-
21 система пенсионного обеспечения
1) Economy: pension fund scheme, pension plan2) Politics: system of pensions3) Business: public sector pension scheme, retirement benefit planУниверсальный русско-английский словарь > система пенсионного обеспечения
-
22 пенсионный
1. pension2. retirement -
23 негосударственный пенсионный фонд
1) General subject: private pension scheme (AD), non-State pension fund2) Economy: private pensionary fund, retirement benefit scheme (если юридически отделен от предприятия), non-governmental pension fund, НПФ3) Business: non-state pension plan4) EBRD: occupational schemeУниверсальный русско-английский словарь > негосударственный пенсионный фонд
-
24 программа пенсионного обеспечения
1) Economy: pension scheme2) Insurance: self-pensioning scheme3) Business: pension fund scheme, superannuation scheme4) Social service: indexed pension scheme5) EBRD: pension planУниверсальный русско-английский словарь > программа пенсионного обеспечения
-
25 система пенсионного обеспечения за счёт взносов работников в период работы
Универсальный русско-английский словарь > система пенсионного обеспечения за счёт взносов работников в период работы
-
26 система пенсионного обеспечения за счет взносов работников в период работы
contributory pension plan, defined contribution pension plan4000 полезных слов и выражений > система пенсионного обеспечения за счет взносов работников в период работы
-
27 Пенсионный фонд для управляющих
Пенсионный фонд для управляющих
Пенсионный фонд для управляющих высокого ранга или директоров компании, когда компания дополняет их вознаграждение свободными от налогообложения пенсионными взносами. Любая компания может иметь пенсионный фонд для управляющих помимо других пенсионных фондов при условии, что максимум пенсии не превысит 2/3 фактической зарплаты.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Пенсионный фонд для управляющих
-
28 пенсионный фонд компании
1) Business: company pension fund2) EBRD: occupational pension plan, occupational schemeУниверсальный русско-английский словарь > пенсионный фонд компании
-
29 система выплаты пенсий за счёт предпринимателя и отчислений из заработка рабочих
General subject: contributory pension plan, contributory pension schemeУниверсальный русско-английский словарь > система выплаты пенсий за счёт предпринимателя и отчислений из заработка рабочих
-
30 пенсионная программа
1) Labor market: retirement plan2) Social service: pension planУниверсальный русско-английский словарь > пенсионная программа
-
31 схема с фиксированным взносом
defined contribution pension plan; money purchase planРусско-английский словарь по страхованию > схема с фиксированным взносом
-
32 пенсионный план
Retirement Plan, инвестиционный договор, заключаемый между работодателем и служащим, по которому служащий получает определенный доход после выхода на пенсию) pension planРусско-Английский новый экономический словарь > пенсионный план
-
33 defined contribution
Social service: DC (As in "DC type pension plan" - пенсионная программа с установленными взносами")Универсальный русско-английский словарь > defined contribution
-
34 А я-то думал ...
General subject: And I thought... (Poor guy! And I thought my pension plan was messed up.) -
35 Пенсионные выплаты работодателя по программе пенсионного страхования работников (Канада)
Accounting: CPP expense (Canada Pension Plan expense) (можно считать, что данный налог соответствует североамериканскому FICA)Универсальный русско-английский словарь > Пенсионные выплаты работодателя по программе пенсионного страхования работников (Канада)
-
36 внефондовая пенсионная программа
Social service: underfunded pension planУниверсальный русско-английский словарь > внефондовая пенсионная программа
-
37 выплаты пенсий за счёт предпринимателей и отчислений из заработка рабочего
Economy: contributory pension planУниверсальный русско-английский словарь > выплаты пенсий за счёт предпринимателей и отчислений из заработка рабочего
-
38 выполнение обязательств по пенсионному плану
Accounting: settlement in pension planУниверсальный русско-английский словарь > выполнение обязательств по пенсионному плану
-
39 доходы на активы пенсионных планов
Accounting: return on pension plan assetsУниверсальный русско-английский словарь > доходы на активы пенсионных планов
-
40 обеспечение по старости
1) Business: old age provision2) SAP. provision for old age, retirement pension planУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение по старости
См. также в других словарях:
pension plan — UK / US or pension scheme UK / US noun [countable] Word forms pension plan : singular pension plan plural pension plans a system designed to provide people with a pension after they have made regular payments over a long period of time … English dictionary
pension plan — pension plans N COUNT A pension plan is an arrangement to receive a pension from an organization such as an insurance company or a former employer in return for making regular payments to them over a number of years. [BUSINESS] I would have been… … English dictionary
pension plan — n. A plan established by an employer to provide retirement benefits to employees. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. pension plan … Law dictionary
pension plan — also pension scheme BrE n an arrangement in which you pay money regularly into a pension fund while you are working, so that you will receive a ↑pension … Dictionary of contemporary English
pension plan — pension ,plan noun count the financial plan of a company or other organization for paying pensions to people … Usage of the words and phrases in modern English
pension plan — A plan established and maintained by an employer primarily to provide systematically for the payment of definitely determinable benefits to his employees, or their beneficiaries, over a period of years (usually for life) after retirement.… … Black's law dictionary
Pension plan — A fund that is established for the payment of retirement benefits. The New York Times Financial Glossary * * * pension plan ˈpension ˌplan also reˈtirement ˌplan noun [countable] FINANCE HUMAN RESOURCES … Financial and business terms
pension plan — A fund that is established for the payment of retirement benefits. Bloomberg Financial Dictionary * * * pension plan ˈpension ˌplan also reˈtirement ˌplan noun [countable] FINANCE HUMAN RESOURCES … Financial and business terms
pension plan — noun a plan for setting aside money to be spent after retirement • Syn: ↑pension account, ↑retirement plan, ↑retirement savings plan, ↑retirement savings account, ↑retirement account, ↑retirement program • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Pension Plan — A type of retirement plan, usually tax exempt, wherein an employer makes contributions toward a pool of funds set aside for an employee s future benefit. The pool of funds is then invested on the employee s behalf, allowing the employee to… … Investment dictionary
Pension Plan Administrator — An individual responsible for managing the day to day affairs and the strategic decisions involved with a group s pension fund/plan. More specifically, the plan administrator ensures that money is being contributed into the fund, the proper asset … Investment dictionary