Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

peoples

  • 1 an ethnic alloy of many peoples

    an ethnic alloy of many peoples
    uma mistura étnica de muitos povos.

    English-Portuguese dictionary > an ethnic alloy of many peoples

  • 2 the peoples of Europe

    the peoples of Europe
    os povos ou raças da Europa.

    English-Portuguese dictionary > the peoples of Europe

  • 3 people

    ['pi:pl]
    1) (persons: There were three people in the room.) pessoa
    2) (men and women in general: People often say such things.) as pessoas
    3) (( noun singular) a nation or race: all the peoples of this world.) povo
    * * *
    peo.ple
    [p'i:pəl] n povo: 1 conjunto de habitantes de uma nação. 2 nação, tribo, raça. 3 gente, público. what will people say? / que dirão os outros? 4 multidão. 5 habitantes, cidadãos. 6 gentalha, ralé, plebe. 7 coll família, parentes. • vt 1 povoar, tornar habitado. 2 habitar. country people camponeses, campesinos. many people muita gente. my people minha família, meus parentes. some people alguns. the peoples of Europe os povos ou raças da Europa. we of all people justamente nós.

    English-Portuguese dictionary > people

  • 4 alloy

    ['æloi]
    (a mixture of two or more metals.) liga
    * * *
    al.loy
    [əl'ɔi] n 1 liga: a) fusão de um metal inferior com um superior. b) fusão de dois ou mais metais ou de metal com metalóide. 2 mistura ou qualquer inclusão maléfica ou prejudicial. • vt 1 ligar, misturar (metais). 2 diminuir o valor de um metal (juntando metal inferior). an ethnic alloy of many peoples uma mistura étnica de muitos povos.

    English-Portuguese dictionary > alloy

  • 5 backward

    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) para trás
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) atrasado
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) atrasado
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards
    * * *
    back.ward
    [b'ækwəd] adj 1 para trás. 2 de costas. 3 inverso, oposto. 4 em ordem inversa, de trás para diante, em sentido contrário. backward linkage / encadeadamente em ordem inversa. 5 de mal a pior, retrógrado. backward integration / integração retrógrada. 6 para o passado. 7 de desenvolvimento retardado, apalermado, obtuso. a backward child / uma criança retardada. 8 atracado, moroso. 9 tímido, acanhado, relutante. • adv (também backwards) 1 para trás. 2 de costas para a frente. 3 para o começo, ao início. 4 de modo inverso, de trás para diante. 5 para pior. 6 para o passado. 7 de regresso. backwards and forwards para lá e para cá. to know something backwards conhecer, saber, compreender perfeitamente.

    English-Portuguese dictionary > backward

  • 6 concubine

    1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.) concubina
    2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.)
    * * *
    con.cu.bine
    [k'ɔŋkjubain] n concubina, amante.

    English-Portuguese dictionary > concubine

  • 7 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) migrar
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) migrar
    - migrant
    - migratory
    * * *
    mi.grate
    [maigr'eit] vi 1 migrar. 2 emigrar.

    English-Portuguese dictionary > migrate

  • 8 melting pot

    noun (a place where different peoples, races, cultures etc blend: The United States is often described as a melting pot.)

    English-Portuguese dictionary > melting pot

  • 9 backward

    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) para trás
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) retardado
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) atrasado
    - backwards - backwards and forwards - bend/fall over backwards

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > backward

  • 10 concubine

    1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.)
    2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > concubine

  • 11 melting pot

    noun (a place where different peoples, races, cultures etc blend: The United States is often described as a melting pot.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > melting pot

  • 12 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) migrar
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) migrar
    - migrant - migratory

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > migrate

  • 13 people

    ['pi:pl]
    1) (persons: There were three people in the room.) pessoas
    2) (men and women in general: People often say such things.) pessoas
    3) (( noun singular) a nation or race: all the peoples of this world.) povo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > people

См. также в других словарях:

  • Peoples — ist der Familienname folgender Personen: David Webb Peoples (* um 1940), US amerikanischer Drehbuchautor John Peoples, US amerikanischer Physiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselbe …   Deutsch Wikipedia

  • Peoples — (as used in expressions) Peoples Democratic Republic of Algeria Bantu peoples Malagasy peoples Siberian peoples Turkic peoples * * * …   Universalium

  • peoples — noun (already a plural form) a race, group or nationality. The course studies the history of Africa and the peoples who lived there …   Wiktionary

  • peoples — noun the human beings of a particular nation or community or ethnic group the indigenous peoples of Australia • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑people * * * plural of people present third singular of …   Useful english dictionary

  • Peoples Drug — Former type Retail/Pharmacy Fate Acquired by CVS Founded 1904 Washington, D.C …   Wikipedia

  • Peoples Energy — Peoples Gas redirects here. For the similarly named, unrelated company in Florida by that name, see TECO Energy. Logo of Peoples Gas Peoples Energy was the former name of a holding company whose main revenues came from its regulated gas utility… …   Wikipedia

  • Peoples Energy — Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz Chicago Branche Energie , Erdgas Peoples Energy war ein Holdingunternehmen aus den Vereinigten Staaten mit Unternehmenssitz in Chicago, Illinois. Das Unt …   Deutsch Wikipedia

  • Peoples' Global Action — (PGA) is the name of a worldwide co ordination of radical social movements, grassroots campaigns and direct actions in resistance to capitalism and for social and environmental justice. PGA is part of the anti globalization movement. History of… …   Wikipedia

  • Peoples Church — is a nondenominational megachurch in Fresno, California. The church is led by interim pastor Doug Holck, as the church looks to hire a new head pastor after the retirement of GL Johnson. The church campus is home to Fresno Christian Schools, a… …   Wikipedia

  • Peoples Global Action — (PGA) ist ein globalisierungskritisches Netzwerk. PGA versteht sich nicht als Organisation, sondern als Plattform verschiedener Bewegungen, Strömungen und Gruppen um dem zapatistischen Verständnis von Politik und der Solidarität entsprechend,… …   Deutsch Wikipedia

  • Peoples Party of Kosovo — Peoples Party of KosovoThe Peoples Party of Kosovo : PPK supports fully Independent Kosovo . Leader of PPK is Bujar Topali Kosovar Albanian. The party believes in Freedom and Rights for all Kosovars in Kosovo. They are alliance with Allaince… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»