-
21 почасовая ставка заработной платы
adjgener. (àíãë.: wages; hourly earnings; hourly rate; hourly wages; rate per hour; wages paid by the hour) tunnitasuРусско-эстонский универсальный словарь > почасовая ставка заработной платы
-
22 скорость
жен.speed; rate; velocity физ. мех.; gear тех.; category of transit (на железной дороге)с большой скоростью — at high speed/rate
дозволенная скорость — ( езды) speed-limit
космическая скорость — orbital/circular velocity
максимальная скорость, предельная скорость — deliberate speed, full speed, top speed, maximum speed
скорость подъема — авиац. rate of climb
увеличивать скорость — accelerate, speed (up), gain speed, get up speed, pick up speed, rev up; soup up (о самолете, ракете)
экономическая скорость — тех. cruising speed
-
23 ставка заработной платы
Потребитель получает почасовую ставку заработной платы s за первые 8 часов работы и s'> s за дополнительные ("сверхурочные") часы. — The consumer earns wage rate s per hour for the first 8 hours of work and s'> s for additional ("overtime") hours.
ставка комиссионного вознаграждения — rate of commission; commission rate
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ставка заработной платы
-
24 почасовая ставка зарплаты
1) Economy: hourly wage rate, wage rate per hour2) SAP. hourly rateУниверсальный русско-английский словарь > почасовая ставка зарплаты
-
25 скорость
ж.speed; rate; физ., мех. velocityмаксимальная скорость — maximum / top speed
развивать, набирать скорость — gather, или pick up, speed
воздушная скорость ав. — air speed
путевая скорость ав. — absolute / ground speed
большой скоростью ж.-д. — by fast goods train
малой скоростью ж.-д. — by (slow) goods train
-
26 повременная ставка
1) Construction: rate per hour2) Accounting: time rate (заработной платы)Универсальный русско-английский словарь > повременная ставка
-
27 часовая тарифная ставка
1) General subject: hourly base wage rate (E&Y)2) Sakhalin energy glossary: tariff rate per hourУниверсальный русско-английский словарь > часовая тарифная ставка
-
28 скорость
Скорость (схлопывания пузырька)-- The equation defining the collapse velocity of a vapor cavitation bubble is... Скорость (охлаждения)-- As is evident from the above the cooldown rate depends on the temperature difference between the inner surface and the reference sink. скорость (загрязнения)-- this produced a contamination rate of 125 milligrams of contaminants per hour. Скорость (диффузии)-- At 980°C, the diffusion rates for both Al and O are much higher than those at 870°C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скорость
-
29 скорость
ж.speed; rate; физ. velocityмаксима́льная ско́рость — maximum / top speed
переме́нная ско́рость — variable speed
развива́ть / набира́ть ско́рость — gather [pick up] speed
увели́чивать ско́рость — accelerate
уменьша́ть / сбра́сывать ско́рость — decelerate
дозво́ленная ско́рость (езды́) авто — speed limit
со ско́ростью сто киломе́тров в час — at a speed of one hundred kilometres per hour
ско́рость све́та физ. — velocity / speed of light
ско́рость враще́ния — speed of rotation
нача́льная ско́рость — initial velocity
ско́рость подъёма авиа — rate of climb
крити́ческая ско́рость авиа — stalling speed
возду́шная ско́рость авиа — air speed
переключе́ние скоросте́й — speed change
пе́рвая [втора́я и т.д.] ско́рость авто — first [second, etc] speed
перейти́ на другу́ю ско́рость — change gear [gɪə]
••большо́й ско́ростью ж.-д. — by a fast goods train
ма́лой ско́ростью ж.-д. — by a slow goods train
-
30 почасовая ставка зарплаты
hourly [wage] rate, wage rate per hourBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > почасовая ставка зарплаты
-
31 в фунтах ... в час
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в фунтах ... в час
-
32 в фунтах ... в час
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в фунтах ... в час
-
33 добыча скважины в баррелях за один час
oil&gas: rate of production barrels per hourУниверсальный русско-английский словарь > добыча скважины в баррелях за один час
-
34 норма в человеко-часах на одну деталь
Automation: man-hour per piece rateУниверсальный русско-английский словарь > норма в человеко-часах на одну деталь
-
35 объём
1) General subject: amount, bulk, capacity, compass, content, cubature, cube, dimensions, extent, range, scope (работы), size, volume, (талии, бёдер) girth4) Colloquial: tumor5) American: wordage (литературного произведения)6) Military: spectrum7) Engineering: capacity size, gallonage (в галлонах), piston displacement, space, yardage (в кубических ярдах)8) Agriculture: grading into uniform size9) Construction: cubic capacity, cubing11) Railway term: containment12) Law: ambit (компетенции, юрисдикции и т. д.), breadth13) Accounting: quantum15) Automobile industry: volumetric capability16) Psychology: extention17) Information technology: corpus, size (выборки), dim (сокр. от dimension)18) Oil: bulk 4) bank19) Atomic energy: range amount20) Metrology: geometrical tooth volume21) Advertising: quantity23) Microelectronics: built-in-test24) Chemical weapons: holding capacity25) Aviation medicine: circumference26) Makarov: breadth (защиты, прав, притязаний и т.п.), capability, content (издания), content (напр. книжного блока), contents, contents (напр. книжного блока), cubic content (здания), extending, footage (of drilling), litre capacity (напр. цилиндров двигателя), meterage, pondage (напр. резервуара), span, volume (вместимость), volume (насаждения)27) Logistics: cu28) Aluminium industry: flow rate( cubic meters per hour) (м3/час) -
36 объем
1) General subject: amount, bulk, capacity, compass, content, cubature, cube, dimensions, extent, range, scope (работы), size, volume, (талии, бёдер) girth4) Colloquial: tumor5) American: wordage (литературного произведения)6) Military: spectrum7) Engineering: capacity size, gallonage (в галлонах), piston displacement, space, yardage (в кубических ярдах)8) Agriculture: grading into uniform size9) Construction: cubic capacity, cubing11) Railway term: containment12) Law: ambit (компетенции, юрисдикции и т. д.), breadth13) Accounting: quantum15) Automobile industry: volumetric capability16) Psychology: extention17) Information technology: corpus, size (выборки), dim (сокр. от dimension)18) Oil: bulk 4) bank19) Atomic energy: range amount20) Metrology: geometrical tooth volume21) Advertising: quantity23) Microelectronics: built-in-test24) Chemical weapons: holding capacity25) Aviation medicine: circumference26) Makarov: breadth (защиты, прав, притязаний и т.п.), capability, content (издания), content (напр. книжного блока), contents, contents (напр. книжного блока), cubic content (здания), extending, footage (of drilling), litre capacity (напр. цилиндров двигателя), meterage, pondage (напр. резервуара), span, volume (вместимость), volume (насаждения)27) Logistics: cu28) Aluminium industry: flow rate( cubic meters per hour) (м3/час) -
37 почасовая норма
Economy: rate per hour -
38 скорость потока (расход) в куб футах в час при базовых условиях
Oil: the rate of flow in cubic feet per hour at base conditionsУниверсальный русско-английский словарь > скорость потока (расход) в куб футах в час при базовых условиях
-
39 суммарная годовая стоимость станко-часов
Automation: machine hour rate per annumУниверсальный русско-английский словарь > суммарная годовая стоимость станко-часов
-
40 часовой расход
См. также в других словарях:
Velocity Ascended, Metres per hour — Vm/h usually referred to as VAM, coined by Dr Michele Ferrari [1] is the speed of elevation gain per hour in Metre per hour. This is a term used in cycling to rate how fast an individual climbs up an incline. Ferrari also stated that every one… … Wikipedia
miles per hour — noun 1. the ratio of the distance traveled (in miles) to the time spent traveling (in hours) (Freq. 3) • Syn: ↑mph • Hypernyms: ↑rate 2. a speedometer reading for the momentary rate of travel … Useful english dictionary
direct labour hour rate — labour hour rate 1) The individual rate of pay per hour paid to operators categorized as direct labour 2) An absorption rate used in absorption costing. It is obtained by the following formula: (budgeted cost centre overheads)/(budgeted direct… … Accounting dictionary
kilometers per hour — noun the ratio of the distance traveled (in kilometers) to the time spent traveling (in hours) • Syn: ↑kilometres per hour, ↑kph, ↑km/h • Hypernyms: ↑rate … Useful english dictionary
kilometres per hour — noun the ratio of the distance traveled (in kilometers) to the time spent traveling (in hours) • Syn: ↑kilometers per hour, ↑kph, ↑km/h • Hypernyms: ↑rate … Useful english dictionary
rate — The cost of debt service paid by a borrower or issuer to a lender or investor. The rate is expressed as an annual percentage of the amount borrowed. For some notes and bonds that pay interest semiannually, the semiannual interest due to the… … Financial and business terms
rate — n 1: a fixed ratio between two things 2: a charge, payment, or price fixed according to a ratio, scale, or standard: as a: a charge per unit of a commodity provided by a public utility b: a charge per unit of freight or passenger service see also … Law dictionary
hour — [ aur ] noun *** ▸ 1 60 minutes of time ▸ 2 a long time ▸ 3 time in which you do something ▸ 4 particular time of day ▸ 5 point in history/life ▸ 6 exact time ▸ + PHRASES 1. ) count a period of time that consists of 60 minutes. 30 minutes is… … Usage of the words and phrases in modern English
rate — rate1 [rāt] n. [OFr < L rata (pars), reckoned (part), fem. of ratus, pp. of reri, to reckon < IE * rē , var. of base * ar , to fit, join > ART1, ORDER] 1. the amount, degree, etc. of anything in relation to units of something else [the… … English World dictionary
per — [ weak pə, strong pɜr ] preposition *** used for stating the rate or cost for each unit of time, quantity, distance, etc.: I m charging $20 per hour for the work. Calculate the cost per pound. Ellen can type 100 words per minute. (as) per… … Usage of the words and phrases in modern English
miles per hour — Synonyms and related words: air speed, celerity, dispatch, expedition, fastness, flight, flit, flurry, ground speed, haste, hurry, instantaneousness, knots, lightning speed, precipitation, promptitude, promptness, quickness, rapidity, round pace … Moby Thesaurus