный струйчатый склоновый сток 2. ламинарный поток (подземных вод)
    shooting flow 1. очень быстрое [бурное] течение 2. струйный поток
    soil flow движение почвы, солифлюкция
    solid flow 1. текучесть твёрдого вещества 2. пластическая деформация
    solid penetrative flow проникающее течение (материала) в твёрдом состоянии
    steady flow установившееся [стационарное] течение
    streaming flow спокойное течение (1. ледника без разламывания на блоки 2. течение воды, скорость которого меньше, чем скорость длинной поверхностной волны в стоячей воде)
    streamline flow ламинарное течени
    subterranean flow подземный поток
    superficial flow поверхностный поток
    superfluent flow переливающийся поток
    superfluent lava flow поверхностное излияние лавы, поверхностный лавовый поток
    superimposed flow наложенный поток
    surface flow поверхностный поток
    tectonic flow тектоническое течение, тектонический перенос
    terminal lava flow терминальный лавовый поток
    three-dimensional flow трёхмерный водный поток
    tranquil flow спокойное течение
    tuff flow пепловый поток
    turbidity flow мутьевой поток
    turbulent flow турбулентное течение; турбулентный поток
    two-phase flow двухфазный жидкостный поток (напр. нефть и вода)
    unrestricted flow свободное течение
    unsteady [variable] flow неустановившееся [нестационарное] течение
    viscous flow вязкое течение, течение вязкой среды
    volcanic flow вулканический поток
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > flow

  • 17 plant

    1) растение; расти
    2) сажать; засевать, сеять
    3) установка, оборудование
    - abstract plant
    - accent plant
    - accumulator plant
    - adornment plant
    - adventitious plant
    - aerial plant
    - alpigenous plant
    - amphibious plant
    - annual plant
    - aquatic plant
    - aromatic plant
    - artillery plant
    - autochorous plant
    - autotrophic plant
    - basiphilous plant
    - bastard sensitive plant
    - bee plant
    - beef-steak plant
    - berry plant
    - binding plant
    - blue plant
    - bulbotuberiferous plant
    - burr plant
    - C3 pathway plant
    - C3 plant
    - C4 pathway plant
    - C4 plant
    - calciphilous plant
    - calciphobous plant
    - CAM plant
    - candle plant
    - carnivorous plant
    - carpet plant
    - carpostrate plant
    - castor-oil plant
    - century plant
    - chalicad plant
    - chalk plant
    - character plant
    - chasmophilous plant
    - chemozoophobic plant
    - chimochlorous plant
    - Chinese silk plant
    - chiropterophilous plant
    - chlorophyll-containing plant
    - climbing plant
    - clinging plant
    - compass plant
    - coral plant
    - corkscrew plant
    - cotton plant
    - cover plant
    - creeping plant
    - culm plant
    - cultivated plant
    - cup plant
    - cushion plant
    - day-neutral plant
    - deep-rooted plant
    - deserving plant
    - dew plant
    - diageic plant
    - dicotyledonous plant
    - disease-resistant plant
    - drought-enduring plant
    - drought-escaping plant
    - drought-evading plant
    - drug plant
    - dye plant
    - earth plant
    - edible plant
    - emergent plant
    - entomophilous plant
    - equinoctial plant
    - essential oil plant
    - etiolated plant
    - eurythermic plant
    - eurytopic plant
    - eutrophic plant
    - fastidious plant
    - fever plant
    - fiber plant
    - fitroot plant
    - flowering plant
    - food plant
    - forage plant
    - fossil plant
    - fragrant plant
    - freshwater plant
    - frog plant
    - fruit-bearing plant
    - gamostaminate plant
    - gas plant
    - ginger plant
    - gopher plant
    - graminifolious plant
    - grass-cloth plant
    - gum plant
    - gutta-percha plant
    - gypsophilous plant
    - half-awned plant
    - hay plant
    - herbaceous plant
    - heterotrophic plant
    - higher plant
    - honey plant
    - hopkoop plant
    - host plant
    - house plant
    - humble plant
    - humus plant
    - hydrocarpic plant
    - hydrophytic plant
    - ice plant
    - indicator plant
    - inferior plant
    - insectivorous plant
    - land plant
    - lead plant
    - leggy plant
    - long-day plant
    - lower plant
    - lowered alpine plants
    - macrophytic plants
    - maternal plant
    - matrimony plant
    - medicinal plant
    - megatrophic plant
    - meliferous plant
    - mesotrophic plant
    - milkweed plant
    - mole plant
    - money plant
    - monocotyledonous plant
    - monoecious plant
    - mosquito plant
    - moss plant
    - multiple-headed plant
    - musk plant
    - mycotrophic plant
    - myrmecochorous plant
    - myrmecotrophic plant
    - myrmecoxenous plant
    - mysterious plant
    - needless plant
    - nitrogen-loving plant
    - nitrophilous plant
    - noxious plant
    - nut plant
    - obedient plant
    - oil plant
    - oligopetric plant
    - oligopsammic plant
    - oligorhizous plant
    - omum plant
    - ornamental plant
    - ornitophilous plant
    - overwintering plant
    - oyster plant
    - papilionaceous plants
    - paradise plant
    - parent plant
    - pearl plant
    - pepper plant
    - perennial plant
    - phanerogamic plant
    - pilot plant
    - pioneer plant
    - pipe plant
    - pistillate plant
    - pitcher plant
    - podded plant
    - poikilohydric plant
    - polar plant
    - polster plant
    - poverty plant
    - prometatropic plant
    - prostrate plant
    - pulse plant
    - purification plant
    - pyramid plant
    - red-ink plant
    - resurrection plant
    - rhizome plant
    - rice-paper plant
    - roadside-growing plant
    - rock plant
    - rod-shaped plant
    - Roman plant
    - root-sucker plant
    - rosette plant
    - rosin plant
    - rouge plant
    - rubber plant
    - rupicolous plant
    - salt marsh plant
    - salt-sensitive plant
    - salt-tolerant plant
    - sand-binding plant
    - sandpaper plant
    - saxicolous plant
    - sclerophyllous plant
    - scrofula plant
    - seed plant
    - seed-bearing plant
    - sensitive plant
    - shade-enduring plant
    - shade-requiring plant
    - short-day plant
    - shrunken plant
    - siliciphilous plant
    - silk plant
    - skeet plant
    - skeleton plant
    - slipper plant
    - smallpox plant
    - smallseeded plant
    - snow plant
    - snow-favored plant
    - social plants
    - solute plant
    - spice plant
    - spider plant
    - spore-bearing plant
    - staminate plant
    - stenocoenose plant
    - stenothermic plant
    - stenotrophic plant
    - stiff-leaved plant
    - stove plant
    - submaritime plant
    - succulent plant
    - sugar plant
    - summer plant
    - sun plant
    - surface plant
    - switch plant
    - sylvestral plant
    - symbiotrophic plant
    - tachysporous plant
    - tall aerial plant
    - tanniferous plant
    - tea plant
    - telegraph plant
    - tendril-climber plant
    - terrestrial plant
    - test plant
    - textile plant
    - thunder plant
    - tortoise plant
    - trailer plant
    - trap plant
    - tuberous plant
    - turf-forming plant
    - umbrella plant
    - undesirable plant
    - unicorn plant
    - vanilla plant
    - vascular plant
    - velvet plant
    - warmhouse plant
    - water plant
    - water-indicating plant
    - water-stressed plant
    - wax plant
    - wild plant
    - winter plant
    - wishbone plant
    - woody plant
    - zoophobous plant
    * * *

    English-russian biological dictionary > plant

  • 18 plant

    plant 1. растение; расти; 2. установка, оборудование; 3. сажать; засевать, сеять
    plant pests вредители растений
    abstract plant растение с признаком определённого таксона
    accent plant растение с хорошо определившейся декоративной формой
    accumulator plant растение с повышенной способностью аккумуляции
    acidophilous plant ацидофил
    adornment plant декоративное растение
    adventitous plant адвентивное растение
    aerial plant эпифит, надземное растение
    alpigenous plant растение альпийского происхождения
    amphibious plant земноводное растение
    annual plant однолетник, однолетнее растение
    aquatic plant водное растение
    artillery plant пилея мелколистная, Pilea microphylla
    autochorous plant автохор
    autotrophic plant автотрофное растение
    basiphilous plant базифил
    bastard sensitive plant копеечник виргинский, Hedysarum virginicum
    bee plant медонос
    beef-steak plant перилла многолетняя, Perilla frutescens
    berry plant ягодное растение
    binding plant растение, закрепляющее почву
    blue plant кунжут, сезам, Sesamum indicum
    bulbotuberiferous plant клубнелуковичное растение
    burr plant корнеотпрысковое растение
    calciphilous plant кальцефил
    calciphobous plant кальцефоб
    candle plant крестовник членистый, Senecio articulatus
    carnivorous plant хищное растение
    carpet plant ковровое растение
    carpostrate plant растение, расселяющееся при помощи плодов
    castor-oil plant клещевина обыкновенная, Ricinus communis
    century plant столетник, агава американская, Agave americana
    chalicad plant растение подвижного гравия
    chalk plant качим, Gypsophila
    character plant типичное растение (для сообщества)
    chasmophilous plant хазмофит (растение, растущее в трещинах скал)
    chimochlorous plant растение с листьями, сохраняющимися зимой
    chiropterophilous plant хироптерофил (растение, опыляемое летучими мышами)
    chlorophyll-containing plant хлорофиллоносное растение
    climbing plant лазящее растение
    clinging plant цепляющееся растение
    compass plant 1. компасное растение; 2. сильфия дольчатая, Silphium laciniatum
    cooling plant холодильная установка
    coral plant ятрофа ветвистая, Jatropha multifida
    corkscrew plant скрученник изящный, Spiranthes gracilis
    cotton plant хлопчатник, Gossypium
    cover plant покровное растение
    creeping plant ползущее растение
    crop plant завод по переработке зерна
    crystallization plant установка для кристаллизации
    culm plant растение с соломинообразным стеблем
    cultivated plant культурное растение
    cup plant сильфиум пронзённолистный, Silphium perfoliatum
    cushion plant растение-подушка
    day-neutral plant растение нормального дня
    decontamination plant очистительная установка
    deep-rooted plant глубокоукореняющееся растение
    demonstration plant демонстрационная промышленная установка
    deserving plant перспективное растение
    dew plant росянка круглолистная, Drosera rotundifolia
    diageic plant растение с подземными побегами
    dicotyledonous plant двудольное растение
    disease-resistant plant иммунное растение
    disposal plant завод по переработке отходов
    distillation plant установка для перегонки
    drought-enduring plant засуховыносливое растение
    drought-escaping plant растение влажных местообитаний
    drought-evading plant растение влажных местообитаний
    drug plant лекарственное растение
    drying plant сушильная установка
    dye plant красильное растение
    earth plant геофит
    emergent plant полупогружённое растение
    entomophilous plant энтомофильное растение, насекомоопыляемое растение
    equinoctial plant растение, открывающее цветки в определённые часы суток
    essential oil plant эфиромасличное растение
    etiolated plant этиолированное растение
    eurythermic plant эвритерм
    eutrophic plant эвтроф
    eutytopic plant эвривалент, эвритопное растение
    evaporation plant установка для выпаривания
    fastidious plant прихотливое растение
    fever plant 1. пэдерия лазящая, Paederia scandens ; 2. базилик зелёный, Octimum viride
    fiber plant прядильное растение
    fitroot plant вертляница одноцветковая, Monotropa uniflora
    flowering plant цветущее растение
    food plant пищевое растение
    forage plant кормовое растение
    fossil plant ископаемое растение
    freshwater plant пресноводное растение
    frog plant очиток трёхлистный, Sedum triphyllum
    fruit-bearing plant плодоносящее растение
    gamostaminate plant спайнотычинковое растение
    gas plant ясенец, Dictamnus
    germ plant проросток
    ginger plant 1. имбирь, Zingiber officinale ; 2. пижма обыкновенная, Tanacetum vulgare
    gopher plant молочай чиновидный, молочай масличный, Euphorbia lathyrus
    gum plant гринделия исполинская, Grindelia robusta
    gutta-percha plant гуттаперченос
    half-awned plant полуостистое растение
    hay plant юган, прангос кормовой, Prangos pabularia
    hemichimonophilous plant растение, вырастающее над поверхностью почвы при морозе
    herbaceous plant травянистое растение
    heterotrophic plant гетеротроф
    higher plant высшее растение
    honey plant медонос
    hoopkoop plant леспедеца прилистниковая, Lespedeza striata
    host plant растение-хозяин
    house plant домашнее растение
    humble plant гумусное растение, гумусообразующее растение
    hydrocarpic plant водное растение с цветками, уходящими под воду после опыления
    hydrolysis plant гидролизный завод
    hypsophilous plant гипсофил
    ice plant хрустальная травка, мезембриантемум хрустальный, Mesembryanthemum crystallinum
    indicator plant растение-индикатор
    inedible plant несъедобное растение
    insectivorous plant насекомоядное растение
    land plant наземное растение
    lead plant аморфа беловато-серая, Amorpha canescens
    leggy plant растение со слабо развитой листвой и сильно развитым стеблем
    long-day plant растение длинного дня
    lower plant низшее растение
    macrophytic plants макрофлора
    maternal plant материнское растение
    matrimony plant лунник однолетний, Lunaria annua
    medicinal plant лекарственное растение
    megatrophic plant мегатроф
    mesotrophic plant мезотрофное растение (среднебогатых почв)
    milkweed plant растение, выделяющее млечный сок
    mole plant молочай чиновидный, молочай масличный, Euphorbia lathyrus
    money plant лунник однолетний, Lunaria annua
    monocotyledonous plant однодольное растение
    monoecious plant однодомное растение
    mosquito plant базилик зелёный, Octimum viride
    moss plant гарриманелла моховидная, Harrimanella hypnoides
    multiactivity plant многоотраслевое целевое предприятие
    multiple-headed plant многокорзиночное растение
    musk plant 1. просвирник мускусный ( Malva moschata) ; 2. губастик мускусный, Mimulus moschatus
    mycotrophic plant микотроф
    myrmecochorous plant мирмекохор (растение, расселяемое муравьями)
    myrmecotrophic plant растение, питающее муравьёв
    myrmecoxenous plant растение, дающее убежище и пищу муравьям
    mysterious plant волчеягодник обыкновенный, волчье лыко, Daphe mezereum
    needless plant бесполезное растение, ненужное растение
    nitrogen-loving plant нитрофил
    nitrophilous plant нитрофил
    noxious plant ядовитое растение, вредное растение
    nut plant орехоплодное растение
    obedient plant змееголовник, Dracocephalum
    oil plant 1. масличное растение; 2. клещевина обыкновенная, Ricinus communis
    oligopetric plant растение, растущее на бедных почвой скалах
    oligoplammic plant растение доломитных и гранитных почв
    oligorhizous plant растение с небольшим числом корней
    omum plant тмин, Carum
    ornitophilous plant орнитофил (растение, опыляемое птицами)
    overwintering plant зимующее растение
    oyster plant 1. мертензия приморская, Mertensia maritima ; 2. козлобородник овсяной корень, Tragopogon porrifolium ; 3. сколимус, Scolymus
    papolionaceous plants мотыльковые растения ( Papilionaceae)
    paradise plant волчеягодник обыкновенный, волчье лыко, Daphe mezereum
    parent plant родительское растение, исходное растение
    pearl plant воробейник полевой, Lithospermum arvense; воробейник лекарственный, Lithospermum officinale
    pepper plant горец, Polygonum
    perennial plant многолетник, многолетнее растение
    phanerogamic plant явнобрачное растение
    pilot plant опытная полупромышленная установка
    pilot plant опытный завод
    pioneer plant растение-пионер
    pipe plant вертляница одноцветковая, Monotropa uniflora
    pistillate plant женское растение
    pitcher plant саррацения, Sarracenia
    podded plant бобовое растение
    poikilophydric plant пойкилогидрическое растение
    polar plant сильфия дольчатая, Silphium laciniatum
    poverty plant худзония войлочная, Hudsonia tomentosa
    prometatropic plant растение с обязательным перекрёстным опылением
    prostrate plant стелющееся растение
    pyramid plant фразера каролинская, Frasera carolinensis
    red-ink plant фитолакка американская, Phytolacca americana
    resurrection plant плаун скальный, Lycopodium rupestris
    rhizome plant корневищное растение
    rice-paper plant тетрапанакс, Tetrapanax; Tetrapanax papyroferus
    roadside growing plant придорожное растение
    rock plant очиток едкий, Sedum acre
    rod-shaped plant прутьевидное растение
    Roman plant 1. марь цельнолистная, Chenopodium bonus-henricus ; 2. миррис душистая, Myrrhis odorata
    root sucker plant корнеотпрысковое растение
    rosette plant розеточное растение
    rosin plant сильфия терпентинная, Silphium terebinthinaceum
    rouge plant ривина, Rivina
    rubber plant 1. каучуконос; 2. фикус каучуконосный, Ficus elastica
    rupicolous plant скальное растение
    salt marsh plant галофит
    salt-sensitive plant солечувствительное растение
    salt-tolerant plant солевыносливое растение
    sand-binding plant пескоукрепляющее растение
    sandpaper plant петалоникс, Petalonyx
    saxicolous plant скальное растение
    sclerophyllous plant жестколистное растение, склерофил
    scrofula plant норичник приморский, Scrophularia marilandica
    seed (-bearing) plant семенное растение, семенник
    sensitive plant мимоза стыдливая, Mimosa pudica
    shade-enduring plant теневыносливое растение
    short-day plant растение короткого дня
    shrunken plant неразвившееся растение; истощённое растение; захваченное жарой растение, запалённое растение
    siliciphilous plant кремнефил
    silk plant подорожник Ругеля, Plantago rugelii
    skeet plant борщевик обыкновенный, Heracleum spondyulium
    skeleton plant лигодесмия, Lygodesmia
    slipper plant 1. педилантус, Pedilanthus ; 2. кальцеолярия, Calceolaria
    smallpox plant ваточник проломниколистный, Apocynum androsaemifolium
    snow plant саркодес кроваво-красный, Sarcodes sanguinea
    soap plant хлорогалюм, Chlorogalum
    social plants растения, растущие группами
    solute plant неприживающееся растение, неукореняющееся растение
    spice plant пряное растение
    spider plant клеоме, паучник, Cleome
    spore-bearing plant споровое растение; спорообразующее растение
    staminate plant мужское растение
    stenocoenose plant растение, ограниченное в своём распространении
    stenothermic plant стенотермное растение
    stenotrophic plant стенотроф
    steppe plant степное растение
    stiff-leaved plant жестколистное растение
    stove plant тепличное растение
    submaritime plant растение морских побережий, встречающееся и внутри страны
    succulent plant суккулент
    sugar plant сахаронос
    summer plant яровое растение
    sun plant 1. светолюбивое растение; 2. портулак крупноцветный, Portulaca grandiflora
    surface plant хамефит
    switch plant растение с филлокладиями
    sylvestral plant лесное растение
    symbiotrophic plant симбиотрофное растение
    tachysporous plant растение с быстрым рассеиванием семян или спор
    tall aerial plant фанерофит
    tanniferous plant дубильное растение
    tea plant 1. калина Лентаго, канадская гордовина, Viburnum lentago ; 2. чай китайский, Thea sinensis
    telegraph plant десмодиум, Desmodium
    tendril-clember plant растение, цепляющееся усиками
    terrestrial plant наземное растение
    test plant подопытное растение
    textile plant прядильное растение
    thunder plant молодило кровельное, Sempervivum tectorum
    tortoise plant тестудинария, Testudinaria
    trailer plant стелющееся растение
    trap plant ловчее растение
    tuberous plant клубневое растение
    turf-forming plant дернообразующее растение
    umbrella plant сыть длинная, Cyperus clungus; сыть очередноцветная, Cyperus alterniflorum
    undesirable plant сорное растение
    unicorn plant 1. ибицелла, Ibicella ; 2. мартиния, Martynia
    vanilla plant лиатрис пахучая, Liatris odoratissima
    vascular plant сосудистое растение
    velvet plant 1. коровяк обыкновенный, медвежье ухо, Verbascum thapsus ; 2. гинура, Gynura
    warmhouse plant тепличное растение
    water plant водное растение
    water-indicating plant растение-гидроиндикатор
    wax plant восковое дерево, Hoya carnosa
    wild plant дикорастущее растение
    winter plant озимое растение
    wishbone plant мирабилис прямостоячий, Mirabilis retrorsa
    woody plant древесное растение
    zoophobous plant растение, защищающееся различными способами от животных

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > plant

См. также в других словарях:

  • ice — iceless, adj. icelike, adj. /uys/, n., v., iced, icing, adj. n. 1. the solid form of water, produced by freezing; frozen water. 2. the frozen surface of a body of water. 3. any substance resembling frozen water: camphor ice …   Universalium

  • ice formation — Any mass of ice that occurs on the Earth s continents or surface waters. Such masses form wherever substantial amounts of liquid water freeze and remain in the solid state for some period of time. Examples include glaciers, icebergs, sea ice, and …   Universalium

  • ice cap — noun a mass of ice and snow that permanently covers a large area of land (e.g., the polar regions or a mountain peak) • Syn: ↑icecap • Hypernyms: ↑ice mass * * * noun 1. : an ice bag shaped to be fitted to the head 2 …   Useful english dictionary

  • ice cave —    1. Any cave in rock that is partly filled with ice. The term should not be applied to glacier caves. The ice may form in massive icicles and flows, when percolation water from unfrozen rock seeps into a cave containing freezing air drawn in… …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • ice cap — noun Date: circa 1860 1. an ice bag shaped to the head 2. a cover of perennial ice and snow; specifically a glacier forming on an extensive area of relatively level land and flowing outward from its center …   New Collegiate Dictionary

  • Ice Kings — is an award winning documentary film by Craig E. Shapiro. [ [http://www.imdb.com/name/nm1836060/ Imdb] ] The film chronicles Mount SaintCharles Academy hockey team s historic streak of 26 consecutive statetitles. ynopsis Ice Kings [… …   Wikipedia

  • Ice cave — must have traveled into the cave’s cold zone.The term ice cave is often used to describe a cavity formed within ice, which is properly called a glacier cave.Temperature MechanismsBedrock caves are thermally insulated from the surface, so commonly …   Wikipedia

  • Anti-Ice — infobox Book | name = Anti Ice title orig = translator = image caption = author = Stephen Baxter illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = Time s Tapestry genre = Science fiction novel publisher = Ace… …   Wikipedia

  • Don Cherry (ice hockey) — Infobox Ice Hockey Player image size = 200px image caption = Don Cherry (left) with Ron MacLean at the 2002 Winter Olympics. position = Defence played for = Hershey Bears Boston Bruins Springfield Indians Rochester Americans Tulsa Oilers… …   Wikipedia

  • Ground ice — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glacier — glaciered, adj. /glay sheuhr/, n. an extended mass of ice formed from snow falling and accumulating over the years and moving very slowly, either descending from high mountains, as in valley glaciers, or moving outward from centers of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»