-
41 поколесить
сов. разг.поколесить по (белу) свету — andare in giro per il mondo; girare il mondo; percorrere il mondo in lungo e in largo -
42 покружить
сов.; = покрутить1) (кого-л.) far girare per qualche tempoпокружить по парку — girare un po' dentro / per il parco• -
43 понаблюдать
сов. В1) osservare vt ( per un pò) -
44 пошататься
сов. разг.scorrazzare vi (a), gironzolare vi (a), girellare vi (a) (per qualche tempo)пошататься немного по городу — andare a zonzo per la città -
45 пошутить
сов.3) ( некоторое время) scherzare vi (a) (per qualche tempo) -
46 пролежать
сов.1) ( некоторое время) restare sdraiato (per qualche tempo)2) ( без пользы) giacere vi (e), rimanere vi (e) ( senza essere usato)письмо пролежало на почте больше месяца — la lettera è rimasta ferma alla posta più d'un meseпредложение пролежало в министерстве год — la proposta è rimasta dentro il cassetto nel ministero per un anno3) см. отлежать 1) -
47 проплавать
сов.aver nuotato / navigato ( на судне) (per qualche tempo); aver fatto delle nuotate ( в воде); aver solcato i mari ( о моряке)он проплавал матросом два года — ha fatto il marinaio per due anni -
48 проплакать
-
49 прохворать
сов. разг. -
50 похварывать
[pochváryvat'] v.i. impf.1) (colloq.) ammalarsi spesso2) (pf. похворать - похвораю, похвораешь) essere stato malato per qualche tempo -
51 отсидеть
сов. В1) ( вызвать онемение) intormentire vtотсидеть ногу — intormentire la gamba2) ( просидеть некоторое время) rimanere / restare seduto per qualche tempoотсидеть сутки в милиции — aver passato ventiquattrore nel commissariato di polizia• -
52 побродить
I сов. разг.fare una passeggiatina, fare un giretto, gironzolare (a)II сов.( о вине) fermentare vi (a) (per qualche tempo) -
53 повертеть
-
54 поглазеть
-
55 поголодать
сов.per qualche tempo -
56 погоревать
сов.см. горевать addolorarsi, rattristarsi (per qualche tempo), affliggersi ( un poco)он погоревал после ее смерти и успокоился — lui dopo la sua morte se ne addolorò, ma poi mise il cuore in pace -
57 погореть
сов.2) (лишиться имущества из-за пожара) essere sinistrato da un incendio3) разг. ( сгнить) infradiciarsi, marcire vi (e), putrefarsi4) ( засохнуть от зноя) (r) insecchire dalla caluraхлеба погорели — il sole ha bruciato le biade5) ( гореть некоторое время) bruciare per qualche tempo6) прост. ( потерпеть неудачу) far fiasco; rovinarsiпогореть на чем — venire a trovarsi nei guai; rompersi l'osso del collo -
58 погостить
сов.fare una visita, essere ospite (per qualche tempo) (di qd, presso qd) -
59 погреть
-
60 подымить
сов. Тfumigare vi (a), esalare / far fumo per qualche tempo; fumare un poco; fare una fumatina ( покурить)
См. также в других словарях:
qualche — quàl·che agg.indef., avv. FO 1. agg.indef., solo sing., per indicare una quantità indefinita ma non grande: più di uno, un certo numero: tra qualche anno, dopo qualche minuto, resterò lontano solo qualche giorno; nella sala c era qualche persona; … Dizionario italiano
per — /per/ prep. [lat. per ]. 1. [per indicare attraversamento di un luogo (compl. di moto per luogo): l aria penetra p. le fessure ; il corteo passerà per via Nazionale ] ▶◀ attraverso, da, in, lungo. 2. [per indicare il luogo entro il quale avviene… … Enciclopedia Italiana
riposare — 1ri·po·sà·re v.intr. e tr. (io ripòso) FO 1. v.intr. (avere) interrompere un attività spec. faticosa o spiacevole per dare sollievo al corpo e alla mente e recuperare le energie: desidero riposare un po , hai bisogno di riposare 2a. v.intr.… … Dizionario italiano
volare — {{hw}}{{volare}}{{/hw}}v. intr. (io volo ; aus. avere quando si considera l azione in sé , essere quando si considera lo svolgimento dell azione) 1 Sostenersi e spostarsi liberamente nell aria per mezzo delle ali, detto degli uccelli e di ogni … Enciclopedia di italiano
sospendere — {{hw}}{{sospendere}}{{/hw}}v. tr. (pass. rem. io sospesi , tu sospendesti ; part. pass. sospeso ) 1 Attaccare qlco. in alto, per una estremità, lasciandola penzolare: sospendere un lampadario al soffitto. 2 (fig.) Interrompere per un dato… … Enciclopedia di italiano
collaborare — col·la·bo·rà·re v.intr. (io collàboro; avere) AD 1. offrire il proprio contributo, partecipare insieme ad altri allo svolgimento di un lavoro, di un attività, di un progetto: collaborare alla realizzazione di un film, alla stesura di un libro;… … Dizionario italiano
Parmigiana — di melanzane Als Parmigiana (auch … alla parmigiana ‚auf Parma Art‘) wird eine typische Zubereitungsart ursprünglich der neapolitanischen und sizilianischen Küche bezeichnet, die besonders in Süditalien weit verbreitet ist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Риччи, Марио (партизан) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Риччи. Марио Риччи итал. Mario Ricci … Википедия
interrompere — {{hw}}{{interrompere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come rompere ) 1 Rompere a un certo punto, troncare: interrompere gli studi, le trattative. 2 Cessare per qualche tempo: interrompere il sonno | Interrompere il discorso, fermandosi nel parlare o… … Enciclopedia di italiano
maggese — {{hw}}{{maggese}}{{/hw}}A agg. Di maggio | Fieno –m, che si taglia in maggio. B s. m. Campo lasciato per qualche tempo a riposo senza semina, in modo da acquistare fertilità … Enciclopedia di italiano
Omèro — secondo la tradizione antichissima, il più illustre poeta epico in lingua greca, il primo di cui ci siano pervenute le opere e uno dei maggiori di ogni età. Insieme ai due grandi poemi Iliade e Odissea, una più tarda tradizione greca gli… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica