-
41 размытость границ тени
Aviation medicine: penumbraУниверсальный русско-английский словарь > размытость границ тени
-
42 тень луны
General subject: penumbra (во время солнечного затмения) -
43 размытие изображений
Русско-английский словарь по машиностроению > размытие изображений
-
44 полутень
n1) gener. Helldunkel, Penumbra (солнечного пятна), Halbschatten2) fr. Clair-obscur3) photo.sound.rec. Halbschattengebiet -
45 полумрак
мpenumbra f -
46 полусвет
м( слабый свет) meia luz, penumbra f -
47 полутень
жpenumbra f -
48 сумрак
мmeia-luz f; obscuridade f, penumbra f -
49 сумрачность
-
50 полутень
ж. -
51 бегущая волна полутени
сзф running penumbra waveРусско-английский физический словарь > бегущая волна полутени
-
52 лунная полутень
-
53 полутень
-
54 полутень пятна
-
55 полутень
............................................................1. light shadow............................................................2. penumbraشبه ظل، نیم سایه، سایه روشن -
56 ночная тень
adjgener. penumbra, sombra nocturna -
57 полумрак
полумра́кduonlumo, duonobskuro, preskaŭ mallumo.* * *м.penumbra f, semioscuridad f* * *м.demi-obscurité f; demi-jour m (pl invar), pénombre fсиде́ть в полумра́ке — être dans la pénombre
-
58 полутьма
-
59 полутень
f. penumbra -
60 полутень
ж.
См. также в других словарях:
penumbra — pe·num·bra /pi nəm brə/ n pl bras 1: an area within which distinction or resolution is difficult or uncertain the public private penumbra 2: an extension of protection, reach, application, or consideration; esp: a body of rights held to be… … Law dictionary
Penumbra — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Penumbra (desambiguación). Umbra, penumbra, y antumbra La umbra (en latín: sombra ) es la parte más oscura de una … Wikipedia Español
penumbră — PENÚMBRĂ, penumbre, s.f. 1. Zonă incomplet luminată, cuprinsă între zona umbrită şi cea luminoasă din spatele unui corp opac; p. gener, zonă slab luminată; semiobscuritate. 2. (pict.) Zonă de trecere între lumină şi umbră. – Din fr. pénombre. cf … Dicționar Român
Penumbra — (lat. „Halbschatten“) bezeichnet: Penumbra (Astronomie), Gebiete innerhalb von Sonnenflecken, die dunkler als die restliche Sonnenoberfläche sind vereinzelt auch den Halbschatten bei einer Mondfinsternis Penumbra (Medizin), die bei einem… … Deutsch Wikipedia
penumbra — sustantivo femenino 1. (no contable) Sombra débil entre la luz y la oscuridad: La habitación estaba en penumbra. Al entrar, en la penumbra del pub no se veía nada. 2. (no contable) Área: astronomía En los eclipses, zona parcialmente iluminada… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Penumbra — Pe*num bra, n. [NL., fr. L. paene almost + umbra shade.] 1. An incomplete or partial shadow. [1913 Webster] 2. (Astron.) The shadow cast, in an eclipse, where the light is partly, but not wholly, cut off by the intervening body; the space of… … The Collaborative International Dictionary of English
penumbra — Pe*num bra, n. [NL., fr. L. paene almost + umbra shade.] 1. An incomplete or partial shadow. [1913 Webster] 2. (Astron.) The shadow cast, in an eclipse, where the light is partly, but not wholly, cut off by the intervening body; the space of… … The Collaborative International Dictionary of English
penumbra — 1660s, from Mod.L. penumbra partial shadow outside the complete shadow of an eclipse, coined 1604 by Kepler from L. pæne almost + umbra shadow (see UMBRAGE (Cf. umbrage)) … Etymology dictionary
penumbra — s. f. 1. [Física] Estado de uma superfície incompletamente iluminada por um corpo luminoso cujos raios são em parte interceptados por um corpo opaco. 2. [Por extensão] Meia luz. 3. [Belas Artes] Ponto de transição da luz para a sombra.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Penumbra — Penumbra, der Halbschatten, der die meisten Sonnenflecke umgibt (s. Sonne) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Penumbra — (lat.), s. Sonnenflecke … Kleines Konversations-Lexikon