-
1 Perder al juego o en la porfía
Markäsiña. + A la tagua: chunkjäsiña. -
2 Perder algo no cuidando de ello
Chhaqhäña, chhaqhutäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Perder algo no cuidando de ello
-
3 Perder el color
Churiptaña. -
4 Perder el huelgo
Samana jakhutusnutu, chuyma wayrusütu. + El que le tiene perdido: samana jakhutusnuta. -
5 Perder el respeto a alguno
Tujirapixaña, apurapixaña. -
6 Perder el sabor
Phaltuxaña, tanaxaña, ch'apaqaxaña, jixaxaña. -
7 Perder el ánimo
Vide: acobardar. -
8 Perder la afición
Amijaña, armajaña. 3 -ji. Jani chuymajaru purituti. -
9 Perder la esperanza de ir, de ganar, &c
Mañaja, qullqi jakiñaja chhaqi, jukhakixi vel chhaqxi, pasu. Vide: desesperar.Vocabulario Spanish-Aymara > Perder la esperanza de ir, de ganar, &c
-
10 Perder la habla
Amutt'aña. -
11 Perder la misa
Vide: faltar. -
12 Perder la vergüenza
Qhaxsiwisaxaña, qhaxsinawixaña, chuyma apataxaña. -
13 Perder la vista
Juykhutaña, 1.: ch'amakhaxaña. + Y si no es del todo: sarphuxaña, säphitaña. -
14 Perder las cosas que se caen u olvidan
Jaläsiña, chhaqhäsiña, 1.: jaytasiña, jaytaxatawiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Perder las cosas que se caen u olvidan
-
15 Perder las fuerzas
Ch'amawisaxaña, chama phintaxaña, pisixaña, ch'usaxaña, parpat'aqhasitu, ch'amä jawixtitu. -
16 Perder las malas mañas
Nayra chuymaja jaqhuña, jaytaña, armajaña vel armaxaña, waniña. -
17 Perder lo ganado al juego
Markäsxaña, markaräsxaña. -
18 Perder mucho de su prosperidad
Qisraña, malaña. -
19 Perder ocasión de ganar, de holgarse,&c
Qullqi jakiñajamaña, pasuña, wanuña, wasuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Perder ocasión de ganar, de holgarse,&c
-
20 Perder, consumir
Putamukuña.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perder — verbo transitivo 1. No saber (una persona) dónde está [una cosa o persona que tenía]: He perdido un anillo. He perdido al niño en el mercado. Sinónimo: extraviar. 2. Dejar de tener … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perder — (Del lat. perdĕre). 1. tr. Dicho de una persona: Dejar de tener, o no hallar, aquello que poseía, sea por culpa o descuido del poseedor, sea por contingencia o desgracia. 2. Desperdiciar, disipar o malgastar algo. 3. No conseguir lo que se espera … Diccionario de la lengua española
perder — perder, echar(se) a perder expr. estropearse. ❙ «Tengo unas cosas en la nevera que se están echando a perder.» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb. ❙ «La operación Trevijano lo echaría a perder todo.» Luis María Anson, Don Juan, 1994, RAE CREA … Diccionario del Argot "El Sohez"
perder — perder(se) 1. ‘Extraviar(se)’ y ‘no ganar’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31). 2. Con el sentido de ‘no ganar’, el complemento que expresa el juego va normalmente introducido por a (aunque también puede usarse en):… … Diccionario panhispánico de dudas
perder — |ê| v. tr. 1. Deixar de ter alguma coisa útil, proveitosa ou necessária, que se possuía, por culpa ou descuido do possuidor, ou por contingência ou desgraça. 2. Sofrer prejuízo, dano, ruína, detrimento ou diminuição em. 3. Não conseguir o que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
perder — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: perder perdiendo perdido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pierdo pierdes pierde perdemos perdéis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
perder — (Del lat. perdere.) ► verbo transitivo 1 Dejar de tener una persona una cosa: ■ ha perdido el cargo que tenía. SE CONJUGA COMO tender ► verbo transitivo/ pronominal 2 No saber una persona dónde está una cosa que necesita: ■ he perdido un billete… … Enciclopedia Universal
perder — v tr (Modelo de conjugación 2a) 1 Dejar de tener algo, no saber dónde quedó una cosa que se tenía o alguna persona con la que se estaba, no conseguir algo que se esperaba: perder la pluma, perder las llaves, Si no quieres perder ese dinero,… … Español en México
perder — 1. no poder hacer lo que se quiere; fracasar; resultar desfavorecido; salir perjudicado; cf. cagar, joderse, salir pa atrás, perder como en la guerra, salir perdiendo, perdiste; perdí: no puedo salir este fin de semana porque tengo que estudiar … Diccionario de chileno actual
perder — {{#}}{{LM P29840}}{{〓}} {{ConjP29840}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30558}} {{[}}perder{{]}} ‹per·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se tiene,{{♀}} dejar de tenerlo o no hallarlo: • En ese negocio perdí mucho dinero. Se me ha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perder — (v) (Básico) dejar de poseer algo que nos pertenecía durante algún tiempo Ejemplos: Tuve que perder la cartera en la calle porque no puedo encontrarla en ningún sitio. Durante el viaje perdió los pendientes que le había regalado su marido.… … Español Extremo Basic and Intermediate