-
1 paglietta
paglietta s.f. 1. ( Mod) canotier m. 2. ( per pulire le pentole) paille de fer. 3. (El) cosse, repère m. -
2 scoprire
scoprire v. (pres.ind. scòpro; p.rem. scoprìi/scopèrsi; p.p. scopèrto) I. tr. 1. ( togliere la coperta a) découvrir. 2. (scoperchiare: rif. a pentole e sim.) découvrir, soulever le couvercle de. 3. (scoperchiare: rif. a tetti) arracher le toit de. 4. ( denudare) découvrir: scoprire le gambe découvrir ses jambes; non scoprire troppo il bambino ne découvre pas trop l'enfant; scoprirsi le braccia découvrir ses bras. 5. ( rendere visibile) découvrir, montrer: scoprire i denti nel sorridere découvrir ses dents en souriant, montrer ses dents en souriant. 6. ( estens) ( inaugurare) dévoiler: scoprire una lapide dévoiler une plaque. 7. (trovare, acquisire alla conoscenza) découvrir, trouver: scoprire una legge fisica découvrir une loi physique. 8. (identificare, trovare) identifier, découvrir: hanno scoperto il ladro ils ont identifié le voleur. 9. ( fig) ( venire a conoscenza) découvrir: scoprire la verità découvrir la vérité; scoprire un delitto découvrir un crime. 10. (Mil,Sport) ( lasciare indifeso) découvrir. 11. ( fig) (manifestare, rivelare) découvrir, révéler, dévoiler: scoprire i propri sentimenti dévoiler ses sentiments; scoprire le proprie intenzioni révéler ses intentions, découvrir ses intentions. 12. ( fig) ( cominciare ad apprezzare) découvrir: ha scoperto la pittura a cinquant'anni il a découvert la peinture à cinquante ans. 13. ( fig) ( individuare) découvrir: scoprire un talento découvrir un talent; scoprire un vero amico découvrir un véritable ami. II. prnl. scoprirsi 1. se découvrir. 2. ( nel letto) se découvrir. 3. ( vestirsi leggero) se découvrir, se dévêtir: non è ancora tempo di scoprirsi il est encore trop tôt pour se découvrir. 4. ( manifestare il proprio pensiero) se découvrir, se dévoiler: rispose evasivamente per non scoprirsi il répondit d'une façon évasive afin de ne pas se dévoiler. 5. ( venire in luogo aperto) se découvrir, s'exposer: per attaccare aspettarono che il nemico si fosse scoperto ils attendirent que l'ennemi se fut découvert pour attaquer. 6. ( Sport) ( nel pugilato) se découvrir. -
3 set
set s.m.inv. 1. jeu m., série f.: un set di pentole une série de casseroles, un jeu de casseroles. 2. ( Sport) set m. 3. (Cin,TV) plateau m.
См. также в других словарях:
Manara County — Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing Export all coordinates as KML … Wikipedia
Cyclopentadiene — Cyclopentadiene … Wikipedia
Carlo Tonon — Carlo Tonon … Wikipédia en Français
Tour de France 1982 — Une carte du parcours serait la bienvenue. Généralités Édition … Wikipédia en Français
Tour de france 1982 — Classement général final 1. Bernard Hinault France 92h08 46 2. Joop Zoetemelk … Wikipédia en Français
Ривера, Джанни — Джанни Ривера … Википедия
Totò Sapore e la magica storia della pizza — Données clés Titre original Totò Sapore e la magica storia della pizza Réalisation … Wikipédia en Français
RIPA Alta — I. RIPA Alta in Valeria Ripensi. Item Rivalta, castrum Ducatus Mediolanensis ad Adduam, celebre victoriâ Ludovici XII. Francorum Regis contra Venetos. II. RIPA Alta Lazio Pentole, oppid. Hungariae ad Danubium medium inter Budam et Altinium in… … Hofmann J. Lexicon universale
antiaderente — an·ti·a·de·rèn·te agg. CO di materiale per tegami, pentole e altri recipienti da cucina: che impedisce ai cibi di attaccarsi al fondo durante la cottura | di tegame e sim.: rivestito di tale materiale {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der … Dizionario italiano
batteria — bat·te·rì·a s.f. 1a. TS milit. unità d artiglieria costituita da quattro o più bocche da fuoco e dai mezzi e dagli uomini necessari per renderla operativa: batteria pesante, batteria contraerea 1b. TS mar. l insieme delle artiglierie che… … Dizionario italiano
buffet — buf·fèt s.m.inv. CO 1. credenza in cui si tengono cibi, stoviglie, pentole o altri oggetti usati in cucina 2. banco o tavolo su cui si dispongono cibi e bevande da servire nei rinfreschi | estens., il rinfresco stesso 3. luogo di ristoro di… … Dizionario italiano