-
81 потери холостого хода
Dictionnaire technique russo-italien > потери холостого хода
-
82 пусковые потери
-
83 релаксационные потери
Dictionnaire technique russo-italien > релаксационные потери
-
84 световые потери
-
85 суммарные потери
perdite totali [complessive] -
86 удельные потери
-
87 эксплуатационные потери
Dictionnaire technique russo-italien > эксплуатационные потери
-
88 электрические потери
-
89 энергетические потери
Dictionnaire technique russo-italien > энергетические потери
-
90 потери на сжатие
-
91 тепловые потери
-
92 потеря
1) ( лишение) perdita ж., smarrimento м.••2) (то, что потеряно) perdita ж.3) ( живой силы) perdite ж. мн.* * *ж.поте́ря времени — perdita di tempo, perditempo m
поте́ря крови — perdita di sangue
безвозвратная поте́ря — perdita irreparabile
поте́ря памяти мед. — amnesia
поте́ря доверия — caduta della fiducia
2) мн. поте́ри perdite f pl тж. воен., danno m* * *n1) gener. disutile, perdimento, smarrimento, sperdimento, estinzione, perdita, privazione, spreco2) liter. orbita (родных, близких)3) econ. disavanzo, decadimento, disaggio, evasione4) fin. dispersione (товара)5) electr. dispersione -
93 компенсация убытков
n1) gener. rifacimento di danni2) econ. reintegrazione delle perdite3) fin. compensazione delle perdite -
94 невосполнимый
* * *прил. высок.incolmabile, irrecuperabileневосполни́мые потери — perdite incolmabili
* * *adjgener. incolmabile, irrecuperabile -
95 понести большие потери
vgener. riportare grandi perdite, subire grandi perditeUniversale dizionario russo-italiano > понести большие потери
-
96 потрёпанный
1) ( изношенный) logoro, liso, sciupato2) ( понёсший потери) che ha subito perdite3) ( измождённый) sciupato, malconcio, malridotto* * *прил.1) ( о вещи) sciupato, malandato, rovinato2) ( о внешнем виде человека) sciupato, malandato, malconcio; spennacchiato экспресс.* * *adj1) gener. sciupato, sciupato (тж. перен.), usato2) colloq. scalcinato -
97 размер убытков
nfin. ammontare di perdite, entita dei danni, entita delle perdite -
98 счёт прибылей и убытков
n1) econ. conto di perdite e profitti2) account. conto profitti e perdite, conto di reddito3) fin. conto economicoUniversale dizionario russo-italiano > счёт прибылей и убытков
-
99 счёт прибылей и убытков основной деятельности предприятия
naccount. conto profitti e perdite di gestione, conto profitti e perdite operativoUniversale dizionario russo-italiano > счёт прибылей и убытков основной деятельности предприятия
-
100 размер убытков
entità dei danni, entità delle perdite
См. также в других словарях:
perdite — … Useful english dictionary
Daniele Sepe — (born April 17, 1960 in Naples) is an Italian musician, known internationally for interpreting protest songs from around the world. His first instrument was the flute, which he played at the San Pietro a Majella conservatoire.[1] After graduating … Wikipedia
perdita — pèr·di·ta s.f. FO 1a. il perdere, il non possedere più un bene materiale, un oggetto, del denaro, ecc.: perdita dei propri beni; smarrimento di qualcosa: perdita del portafoglio, perdita dei documenti Contrari: recupero. 1b. l essere privato,… … Dizionario italiano
emorroissa — e·mor·ro·ìs·sa s.f. TS relig. nei Vangeli: donna che soffriva di perdite di sangue, guarita miracolosamente da Gesù | OB estens., donna che soffre di tali perdite; anche agg. {{line}} {{/line}} DATA: 1597. ETIMO: dal lat. haemorrhoĭssa(m), per… … Dizionario italiano
Ervin Hatibi — (born 1974) is a modern Albanian poet. He was born in Tirana and studied French at the Foreign Language Institute there. Ervin Hatibi is an eclectic versatile personality: a painter, writer and journalist. He managed to publish a first volume of… … Wikipedia
Bollettino della Vittoria — The Bollettino della Vittoria is the final address to the Army and the Nation issued by the Chief of Staff, General Armando Diaz, at the conclusion of the Battle of Vittorio Veneto ending World War I in Italy. Italian Comando Supremo, 4 Novembre… … Wikipedia
Provinz Arezzo — Staat: Italien Region … Deutsch Wikipedia
Alitalia — The pleasure of flying made in Italy Codes AITA OACIL Indicatif d appel … Wikipédia en Français
Maelstrom — saltstraumen. Maelstrom, moskoëstrom, mælstrøm, mailström o también moskstraumen es un gran torbellino que se halla en las costas meridionales del archipiélago noruego de las Lofoden, en la provincia de Nordland. Con más precisión se le ubica… … Wikipedia Español
Pueblo yaqui — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Паскуччи, Луиджи — Луиджи Арбиб Паскуччи итал. Luigi Arbib Pascucci Дата рождения 30 октября 1909(1909 10 30) … Википедия